Quang Ninh setzt Resolution 57 für nachhaltige Entwicklung um

DNVN – Der Innovationsgeist und das Denken im Sinne der digitalen Transformation breiten sich in Quang Ninh von der Basis aus und bilden eine wichtige Triebkraft für die rasche, nachhaltige und moderne Entwicklung der Provinz. Dieser Wandel bekräftigt nicht nur die Entschlossenheit der Gemeinden und Stadtteile, sondern zeigt auch, dass die Bemühungen zur Umsetzung der Resolution 57 des Politbüros konkrete Fortschritte machen.

Tạp chí Doanh Nghiệp•08/12/2025

UBND phường Mông Dương đã ra mắt trợ lý ảo AI phục vụ công tác quản lý, điều hành và giải quyết thủ tục hành chính. Ảnh: Cổng thông tin điện tử Quảng Ninh.

Das Volkskomitee des Bezirks Mong Duong hat einen KI-gestützten virtuellen Assistenten eingeführt, der die Verwaltung, Durchführung und Abwicklung von Verwaltungsverfahren unterstützt. Foto: Elektronisches Informationsportal Quang Ninh .

Setzen Sie auf Spitzentechnologie – für große Erfolge!

Es ist bekannt, dass die Kommunen in Quang Ninh zahlreiche innovative Modelle und Lösungen zur Umsetzung der Resolution 57 eingeführt haben. So setzte beispielsweise das Volkskomitee des Bezirks Mong Duong Ende November 2025 einen wichtigen Meilenstein im Rahmen der digitalen Transformation, indem es einen KI-gestützten virtuellen Assistenten einführte und anwendete. Mong Duong ist die erste Kommune in der Provinz, die einen solchen Assistenten zur Unterstützung der Verwaltung und Abwicklung von Verwaltungsvorgängen einsetzt.

Der KI-gestützte virtuelle Assistent wurde speziell für Beamte und Bürger entwickelt und integriert zahlreiche nützliche Funktionen. Das System kann Verwaltungsverfahren recherchieren, Anleitungen zu Prozessen und Formularen geben, Fragen zu Rechtsvorschriften beantworten, die Prüfung von Rechtsgrundlagen unterstützen und Verwaltungsberichte erstellen. Insbesondere in Verbindung mit der elektronischen Bürgerplattform kann der virtuelle Assistent den Bearbeitungsfortschritt von Dokumenten überwachen, auf bevorstehende Fristen hinweisen und automatisch Verwaltungsreformindizes (PAR-Index) sowie Kennzahlen zur digitalen Transformation zusammenfassen.

Darüber hinaus werden im Bürgerservicezentrum des Bezirks Mong Duong KI-Roboter eingesetzt, um Bürger bei der Informationssuche zu unterstützen und sie zum Empfangsschalter zu leiten. Dadurch wird der Bürgerservice verbessert. Der Einsatz dieser KI-Lösungen unterstreicht die Entschlossenheit, die Resolution 57 wirksam umzusetzen und ein professionelles, modernes und transparentes Regierungsmodell zu schaffen.

Die digitale Transformation erfasst alle Einrichtungen

Die Gemeinde Quang Tan hat ein System von Plänen und praktischen Aktionsprogrammen zur Umsetzung der Resolution 57 erlassen, um die digitale Transformation tief in das Gemeindeleben zu integrieren.

Die Gemeinde Quang Tan hat daher einen Lenkungsausschuss für Wissenschafts- und Technologieentwicklung , Innovation und digitale Transformation eingerichtet. Insbesondere wurden 31 digitale Gemeindeteams mit 186 Mitgliedern in Dörfern und Weilern gebildet. Diese Teams spielen eine zentrale Rolle, indem sie die Bevölkerung direkt bei der Nutzung digitaler Dienste unterstützen – von der Online-Registrierung bei Verwaltungsverfahren über die Aktivierung elektronischer Ausweise bis hin zu bargeldlosen Zahlungen. Dank dieser Unterstützung konnte die Gemeinde bereits über 11.000 Menschen den Zugang zu digitalen Plattformen ermöglichen und so zu einem deutlichen Wandel im Bewusstsein und den Gewohnheiten der Bevölkerung beitragen.

