Rechte und Pflichten der vietnamesischen Vaterlandsfront bei der Wahlarbeit.

Die Rechte und Pflichten der Vaterländischen Front Vietnams bei der Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen sind in der Verfassung von 2013, im Gesetz über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats (in einigen Artikeln geändert und ergänzt durch Gesetz Nr. 83/2025/QH15) und im Gesetz über die Vaterländische Front Vietnams (in einigen Artikeln geändert und ergänzt durch Gesetz Nr. 97/2025/QH15) festgelegt.

Dementsprechend bestimmt Artikel 4 Absatz 5 des Gesetzes über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats (Wahlgesetz): „Die Vaterländische Front Vietnams organisiert Konsultationen zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für Abgeordnete der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen und beteiligt sich an der Überwachung der Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen.“

Artikel 19 des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterländische Front legt fest, dass „die Vietnamesische Vaterländische Front gemäß dem Gesetz Konsultationen organisiert, Kandidaten für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auswählt und nominiert; sich an wahlbezogenen Organisationen beteiligt; sich mit den zuständigen staatlichen Stellen abstimmt, um Wählerkonferenzen auf Gemeindeebene und Treffen zwischen Wählern und Kandidaten zu organisieren; und sich an der Verbreitung von Informationen und der Mobilisierung der Wähler zur Einhaltung der Wahlgesetze beteiligt.“

Gemäß den Bestimmungen hat die Vaterländische Front Vietnams wichtige Rechte und Pflichten bei der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats, insbesondere folgende: Teilnahme an wahlbezogenen Organisationen; Organisation von Konsultationen zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat auf allen Ebenen; Koordinierung der Organisation von Wählerkonferenzen auf Gemeindeebene und Wählerinformationsveranstaltungen; Beteiligung an der Verbreitung von Informationen und der Mobilisierung der Wähler zur Einhaltung der Wahlgesetze; Empfang von Bürgern, Bearbeitung von Petitionen und Beteiligung an der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Anregungen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit der Wahlarbeit und den Kandidaten; Beteiligung an der Überwachung der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen.

Die Vietnamesische Vaterlandsfront beteiligt sich an Organisationen, die für Wahlen zuständig sind.

Artikel 21 des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats legt fest, dass zu den lokalen Wahlorganisationen Folgendes gehört: (1) Wahlkomitees in Provinzen und Städten; (2) Wahlkomitees in Gemeinden, Wahlbezirken und Sonderzonen; (3) Wahlausschuss für die Abgeordneten der Nationalversammlung; (4) Wahlausschuss für die Abgeordneten des Provinzvolksrats; (5) Wahlausschuss für die Abgeordneten des Gemeindevolksrats; (6) Wahllokale.

Hinsichtlich der Befugnis zur Einrichtung von Wahlorganisationen: Nach Konsultation mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und dem Ständigen Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf gleicher Ebene beschließt der Volksausschuss, Wahlkomitees auf allen Ebenen, Wahlvorstände und Wahllokale gemäß den Bestimmungen des Wahlgesetzes einzurichten.

Zum Gründungsdatum:

Die Wahlkomitees auf allen Ebenen müssen spätestens bis zum 30. November 2025 eingerichtet sein.

Die Wahlkomitees der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen müssen spätestens am 4. Januar 2026 eingerichtet werden.

Die Wahllokale müssen spätestens bis zum 31. Januar 2026 eingerichtet sein.

Zur Zusammensetzung der für die Wahlen verantwortlichen Organisationen:

Die Zusammensetzung des Wahlkomitees auf Provinz- und Stadtebene umfasst: Vertreter der Delegation der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf gleicher Ebene sowie einer Reihe relevanter Behörden und Organisationen.

Die Zusammensetzung des Wahlkomitees auf Gemeindeebene umfasst: Vertreter des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene sowie einer Reihe relevanter Behörden und Organisationen.

Die Zusammensetzung des Wahlkomitees der Nationalversammlung umfasst Vertreter des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf gleicher Ebene sowie einer Reihe relevanter Behörden und Organisationen.

