Vorschriften für Behörden, die die Funktion der Inspektion der öffentlichen Sicherheit des Volkes ausüben

Die Regierung erließ am 16. Oktober 2025 das Dekret 273/2025/ND-CP zur Regelung der Organisation und Arbeitsweise der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit.

Insbesondere legt das Dekret fest, dass die Volkspolizeiinspektion Folgendes umfasst: die Ministeriumsinspektion für öffentliche Sicherheit (abgekürzt Ministeriumsinspektion); die Provinz- und zentralgeführte Stadtpolizeiinspektion (abgekürzt Provinzpolizeiinspektion); die Polizeibehördeninspektion für die Verwaltung von Internierungslagern, Einrichtungen der obligatorischen Bildung und Besserungsanstalten; die Polizeibehördeninspektion für Brandverhütung, Brandbekämpfung, Rettung und Seenotrettung (abgekürzt Behördeinspektion).

Polizeieinheiten und Ortschaften mit 200 oder mehr Beamten und Soldaten müssen hauptberufliche Inspektoren einsetzen; bei weniger als 200 Beamten und Soldaten müssen sie nebenberufliche Inspektoren einsetzen.

Die Anzahl der hauptberuflichen und nebenberuflichen Inspektoren in den Polizeieinheiten und -bezirken wird von den Leitern der Polizeieinheiten und -bezirke festgelegt.

Das Dekret legt fest: Die Inspektion des Ministeriums ist zuständig für die Unterstützung des Ministers für öffentliche Sicherheit bei der staatlichen Leitung der Inspektionsarbeit, die Entgegennahme von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Missständen in der öffentlichen Sicherheit des Volkes; die Durchführung von Inspektionsaufgaben für Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die der Leitung und dem Umfang der staatlichen Leitung des nationalen Sicherheitsschutzes unterstehen und die öffentliche Ordnung und Sicherheit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gewährleisten; die Wahrnehmung der Aufgaben der Entgegennahme von Bürgern, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Missständen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ministeriumsinspektion verfügt über einen Chefinspektor, einen stellvertretenden Chefinspektor, Inspektoren sowie Fach- und Technikbeamte und Unteroffiziere.

Die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Hauptinspektors des Ministeriums erfolgen gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 12 des Inspektionsgesetzes.

Die Provinzpolizeiinspektion ist zuständig für die Unterstützung des Direktors der Provinzpolizei und der zentral verwalteten Städte bei der Durchführung von Inspektionsarbeiten, der Entgegennahme von Bürgern, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität; Durchführung von Inspektionsaufgaben für Behörden, Organisationen und Einzelpersonen unter ihrer Aufsicht und im Rahmen der dezentralen staatlichen Verwaltung zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit; Durchführung von Aufgaben wie der Entgegennahme von Bürgern, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Provinzpolizeiinspektion verfügt über einen Chefinspektor, einen stellvertretenden Chefinspektor, Inspektoren sowie Fach- und Technikbeamte und Unteroffiziere.

Die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Chefinspektors der Provinzpolizei bedarf vor ihrer Beschlussfassung der schriftlichen Zustimmung des Chefinspektors des Ministeriums.

Die Inspektion der Polizeibehörde für Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung ist zuständig für die Unterstützung des Direktors bei der Durchführung der Inspektionsarbeiten, die Betreuung von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption und negativen Einflüssen; die Überprüfung der Einhaltung der Richtlinien und Gesetze zur Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung durch Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die dem staatlichen Zuständigkeitsbereich der Abteilung für Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung gemäß der Dezentralisierung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit unterstehen; die Betreuung von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und negativen Einflüssen innerhalb der Abteilung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Inspektionsabteilung der Polizei für Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung verfügt über einen Chefinspektor, einen stellvertretenden Chefinspektor, Inspektoren sowie Fach- und Technikbeamte und Unteroffiziere.

Die Ernennung, Wiederernennung, Entlassung, Abberufung, Versetzung, Rotation und Abordnung des Hauptinspektors der Abteilung bedürfen vor ihrer Beschlussfassung der schriftlichen Zustimmung des Hauptinspektors des Ministeriums.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-co-quan-thuc-hien-chuc-nang-thanh-tra-cong-an-nhan-dan-20251017113019136.htm