Vorschriften für die Organisation und den Betrieb des Nationalen Lenkungsausschusses für finanzielle Inklusion

Premierminister Pham Minh Chinh - Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses für finanzielle Inklusion hat soeben den Beschluss Nr. 162/QD-BCDQGTCTD vom 29. Oktober 2025 unterzeichnet, mit dem die Verordnung über die Organisation und Arbeitsweise dieses Lenkungsausschusses erlassen wird.

Der Nationale Lenkungsausschuss für finanzielle Inklusion (Lenkungsausschuss) ist eine sektorübergreifende Koordinierungsorganisation, die den Premierminister bei der Steuerung und Koordinierung der Aktivitäten zwischen Ministerien, Zweigen, Behörden und lokalen Stellen im Bereich der finanziellen Inklusion und der Umsetzung der Nationalen Strategie für finanzielle Inklusion unterstützt.

Gemäß dem Beschluss hat der Lenkungsausschuss folgende Aufgaben und Befugnisse:

Den Premierminister bei der Leitung der Entwicklung von Strategien, Richtlinien, Programmen, Plänen, Mechanismen und Lösungen im Bereich der umfassenden nationalen Finanzen unterstützen.

Den Premierminister bei der Leitung, Koordinierung, Förderung und Überprüfung umfassender Finanzaktivitäten sowie bei der Umsetzung der nationalen Strategie für inklusive Finanzen unterstützen.

Unterstützung des Premierministers bei der Erforschung, Verkündung und Umsetzung von Strategien und Richtlinien zur internationalen Zusammenarbeit sowie bei der Erforschung und Überprüfung der Umsetzung internationaler Empfehlungen zur Finanzierungsinklusion.

Den Premierminister bei der Steuerung der Kommunikationsarbeit unterstützen; die Website des Lenkungsausschusses bei der ständigen Agentur aufbauen und betreiben.

Den Premierminister regelmäßig und auf dessen Anfrage hin über die umfassende Finanzlage des Landes und die Ergebnisse der Umsetzung der nationalen umfassenden Finanzstrategie zu informieren und ihm Bericht zu erstatten.

Erledigen Sie weitere Aufgaben, die Ihnen vom Premierminister übertragen werden.

Der Premierminister ist Vorsitzender des Lenkungsausschusses.

Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende ist der Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank.

Zu den Mitgliedern gehören Leiter folgender Behörden: Regierungsbüro, Staatsbank von Vietnam, Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Industrie und Handel, Justizministerium, Außenministerium, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für öffentliche Sicherheit, Innenministerium; Vietnam Television; Stimme von Vietnam.

Dem Lenkungsausschuss steht eine ständige Arbeitsgruppe zur Seite, die vom Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank eingerichtet und geleitet wird. Zu ihren Mitgliedern gehören Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und Behörden, deren Mitglieder auch im Lenkungsausschuss vertreten sind.

Der Vorsitzende des Lenkungsausschusses ist für alle Aktivitäten des Lenkungsausschusses im Rahmen des ihm zugewiesenen Aufgabenbereichs und der ihm übertragenen Befugnisse verantwortlich; er erlässt, ändert und ergänzt die Geschäftsordnung, die Programme und Arbeitspläne des Lenkungsausschusses; er weist dem stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses und den Mitgliedern des Lenkungsausschusses Aufgaben zu; und er leitet die allgemeinen Aktivitäten des Lenkungsausschusses.

Beschließen, Sitzungen des Lenkungsausschusses einzuberufen und zu leiten; Seminare und Diskussionen zu organisieren und zu leiten, um Experten, Wissenschaftler, Organisationen und relevante Einzelpersonen zu konsultieren; Experten zu mobilisieren und einzubinden, um die Aktivitäten des Lenkungsausschusses zu unterstützen.

Die Aktivitäten des Lenkungsausschusses mit den Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden bei der Durchführung, Überprüfung und Durchsetzung der ihnen übertragenen Aufgaben im Zusammenhang mit der Gesamtfinanzierung zu leiten und zu koordinieren; den stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zu ermächtigen, bei Bedarf Arbeiten unter der Aufsicht des Vorsitzenden des Ausschusses auszuführen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses unterstützt den Vorsitzenden bei der Entwicklung von Programmen und Arbeitsplänen, der Umsetzung der Aufgaben und Befugnisse des Lenkungsausschusses sowie der Verwaltung der Website des Lenkungsausschusses. Er ist dem Vorsitzenden des Lenkungsausschusses für die ihm übertragenen Aufgaben verantwortlich.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses bei der Koordination der Ausschussmitglieder und der Umsetzung der Aufgaben des Lenkungsausschusses. Fördern Sie die Umsetzung und fassen Sie Berichte über die Aktivitäten des Lenkungsausschusses zusammen. Berufen Sie im Auftrag des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses Sitzungen des Lenkungsausschusses ein und leiten Sie diese, sofern Sie dazu ermächtigt sind. Fungieren Sie als zentrale Anlaufstelle für die Koordinierung der Arbeit zwischen dem Lenkungsausschuss und relevanten Behörden und Organisationen bei der Umsetzung der Aufgaben des Lenkungsausschusses.

Entscheidungen über die Einrichtung, die Organisation, den Betrieb und die Leitung der Aktivitäten des Ständigen Unterstützungsteams treffen. Weitere vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses übertragene Aufgaben ausführen.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses sind dafür verantwortlich, ihre Ministerien und Abteilungen bei der Teilnahme an den Aktivitäten des Lenkungsausschusses zu vertreten und die ihnen vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Sie müssen an allen Sitzungen des Lenkungsausschusses teilnehmen. Im Falle einer Abwesenheit müssen sie eine Person mit entsprechender Befugnis bevollmächtigen, an der Sitzung teilzunehmen, Bericht zu erstatten und sich aktiv daran zu beteiligen sowie die Beschlüsse des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses vollständig umzusetzen.

Die Aufgaben des Lenkungsausschusses im Bereich der umfassenden Finanzplanung innerhalb der Funktionen und Aufgaben des jeweiligen Ministeriums oder der jeweiligen Abteilung anleiten, fördern, überprüfen und darüber berichten. Weitere vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses übertragene Aufgaben ausführen.

Quelle: https://vtv.vn/quy-che-to-chuc-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-tai-chinh-toan-dien-100251029231958892.htm