Die Zusammensetzung des Wahlkomitees des Provinzvolksrats umfasst Vertreter staatlicher Stellen, politischer Organisationen, soziopolitischer Organisationen und sozialer Organisationen.

Die Zusammensetzung des Wahlkomitees für den Volksrat auf Gemeindeebene umfasst: Vertreter staatlicher Stellen, politischer Organisationen, gesellschaftspolitischer Organisationen, sozialer Organisationen und Vertreter der lokalen Wähler.

Der Wahlausschuss setzt sich aus Vertretern staatlicher Behörden, politischer Organisationen, soziopolitischer Organisationen, sozialer Organisationen und Vertretern der lokalen Wähler zusammen.

Für Wahlkomitees auf allen Ebenen und die Wahlkomitees der Nationalversammlung ist die Zusammensetzung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf derselben Ebene in Artikel 22 des geltenden Wahlgesetzes festgelegt. Für die Wahlkomitees der Volksratsabgeordneten auf Gemeindeebene und der Wahllokale regelt Absatz 2 von Artikel 24 des Wahlgesetzes die Zusammensetzung nicht, sondern legt lediglich fest, dass politische, gesellschaftspolitische und soziale Organisationen vertreten sein müssen. In der Praxis waren bei früheren Wahlen Vertreter des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams und gesellschaftspolitischer Organisationen in den lokalen Wahlkomitees vertreten. Das Rundschreiben Nr. 05/TT-MTTW-BTT vom 4. November 2025 des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams legt fest: „Auf Grundlage der in Abschnitt 2, Kapitel III des Gesetzes über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats festgelegten Struktur, Zusammensetzung und Anzahl der wahlbezogenen Organisationen ernennt das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams sowie politische und soziale Organisationen führende Vertreter für die Mitarbeit in diesen Organisationen. Dabei ist sicherzustellen, dass die beteiligten Komitees der Vaterländischen Front Vietnams und die beteiligten politischen und sozialen Organisationen in den Wahlkomitees und Wahlvorständen für die Wahlen der Volksratsabgeordneten auf allen Ebenen ausreichend strukturiert und zusammengesetzt sind.“ Die lokalen Komitees der Vaterländischen Front Vietnams müssen diese Richtlinie daher genau verstehen und gewährleisten, dass die wahlbezogenen Organisationen in ihren jeweiligen Gebieten die vorgeschriebene Zusammensetzung aufweisen.

Die Aufgaben der Vaterländischen Front Vietnams bei der Organisation von Konsultationskonferenzen zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für Abgeordnete der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen.

Die Vietnamesische Vaterländische Front ist für die Organisation und den Vorsitz von drei Runden von Konsultationskonferenzen gemäß dem Gesetz über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und Abgeordneten des Volksrats zuständig.

Dementsprechend koordiniert der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen proaktiv mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und dem Wahlausschuss auf derselben Ebene, um das Konsultationsverfahren zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat gemäß dem Gesetz über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats, der Gemeinsamen Resolution Nr. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN und den einschlägigen Wahlrichtlinien durchzuführen. Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen legt einen geeigneten Zeitpunkt für die Durchführung der Konsultation fest, koordiniert mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss des Volksrats die Erstellung der erforderlichen Unterlagen und prüft sorgfältig Struktur, Zusammensetzung, Anzahl und Ergebnisse der Wählerbefragungen am Arbeitsplatz bzw. Wohnort der nominierten Kandidaten, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams schlägt auf allen Ebenen proaktiv dem Ständigen Ausschuss des Volksrats auf derselben Ebene die geplante Aufteilung der Kandidaten für die Nominierung vor und stimmt diese ab. Dadurch wird sichergestellt, dass die der zweiten Konsultativkonferenz vorgelegte Liste der nominierten Kandidaten den notwendigen Überschuss aufweist, damit die Konferenz die vorläufige Liste der Kandidaten für die Vertreter der Nationalversammlung und des Volksrats prüfen und auswählen kann.