Ziel der digitalen Transformation in Quang Tan ist es, nicht nur die Verwaltungseffizienz zu steigern, sondern auch den Bürgern einen besseren Service zu bieten – getreu dem Motto „Jeder Mensch ist ein digitaler Bürger, jedes Dorf eine digitale Gemeinschaft“. Die Gemeinde hat die Nutzung digitaler Signaturen und den elektronischen Dokumentenaustausch vollständig umgestellt. Dadurch konnte die Bearbeitungszeit für Verwaltungsunterlagen um etwa 20 % reduziert werden. Im Bürgerbüro werden alle Unterlagen mithilfe einer Software für den öffentlichen Dienst erfasst und verarbeitet; Beamte und Angestellte sind mit dem Dokumentenmanagementsystem und digitalen Signaturen bestens vertraut.

Parallel zu den Investitionen in den Ausbau der IT-Infrastruktur hat die Gemeinde Quang Tan alle Dörfer und Weiler mit Breitbandinternet versorgt. Die Kommunikations- und Öffentlichkeitsarbeit wurde zudem durch Schulungen zu digitalen Kompetenzen, spezielle Radioprogramme und das elektronische Informationsportal der Gemeinde gefördert.

Sicherstellen, dass die Resolution in die Tiefe geht

Die proaktive Beteiligung der Kommunen hat zur weiteren Verbreitung der Resolution 57 beigetragen. Die Provinz Quang Ninh hat bisher 130 von 138 von der Zentralregierung übertragenen Aufgaben erfüllt. Im Überwachungssystem der Provinz wurden zudem 44 von 61 fristgebundenen Aufgaben abgeschlossen.

Um die Resolution umfassend umzusetzen, haben Gemeinden und Stadtteile der Provinz Masterpläne erstellt, den Lenkungsausschuss für Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation eingerichtet und wichtige Ziele in Parteiresolutionen und jährliche Arbeitsprogramme aufgenommen. Die konsequente Nutzung digitaler Signaturen und elektronischer Dokumente hat dazu beigetragen, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen und die Transparenz im öffentlichen Dienst zu verbessern.

Mit Blick auf die weitere Vorgehensweise forderte Vu Quyet Tien, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter des Lenkungsausschusses, die lokalen Behörden, insbesondere auf Gemeindeebene, auf, ihre Verantwortung für die Leitung, Steuerung und Organisation der Umsetzung der Resolution 57 weiterhin praxisnah und effektiv wahrzunehmen. Aufgaben müssen klar definiert werden, insbesondere die zuständige Stelle, die Fortschritts- und Zählmethoden, um eine transparente Überwachung und Bewertung aller Aufgaben zu gewährleisten. Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden proaktiv in Ausrüstung und IT-Infrastruktur investieren, um den Anforderungen der digitalen Transformation gerecht zu werden, und sich auf die Aus- und Weiterbildung von Basisaktivisten konzentrieren, insbesondere durch Schulungen zu digitalen Kompetenzen nach dem Prinzip „Anleitung und praktisches Lernen“.

In der kommenden Zeit werden die Kommunen die Koordination zwischen den Behörden verstärken und die Gewinnung gesellschaftlicher Ressourcen für Wissenschafts- und Technologieprojekte, Innovationen und die digitale Transformation fördern. Dies ist eine zentrale Voraussetzung dafür, dass die Resolution 57 auf lokaler Ebene nachhaltig umgesetzt wird und so die sozioökonomische Entwicklung in der neuen Phase nachhaltig vorantreibt.

– Video, das Sie interessieren könnte: Entschlossen, die Resolution 57 umzusetzen, führt Quang Ninh damit zu einem Durchbruch in der neuen Ära. Quelle: Quang Ninh TV.