Vorschriften über die Standards für die Ausbildungsqualifikationen und die berufliche Kompetenz von Ärzten (Grad III)

(laichau.gov.vn) Das Gesundheitsministerium hat am 3. November 2025 das Rundschreiben 41/2025/TT-BYT herausgegeben, das die Codes und Standards für die Berufsbezeichnungen von Ärzten, Präventivmedizinern und medizinischen Assistenten regelt, einschließlich der Standards für die Ausbildungsqualifikationen und die berufliche Kompetenz von Ärzten (Grad III).

Arzt (Grad III) - Code: V.08.01.03

1. Mission:

a) Ärztliche Untersuchung und Behandlung:

- Durchführung von ärztlichen Untersuchungs- und Behandlungsaufgaben im Rahmen des zugewiesenen Tätigkeitsbereichs;

- Notfallbehandlung in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen sowie Notfallversorgung außerhalb von Krankenhäusern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen;

- Nehmen Sie an professioneller Beratung teil;

- Management und Verbesserung der Qualität von medizinischen Untersuchungen und Behandlungen: Erkennen und Melden von technischen Fehlern, Mitwirkung an der Überwachung, Kontrolle und Bewertung der Qualität von medizinischen Untersuchungen und Behandlungen im Rahmen des zugewiesenen Fachgebiets.

b) Information, Kommunikation, Gesundheitserziehung :

- Bedarf und Inhalte der Gesundheitsaufklärung und -beratung ermitteln;

- Durchführung von Gesundheitsberatung, -kommunikation und -aufklärung; Bewertung der Gesundheitsberatungs-, -kommunikations- und -aufklärungsaktivitäten;

- Vorschläge für Maßnahmen zur Gesundheitsförderung im Rahmen des zugewiesenen Aufgabenbereichs.

c) Patienten oder deren Angehörige bei der Auswahl geeigneter medizinischer Leistungen beraten;

d) Medizinische Geräte, die der Diagnose, Intervention, Behandlung und Notfallversorgung dienen, im zugewiesenen Aufgabenbereich bedienen, verwenden und Vorfälle melden;

d) Teilnahme an medizinischen Untersuchungen, forensischen Untersuchungen, forensisch-psychiatrischen Untersuchungen oder verwandten Bereichen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen;

e) Bei Bedarf fachliche und technische Beratung leisten und Maßnahmen zur Krankheitsprävention und -bekämpfung umsetzen;

g) Ausbildung und wissenschaftliche Forschung:

- Beteiligung an der Erstellung von Fachdokumenten; Beteiligung an der Entwicklung von Vorschriften und technischen Verfahren in zugewiesenen Bereichen; Lösungen zur Verbesserung der Qualität von ärztlicher Untersuchung und Behandlung;

- Teilnahme an Schulungen und Weiterbildungen in zugewiesenen Bereichen, die dem Niveau und Umfang der Expertise der Beamten und Lernenden entsprechen;

- Leitung und Beteiligung an wissenschaftlichen Forschungsprojekten auf Ministeriums-, Provinz- und Basisebene.

2. Standards für Ausbildungs- und Entwicklungsniveaus:

a) Absolvent einer medizinischen Fachrichtung (ausgenommen Präventivmedizin); Doktor der Zahnmedizin;

b) über ein Ausbildungszertifikat gemäß den Berufsstandards eines Arztes verfügen oder eine Lizenz (Bescheinigung) zur Ausübung der ärztlichen Untersuchung und Behandlung besitzen;

c) Im Falle eines Abschlusses mit einem Bachelor-Abschluss in Medizin von einer ausländischen Bildungseinrichtung, die vom Ministerium für Bildung und Ausbildung als Universitätsabschluss anerkannt ist, muss eine Lizenz (ein Zertifikat) zur Ausübung der ärztlichen Tätigkeit oder ein ärztliches Berufszeugnis erteilt oder als gleichwertig mit einem Doktortitel anerkannt werden.

3. Standards für berufliche Kompetenz und Expertise:

a) Die Standpunkte, Richtlinien und Leitlinien der Partei sowie die staatlichen Richtlinien und Gesetze zur Arbeit des Schutzes, der Pflege und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung verstehen; die Ausrichtung für die berufliche und technische Entwicklung erfassen;

b) Kenntnisse in Diagnose, Behandlung, Überwachung und Notfallversorgung besitzen;

c) Gesundheitsaufklärung und Beratung der Bevölkerung durchführen;

d) Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit im Umgang mit Patienten und Kollegen besitzen;

d) Grundlegende IT-Kenntnisse besitzen und in der Lage sein, Fremdsprachen (bzw. Sprachen ethnischer Minderheiten für Beamte, die in Gebieten ethnischer Minderheiten arbeiten) gemäß den Anforderungen der jeweiligen Stelle zu verwenden.

Rundschreiben 41/2025/TT-BYT tritt am 18. Dezember 2025 in Kraft.

Hinsichtlich der Übergangsbestimmungen stellt das Rundschreiben klar, dass Beamte, die vor dem 18. Dezember 2025 gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Ärzten, Präventivmedizinern oder Medizinern ernannt wurden, die Vorschriften über berufliche Standards und Fachkenntnisse für die Positionen von Ärzten, Präventivmedizinern oder Medizinern entsprechend ihrer jeweiligen Berufsbezeichnung erfüllen müssen, ohne diese gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens absolvieren zu müssen.

Aktualisiert am 5. November 2025

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quy-dinh-tieu-chuan-ve-trinh-do-dao-tao-nang-luc-chuyen-mon-nghiep-vu-bac-si-hang-iii-.html