Die der dritten Konsultativkonferenz vorgelegte Kandidatenliste muss sicherstellen, dass die Anzahl der Nominierten die in Artikel 57 Absatz 6 und Artikel 58 Absatz 3 des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats festgelegte Anzahl übersteigt.

Erhält ein Kandidat bei der Wählerversammlung an seinem Wohnort nicht mehr als 50 % der abgegebenen Stimmen, wird er nicht für die dritte Konsultationssitzung nominiert. Ausnahmen gelten nur in besonderen Fällen, die für die Beratung und Entscheidung der Konsultationssitzung eine eindeutige Darstellung erfordern. Zu diesen besonderen Fällen zählen Personen, die zwar die Zulassungskriterien erfüllen und voraussichtlich für die Nationalversammlung oder den Volksrat nominiert werden, aber aufgrund ihrer beruflichen Situation nur begrenzten Kontakt zu Wählern und der Bevölkerung an ihrem Wohnort haben und daher nicht mehr als 50 % der abgegebenen Stimmen erhalten.

Die Aufgaben der Vietnamesischen Vaterlandsfront bei der Koordinierung der Organisation von Wählerkonferenzen und Treffen zwischen Wählern und Kandidaten.

Die Organisation der Wählerkonferenzen erfolgt gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 101/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Gemeinsamen Resolution Nr. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams.

Organisation eines Wählertreffens am Arbeitsplatz.

Für Kandidaten, die hauptberuflich in Parteiagenturen, dem Vietnamesischen Vaterländischen Frontkomitee, Mitgliedsorganisationen der Front und anderen gesellschaftlichen Organisationen tätig sind, wird das Treffen zur Einholung der Wählermeinungen an ihrem Arbeitsplatz von der Leitung der jeweiligen Agentur oder Organisation einberufen und geleitet.

Erhält ein für die Nationalversammlung oder den Volksrat nominierter Kandidat nicht das Vertrauen von mehr als 50 % der an der Versammlung teilnehmenden Wähler, so veranlasst die Leitung der Behörde, Organisation oder Einheit die Nominierung einer anderen Person.

Falls eine Behörde, Organisation oder Einheit keine qualifizierten Kandidaten für die Wahl zum Vertreter der Nationalversammlung oder des Volksrats aufstellen kann, hat der Leiter der Behörde, Organisation oder Einheit unverzüglich dem Ständigen Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene Bericht zu erstatten und sich mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats auf derselben Ebene abzustimmen, um die Struktur der Kandidaten für die Wahl zum Vertreter der Nationalversammlung oder des Volksrats anzupassen.

Im Falle höherer Gewalt aufgrund von Epidemien oder Naturkatastrophen, die die Durchführung von Präsenzveranstaltungen verhindern, sollten für die Wähler in Behörden, Organisationen und Einheiten Online-Meetings oder Online-Abstimmungen zur Einholung von Meinungen über Kandidaten organisiert werden.

Organisation einer Wählerversammlung im Wohngebiet.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene beruft in Abstimmung mit dem Volkskomitee derselben Ebene eine Versammlung der Wahlberechtigten des jeweiligen Gebiets ein und leitet diese, um Meinungen einzuholen und das Vertrauen in die Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat (einschließlich nominierter und selbstnominierter Kandidaten) auszudrücken. Diese Versammlung findet im Dorf oder Wohngebiet statt, in dem der Kandidat seinen ständigen oder vorübergehenden Wohnsitz hat. Lässt sich der ständige oder vorübergehende Wohnsitz nicht ermitteln, findet die Versammlung in dem Dorf oder Wohngebiet statt, in dem sich der Kandidat aktuell aufhält.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene informiert und veröffentlicht in Abstimmung mit den Volksorganisationen die Bedeutung und Wichtigkeit der Wählerkonferenz sowie die Rechte und Pflichten der Wähler bei der Teilnahme an der Wählerkonferenz; er stellt die notwendigen Einrichtungen und Sitzplätze für die Wähler sicher; er gibt die Kurzbiografien der Kandidaten sowie Zeit und Ort der Wählerkonferenz über die Massenmedien bekannt, damit die Wähler informiert sind; und er stellt sicher, dass die Wähler in der in der Resolution Nr. 101/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung festgelegten korrekten Zusammensetzung und Anzahl teilnehmen.

