Bei Spareinlagen handelt es sich um Gelder, die von Einlegern bei Kreditinstituten hinterlegt werden, wobei davon ausgegangen wird, dass Kapital und Zinsen gemäß der Vereinbarung mit dem Kreditinstitut vollständig zurückgezahlt werden.
Zu den Absendern gehören:
- Vietnamesische Staatsbürger ab 18 Jahren besitzen die volle Rechtsfähigkeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
- Vietnamesische Staatsbürger im Alter von 15 bis unter 18 Jahren, deren bürgerliche Fähigkeit nicht eingeschränkt ist oder die ihre bürgerliche Fähigkeit nach den Bestimmungen des Gesetzes nicht verloren haben.
- Vietnamesische Staatsbürger mit eingeschränkter oder fehlender Geschäftsfähigkeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder Minderjährige unter 15 Jahren können Spareinlagengeschäfte über ihren gesetzlichen Vertreter tätigen; vietnamesische Staatsbürger mit Schwierigkeiten beim Verständnis und der Kontrolle ihres Verhaltens gemäß den gesetzlichen Bestimmungen können Spareinlagengeschäfte über ihren Vormund tätigen.
Die Regelungen zu Spareinlagen und Zinssätzen sind im Rundschreiben 48/2018/TT-NHNN konkret festgelegt, wobei folgende Punkte besonders hervorzuheben sind:
Spareinlageoptionen
Die verschiedenen Arten von Spareinlagen werden wie folgt kategorisiert:
- Die Einlagenlaufzeit umfasst sowohl Sichteinlagen als auch Termineinlagen. Die konkrete Einlagenlaufzeit wird vom Kreditinstitut festgelegt;
- Weitere Kriterien, die vom Kreditinstitut festgelegt werden.
Kreditinstitute legen die Einzelheiten jeder Spareinlagenart gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens und den einschlägigen Gesetzen fest, um die Sicherheit der Einlagen der Sparer und die Sicherheit des Geschäftsbetriebs des Kreditinstituts zu gewährleisten. Die Regelungen zu den Spareinlagenarten müssen mindestens folgende Informationen enthalten: Zinszahlungsmethoden, Zinsberechnungsmethoden, Verlängerung der Einlagenlaufzeit, vorzeitige Auszahlung von Spareinlagen und Fälle, in denen Sparer eine vorzeitige Auszahlung im Voraus ankündigen müssen.
Vorschriften bezüglich Sparkarten oder Sparbüchern
Eine Sparerkarte oder ein Sparbuch (nachfolgend Sparerkarte genannt) ist eine Bescheinigung, die das Eigentum des Einlegers an Spareinlagen bei einem Kreditinstitut bestätigt und für den Fall gilt, dass Spareinlagen an rechtlich autorisierten Transaktionsorten innerhalb des Betriebsnetzes des Kreditinstituts entgegengenommen werden.
Sparkarten müssen mindestens die folgenden Informationen enthalten:
(i) Name des Kreditinstituts, Siegel; Vollständiger Name und Unterschrift des Kassierers und des gesetzlichen Vertreters des Kreditinstituts;
(ii) Vollständiger Name, Nummer und Ausstellungsdatum des Ausweisdokuments des Einlegers bzw. aller Einleger (bei Gemeinschaftssparkonten) sowie Angaben zum gesetzlichen Vertreter des Einlegers, wenn die Einlagen über einen gesetzlichen Vertreter erfolgen;
(iii) Sparkartennummer; Betrag; Währung; Einzahlungsdatum; Fälligkeitsdatum (bei Festgeldanlagen); Laufzeit; Zinssatz; Zinszahlungsmethode;
(iv) Maßnahmen für Einleger zur Überprüfung ihrer Spareinlagen;
(v) Umgang mit Fällen von zerknitterten, zerrissenen oder verloren gegangenen Sparkarten;
Zusätzlich zu den oben genannten Informationen können Sparkarten weitere, vom Kreditinstitut festgelegte Informationen enthalten.
Vorschriften zu Zinssätzen für Spareinlagen
Die Zinssätze für Spareinlagen werden von den Kreditinstituten gemäß den Zinssatzbestimmungen der vietnamesischen Staatsbank für jede Periode festgelegt.
Die Berechnung der Zinsen auf Spareinlagen erfolgt gemäß den Vorschriften der vietnamesischen Staatsbank.
Die Art der Zinszahlung auf Spareinlagen wird durch eine Vereinbarung zwischen dem Kreditinstitut und dem Einleger festgelegt.
