Vorschriften für Behörden, die die Funktion der Volkssicherheitsinspektion wahrnehmen

(laichau.gov.vn) Die Regierung hat gerade das Dekret 273/2025/ND-CP vom 16. Oktober 2025 erlassen, das die Organisation und den Betrieb der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit regelt.

Leiter der Polizeiinspektion der Provinz Lam Dong empfangen Bürger.

Darin wird in der Verordnung festgelegt, dass die Inspektionsbehörde für die öffentliche Sicherheit des Volkes Folgendes umfasst:

+ Inspektorat des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (im Folgenden als Inspektorat des Ministeriums bezeichnet);

+ Provinz- und zentralisierte Stadtpolizeiinspektoren (im Folgenden Provinzpolizeiinspektoren genannt);

+ Inspektor der Polizeibehörde, die für die Verwaltung von Internierungslagern, Einrichtungen der Pflichterziehung und Besserungsanstalten zuständig ist; Inspektor der Polizeibehörde für Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung (nachfolgend „Inspektor der Behörde“ genannt).

Polizeieinheiten und -orte mit 200 oder mehr Beamten und Soldaten müssen Vollzeitinspektoren einsetzen; mit weniger als 200 Beamten und Soldaten müssen Teilzeitinspektoren einsetzen.

Die Anzahl der hauptamtlichen und nebenamtlichen Inspektoren bei den Polizeieinheiten und -orten wird von den Leitern der Polizeieinheiten und -orten festgelegt.

Ministeriumsinspektion, Provinzpolizeiinspektion

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums ist dafür verantwortlich, den Minister für öffentliche Sicherheit bei der staatlichen Verwaltung der Inspektionsarbeit zu unterstützen, Bürger zu empfangen, Beschwerden und Anzeigen zu klären und Korruption und Negativität in der öffentlichen Sicherheit des Volkes zu verhindern und zu bekämpfen. Sie führt Inspektionsaufgaben für Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen durch, die der Leitung und dem Umfang der staatlichen Verwaltung des nationalen Sicherheitsschutzes unterliegen, und gewährleistet die öffentliche Ordnung und Sicherheit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. Sie führt die Aufgaben des Empfangs von Bürgern, der Klärung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durch.

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums besteht aus einem Hauptinspektor, einem stellvertretenden Hauptinspektor, Inspektoren sowie Fach- und technischen Offizieren und Unteroffizieren.

Die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Chefinspektors des Ministeriums erfolgt gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 12 des Inspektionsgesetzes.

Die Provinzpolizeiinspektion ist dafür verantwortlich, den Direktor der Provinzpolizeibehörde und der zentral verwalteten Städte bei der Durchführung von Inspektionsarbeiten zu unterstützen, Bürger aufzunehmen, Beschwerden und Anzeigen zu klären und Korruption und Negativität zu verhindern und zu bekämpfen. Sie führt Inspektionsaufgaben für Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen unter ihrer Verwaltung und im Rahmen der dezentralisierten staatlichen Verwaltung zum Schutz der nationalen Sicherheit durch und gewährleistet die soziale Ordnung und Sicherheit. Sie führt Aufgaben im Zusammenhang mit dem Empfang von Bürgern, der Klärung von Beschwerden und Anzeigen und der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durch.

Die Provinzpolizeiinspektion besteht aus einem Hauptinspektor, einem stellvertretenden Hauptinspektor, Inspektoren sowie Berufs- und technischen Offizieren und Unteroffizieren.

Über die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Chefinspektors der Provinzpolizei muss vor ihrer Entscheidung die schriftliche Zustimmung des Chefinspektors des Ministeriums eingeholt werden.

Inspektor der Polizeidirektion für Brandschutz, Feuerwehr und Rettungswesen

Die Aufsichtsbehörde der Polizeibehörde für Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung ist dafür verantwortlich, den Direktor bei der Verwaltung der Inspektionsarbeit zu unterstützen, Bürger zu empfangen, Beschwerden und Anzeigen zu klären und Korruption und Negativität zu verhindern und zu bekämpfen. Sie übernimmt die Aufgabe, die Einhaltung der Richtlinien und Gesetze zu Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung bei Behörden, Organisationen und Einzelpersonen im staatlichen Verwaltungsbereich für Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung gemäß der Dezentralisierung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu überprüfen. Sie übernimmt die Aufgabe, Bürger zu empfangen, Beschwerden und Anzeigen zu klären und Korruption, Verschwendung und Negativität innerhalb der Behörde gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verhindern und zu bekämpfen.

Die Polizeiinspektion für Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung besteht aus einem Hauptinspektor, einem stellvertretenden Hauptinspektor, Inspektoren sowie Fach- und technischen Offizieren und Unteroffizieren.

Über die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Chefinspektors der Abteilung muss vor ihrer Entscheidung die schriftliche Zustimmung des Chefinspektors des Ministeriums eingeholt werden.

Aktualisiert am 16. Oktober 2025

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quy-dinh-co-quan-thuc-hien-chuc-nang-thanh-tra-cong-an-nhan-dan.html