Im Falle höherer Gewalt aufgrund von Epidemien oder Naturkatastrophen, die die Durchführung von Präsenzveranstaltungen verhindern, sollten für die Wähler in ihren Wohngebieten Online-Veranstaltungen oder Online-Abstimmungen zur Einholung von Meinungen über Kandidaten organisiert werden.

Auf Grundlage der Entscheidung der zuständigen Behörde und der tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort erstattet der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene dem Parteikomitee auf derselben Ebene Bericht, berät sich mit dem Volkskomitee der Gemeinde und den wahlbezogenen Organisationen vor Ort und einigt sich mit ihnen auf die Form der Durchführung von Online-Konferenzen oder der Verteilung von Stimmzetteln zur Einholung von Meinungen und zur Organisation der Umsetzung.

Die Aufgaben der vietnamesischen Vaterlandsfront bei der Organisation von Wahlkämpfen.

Der Wahlkampf wird gemäß den Bestimmungen der Artikel 65, 66 und 67 des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats durchgeführt .

Dementsprechend wird der Wahlkampf der Kandidaten durch verschiedene Formen der Interaktion mit den Wählern geführt, beispielsweise durch Wähleranspracheveranstaltungen in den Orten, in denen sie zur Wahl antreten, sowie durch Massenmedien.

Die Rechte und Pflichten der Vaterländischen Front Vietnams im Wahlkampf sind in den Artikeln 62 und 66 des Wahlgesetzes festgelegt.

In diesem Zusammenhang führt der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene den Vorsitz und koordiniert mit dem Volkskomitee der Wahleinheit die Organisation von Treffen mit Wählern für Kandidaten, die sich um die Kandidatur für die Nationalversammlung bewerben, und für Kandidaten, die sich um die Kandidatur für den Provinzvolksrat bewerben.

In Ausnahmefällen, in denen der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene aufgrund objektiver Umstände die Wählerbefragung im Wahllokal nicht direkt leiten kann, ist ein schriftlicher Antrag an den Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene zu stellen. Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene entsendet Mitarbeiter zur Wählerbefragung, um die Situation proaktiv zu überwachen und einen sicheren und gesetzeskonformen Ablauf zu gewährleisten.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene organisiert in Abstimmung mit dem Volkskomitee auf derselben Ebene in der Wahleinheit Treffen mit Wählern für Kandidaten, die sich auf ihrer jeweiligen Ebene für den Volksrat bewerben.

Wählerinformationsveranstaltungen können persönlich oder, je nach praktischen Gegebenheiten, online oder in einer Kombination aus beidem stattfinden. Online- oder hybride Online-Wählerinformation ist nur zulässig, wenn die technischen Voraussetzungen, die Netzwerksicherheit und die Cybersicherheit gewährleistet sind.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene richtet in Abstimmung mit dem Volkskomitee auf derselben Ebene sowie relevanten Behörden und Organisationen ein Online-Konferenzsystem ein, das die technischen Voraussetzungen, die Netzwerksicherheit, die Cybersicherheit und die Eignung für die örtlichen Gegebenheiten gewährleistet; er informiert die Wähler über Inhalt, Zeitpunkt und Durchführung der Online-Konferenz und wirbt für deren Teilnahme.

Der Zeitraum für die Durchführung von Wähleranspracheveranstaltungen für Kandidaten im Rahmen des Wahlkampfs beginnt mit dem Tag der offiziellen Bekanntgabe der Kandidatenliste und endet 24 Stunden vor Beginn der Abstimmung (vor 7:00 Uhr am 14. März 2026).