Währung für den Empfang und die Auszahlung von Spareinlagen
Für Spareinlagen werden vietnamesische Dong und Fremdwährungen akzeptiert. Welche Fremdwährung akzeptiert wird, bestimmt das jeweilige Kreditinstitut.
Die Auszahlung von Spareinlagen erfolgt in der Währung, in der der Einleger das Geld eingezahlt hat. Auszahlungen kleinerer Beträge in Fremdwährung erfolgen gemäß den Anweisungen des Kreditinstituts.
- Bei Spareinlagen in vietnamesischen Dong, die von in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern getätigt werden, können der Einleger und das Kreditinstitut die Auszahlung von Kapital und Zinsen auf das eigene vietnamesische Dong-Zahlungskonto des Einlegers vereinbaren.
- Bei Spareinlagen in vietnamesischen Dong, die von im Ausland lebenden vietnamesischen Staatsbürgern von ihren Zahlungskonten aus getätigt werden, können der Einleger und das Kreditinstitut vereinbaren, den Kapitalbetrag und die entsprechenden Zinsen auf das vietnamesische Dong-Zahlungskonto des Einlegers zu überweisen.
- Bei Fremdwährungssparguthaben, die von in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern von ihren Zahlungskonten aus getätigt werden, können der Einleger und das Kreditinstitut vereinbaren, den Kapitalbetrag und die entsprechenden Zinsen auf das Fremdwährungszahlungskonto des Einlegers zu überweisen.
Vorzeitige Abhebung des Sparguthabens.
Die vorzeitige Auszahlung von Spareinlagen erfolgt gemäß der Vereinbarung zwischen dem Kreditinstitut und dem Einleger zum Zeitpunkt der Einzahlung.
Der Zinssatz für vorzeitige Abhebungen von Spareinlagen richtet sich nach den zum Zeitpunkt der vorzeitigen Abhebung geltenden Vorschriften der vietnamesischen Staatsbank für vorzeitige Abhebungen.
Regelungen zur Verlängerung der Einlagenfrist für Sparkonten.
Am Fälligkeitstag eines Sparkontos verlängert das Kreditinstitut die Laufzeit um einen neuen Zeitraum, sofern der Einleger das Geld nicht abhebt und keine andere Anweisung oder Vereinbarung vorliegt. Die Verlängerung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Kreditinstituts für diese Art von Sparkonto.
Verfahren zur Abhebung von Spareinlagen an der Transaktionsstelle eines Kreditinstituts.
- Das Kreditinstitut bittet die Einleger, folgende Verfahren einzuhalten:
Legen Sie Ihre Sparerkarte vor;
+ Ausweisdokumente des Einlegers und aller Einleger (bei Gemeinschaftssparkonten) vorlegen. Werden Spareinlagen über einen gesetzlichen Vertreter ausgezahlt, muss dieser Dokumente vorlegen, die seine Stellung als gesetzlicher Vertreter belegen, sowie seine Ausweisdokumente und die Ausweisdokumente der Einleger.
Reichen Sie den Auszahlungsbeleg mit einer Unterschrift ein, die mit der bei der Bank hinterlegten Unterschriftsprobe übereinstimmt. Für Einleger, die nicht schreiben, lesen oder sehen können: Befolgen Sie bitte die Anweisungen der Bank.
Das Kreditinstitut überprüft die Angaben zum Einleger, die Angaben zum gesetzlichen Vertreter des Einlegers im Falle der Auszahlung von Spareinlagen über den gesetzlichen Vertreter, die Angaben im Sparbuch und die Unterschrift auf dem Auszahlungsschein, um die Übereinstimmung mit den beim Kreditinstitut gespeicherten Informationen sicherzustellen.
Nachdem das Kreditinstitut und der Einleger die oben genannten Verfahren abgeschlossen haben, zahlt das Kreditinstitut dem Einleger den vollen Kapitalbetrag und die Zinsen der Spareinlage aus.
- Kreditinstitute sind verpflichtet, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Rundschreibens und den einschlägigen Gesetzen Leitlinien zu den Zahlungsverfahren für die folgenden Zahlungsfälle bereitzustellen, um eine genaue und sichere Auszahlung von Spareinlagen zu gewährleisten, das Vermögen der Einleger zu schützen und den sicheren Betrieb des Kreditinstituts sicherzustellen:
+ Auszahlung von Spareinlagen im Rahmen einer Erbschaft;
+ Auszahlung von Spareinlagen gemäß der Anweisung des Einlegers.
Quelle






Kommentar (0)