Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung, die angesammelten Ressourcen proaktiv zur Umsetzung von Gehaltsregelungen zu nutzen.

Am Nachmittag des 13. November stimmten die Abgeordneten der Nationalversammlung für die Verabschiedung der Entschließung zum Staatshaushaltsentwurf für 2026.

Vizepremierminister Le Thanh Long präsentierte am Nachmittag des 13. November den Entwurf der Resolution zum Staatshaushaltsplan für 2026. Foto: QUANG PHUC

Demnach belaufen sich die Staatshaushaltseinnahmen auf 2.529.467 Milliarden VND. Davon entfallen 1.225.356 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt und 1.304.111 Milliarden VND auf den Kommunalhaushalt.

23.839 Milliarden VND aus dem Gehaltsreformfonds des lokalen Haushalts sollen bis Ende 2025 verwendet werden, wobei der verbleibende Saldo in den lokalen Haushalt für 2026 überführt wird, um das Grundgehalt von 2,34 Millionen VND/Monat umzusetzen.

Die gesamten Staatsausgaben belaufen sich auf 3.159.106 Milliarden VND, davon entfallen 1.809.056 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt, einschließlich geschätzter 238.421 Milliarden VND zur Ergänzung des lokalen Haushaltsgleichgewichts, geschätzter 187.175 Milliarden VND zur Erreichung lokaler Haushaltsziele und geschätzter 53.554 Milliarden VND zur Unterstützung der Kommunen, um die Umsetzung des Grundgehaltsniveaus von 2,34 Millionen VND/Monat zu gewährleisten.

Sitzung der Nationalversammlung am Nachmittag des 13. November. Foto: QUANG PHUC

Die lokalen Haushaltsausgaben betragen 1.350.050 Milliarden VND, ohne Berücksichtigung der Ausgaben aus gezielten Zusatzquellen, ausgeglichenen Zusatzquellen und Zusatzquellen zur Sicherstellung eines Grundgehalts von 2,34 Millionen VND/Monat.

Das Staatshaushaltsdefizit beträgt 605.800 Milliarden VND, was 4,2 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht, einschließlich: Zentralhaushaltsdefizit in Höhe von 583.700 Milliarden VND, was 4 % des BIP entspricht; Lokalhaushaltsdefizit in Höhe von 22.100 Milliarden VND, was 0,2 % des BIP entspricht.

Der gesamte Mobilisierungsbedarf des Staatshaushalts beträgt 985,784 Milliarden VND.

Hinsichtlich der Verwaltung des Staatshaushalts im Jahr 2025 beauftragte die Nationalversammlung die Regierung, die Verwendung der den Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden zugewiesenen zentralen Haushaltsmittel zur Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der organisatorischen Regelung des politischen Systems zu überprüfen und bis Ende 2025, falls diese Mittel nicht vollständig verwendet werden, die angesammelten Gehaltsreformmittel des Zentralhaushalts zurückzufordern und zurückzuzahlen.

Die Nationalversammlung genehmigt die Verwendung von Einsparungen aus regulären Staatshaushaltsausgaben im Jahr 2025 (einschließlich: Einsparungen von 10 % der für Anfang 2025 vorgesehenen regulären Staatshaushaltsausgaben, eine Erhöhung gegenüber der für Anfang 2024 vorgesehenen Schätzung; Einsparungen von weiteren 10 % der regulären Staatshaushaltsausgaben in den letzten 7 Monaten des Jahres 2025) für den Bau von interdisziplinären Internaten für Grund- und Sekundarschulen in Grenzgemeinden.

Gleichzeitig genehmigte die Nationalversammlung die Übertragung der Mehreinnahmen aus dem Zentralhaushalt 2024 und der Einsparungen aus den regulären Staatsausgaben 2025 für den Bau von Internaten für Grund- und Sekundarschulen in Grenzgemeinden, die im Zeitraum 2025 bis 2026 nicht vollständig genutzt wurden, zur Fortsetzung der Umsetzung.

Die Nationalversammlung stimmte am Nachmittag des 13. November für die Verabschiedung der Resolution zum Staatshaushaltsentwurf für 2026. Foto: QUANG PHUC

Hinsichtlich der Umsetzung der Lohn- und Sozialpolitik beauftragte die Nationalversammlung die Ministerien sowie die zentralen und lokalen Behörden, die Umsetzung von Maßnahmen zur Schaffung von Einnahmequellen für die Lohnreform gemäß den geltenden Bestimmungen fortzusetzen. Im Jahr 2026 sollen bei der Berechnung des Anstiegs der lokalen Haushaltseinnahmen im Vergleich zur Schätzung für die Lohnreform weiterhin bestimmte Einnahmeposten unberücksichtigt bleiben (z. B. einmalige, im Voraus von Investoren erhobene Pachtzahlungen für Grundstücke zur Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung; Einnahmen aus der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte bei Behörden, Organisationen und Einrichtungen, die von den zuständigen Behörden gemäß den geltenden Bestimmungen ausschließlich für Investitionen verwendet werden dürfen; Eintrittsgelder für den Besuch von historischen Stätten und Welterbestätten usw.).

Die Nationalversammlung genehmigt außerdem die Ausweitung des Verwendungszwecks des Gehaltsreformfonds des Zentralhaushalts zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen, monatlichen Zulagen, Vorzugszulagen für verdiente Personen und zur Vereinfachung der Gehaltsabrechnung; sie genehmigt zudem die Verwendung des Gehaltsreformfonds der Kommunalhaushalte zur Umsetzung der von der Zentralregierung erlassenen Sozialversicherungspolitik und zur Vereinfachung der Gehaltsabrechnung...

Vizepremierminister Le Thanh Long präsentierte am Nachmittag des 13. November den Entwurf der Resolution zum Staatshaushaltsplan für 2026. Foto: QUANG PHUC

Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung mit der Überprüfung des Haushalts auf Einsparungen bei den laufenden Betriebskosten (Gehaltszahlungen und Betriebsabläufe nur im Einklang mit dem Gesetz) aufgrund der Straffung der Gehaltsabrechnung und der Reorganisation des Apparats zur Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells; die Kommunen sollen diese Einsparungen zur Aufstockung der Mittel für die Gehaltsreform im Kommunalhaushalt verwenden können.

Ab 2026 hat die Nationalversammlung die Regierung beauftragt, die angesammelten Mittel für die Gehaltsreform proaktiv zu nutzen, um die Umsetzung der Gehalts-, Zulagen- und Einkommensregelungen gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

In der Resolution wird außerdem klar festgelegt, dass im Rahmen der Verwaltung angestrebt wird, die Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2026 im Vergleich zur geschätzten Umsetzung im Jahr 2025 um mindestens 10 % zu steigern.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html