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front auf lokaler Ebene, der die Wählerinformationsveranstaltungen organisiert, muss sich hinsichtlich der Anzahl der Veranstaltungen mit dem Wahlausschuss derselben Ebene abstimmen . Darauf aufbauend sollten die Kandidaten informiert werden, damit diese die Veranstaltungen proaktiv planen und organisieren können. Für Kandidaten für die Nationalversammlung beträgt die Mindestanzahl 12 Veranstaltungen. Für Kandidaten für den Provinzvolksrat beträgt die Mindestanzahl 7 Veranstaltungen. Für Kandidaten für den Gemeindevolksrat beträgt die Mindestanzahl 5 Veranstaltungen.

Im Anschluss an die Wählerinformationsveranstaltungen erstellt der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene einen Bericht über die Organisation der Veranstaltungen für die Kandidaten der Nationalversammlung und des Volksrats in der jeweiligen Region sowie über die Meinungen der Wähler zu den einzelnen Kandidaten der Nationalversammlung. Dieser Bericht wird dem Nationalen Wahlrat und dem Ständigen Ausschuss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams vorgelegt. Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene erstellt einen Bericht über die Organisation der Wählerinformationsveranstaltungen für die Kandidaten des Volksrats in seiner Gemeinde und legt diesen dem zuständigen Wahlausschuss und dem Ständigen Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene vor.

Die Rolle der vietnamesischen Vaterlandsfront in der Propagandaarbeit.

Die Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen werden in Abstimmung mit den Volksräten, Volkskomitees, Mitgliedsorganisationen und Medien Informations- und Aufklärungsarbeit zur Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte für die Legislaturperiode 2026–2031 leisten. Ziel ist es, alle Wähler über die Rolle und Stellung der Nationalversammlung und der Volksräte, die Anforderungen an Abgeordnete der Nationalversammlung und der Volksräte sowie die Rechte und Pflichten der Bürger und Wähler aufzuklären und sie zur Stimmabgabe für würdige Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte zu ermutigen. Im Rahmen dieses Prozesses werden Informationen über die Gedanken, Wünsche, Meinungen und Empfehlungen der Bevölkerung gesammelt und an übergeordnete Parteikomitees, Regierungen und die Komitees der Vaterländischen Front Vietnams weitergeleitet. Falsche Ansichten, verzerrte Darstellungen und Aufstachelung, die die politische Stabilität und die soziale Ordnung gefährden, werden umgehend bekämpft.

Die Propagandaarbeit muss vor, während und nach der Wahl regelmäßig und kontinuierlich mit flexiblen und vielfältigen Methoden durchgeführt werden. Dazu gehören digitale Technologieplattformen, die App „Digitale Front“, Massenmedien, Basisinformationssysteme, Fanseiten der Vaterländischen Front und politischer und sozialer Organisationen auf allen Ebenen sowie offizielle soziale Netzwerke. Gleichzeitig sollte die direkte Propaganda in den Wohngebieten durch Konferenzen, Parteiversammlungen, Nachbarschaftstreffen und Aktivitäten von Massenorganisationen intensiviert werden. Dabei kommen visuelle Mittel wie Banner, Plakate und Flugblätter zum Einsatz.

Inhalt, Form, Zeitpunkt und Organisation der Propagandaaktivitäten richten sich nach den Richtlinien des Nationalen Wahlrats, des Zentralen Komitees für Propaganda und Massenmobilisierung sowie der Richtlinie Nr. 13/HD-MTTW-BTT vom 26. September 2025 des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams zur Propaganda für die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und die Wahl der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031.

Die Rolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront bei der Aufnahme von Bürgern, der Bearbeitung von Petitionen und Briefen sowie der Beteiligung an der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit der Wahlarbeit und den Kandidaten.

Die Zuständigkeiten der Vaterländischen Front Vietnams bei der Entgegennahme von Bürgern, der Bearbeitung von Petitionen, der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Anregungen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit Wahlen sind im Beschwerdegesetz, im Anzeigengesetz, im Gesetz über die Entgegennahme von Bürgern, im Wahlgesetz für Abgeordnete der Nationalversammlung und der Volksräte, im Gesetz über die Organisation der Nationalversammlung, im Gesetz über die Organisation der Kommunalverwaltung sowie in der Gemeinsamen Resolution Nr. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams festgelegt, die den Konsultationsprozess und die Nominierung von Kandidaten für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 regelt. Rundschreiben Nr. 05/TT-MTTW-BTT vom 14. November 2025 des Ständigen Ausschusses zur Regelung der Teilnahme der Vaterländischen Front Vietnams an der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031; Richtlinie Nr. 19-HD/UBKTTW vom 25. August 2025 des Zentralen Inspektionsausschusses zur Beilegung von Einsprüchen und Beschwerden gegen die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 durch Parteikomitees, Parteiorganisationen und Inspektionsausschüsse auf allen Ebenen.

Dementsprechend ist der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen verantwortlich für: die Organisation des Bürgerempfangs (Zuweisung von Personal für den Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen); die Überprüfung der Arbeit der nachgeordneten Ausschüsse der Vaterländischen Front Vietnams beim Empfang von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen; die Überwachung des Bürgerempfangs und der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen durch Einzelpersonen und Organisationen, die für den Bürgerempfang und die Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen zuständig sind; und die Umsetzung der vorgeschriebenen Berichtsverfahren.

Die Vaterländische Front Vietnams beteiligt sich an der Wahlbeobachtung der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen.

Die Rechte und Pflichten der Vaterländischen Front Vietnams bei der Überwachung der Wahlarbeiten sind in Absatz 5, Artikel 4 des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats, in Absatz 2, Artikel 26 des Gesetzes über die Vaterländische Front Vietnams sowie in der Richtlinie im Rundschreiben Nr. 04/TT-MTTW-BTT vom 4. November 2025 des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams festgelegt, mit der die Komitees der Vaterländischen Front Vietnams angeleitet werden, die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung der 16. Legislaturperiode und der Abgeordneten des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026-2031 zu prüfen und zu überwachen.

Dementsprechend ist das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams für die Überwachung der Umsetzung der Wahlpolitik und -gesetze durch die zuständigen staatlichen Stellen, Organisationen und Einzelpersonen verantwortlich, wobei der Schwerpunkt auf folgenden Aspekten liegt: Einrichtung und Betrieb des Nationalen Wahlrates und der lokalen wahlbezogenen Organisationen; Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat sowie Einreichung der Kandidaturunterlagen durch Kandidaten und nominierte Personen; Organisation von Wählerbefragungen an ihren Wohnorten bezüglich der Kandidaten; Erstellung und Veröffentlichung von Wählerlisten; Erstellung und Veröffentlichung von Kandidatenlisten; Wahlpropaganda und Wahlkampf; der Wahlvorgang und die Stimmenauszählung; sowie Entgegennahme, Bearbeitung und Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit der Wahlarbeit.

Einige Punkte, die zu beachten sind

Erstens erfordert die Durchführung des Wahlprozesses durch die Vaterländische Front Vietnams die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und eine enge Abstimmung, um Fairness und Genauigkeit zu gewährleisten – von der Kandidatenaufstellung bis zur Wahlaufsicht. Die Komitees der Vaterländischen Front auf allen Ebenen müssen die Richtlinien genau verstehen und diese sorgfältig, präzise und vorschriftsgemäß befolgen.

Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams sollte auf allen Ebenen proaktiv Umsetzungspläne auf seinen jeweiligen Ebenen mit detaillierten Zeitplänen und Inhalten entwickeln, in denen die täglich und wöchentlich zu erledigenden Aufgaben aufgeführt sind; Vorschriften und Verfahren gründlich verbreiten und umsetzen; und die lokale Situation genau beobachten.

Zweitens soll die Koordination mit den lokalen Wahlorganisationen, Behörden, Organisationen und Einheiten bei der Organisation von Konsultationskonferenzen, Kandidatennominierungskonferenzen, Wählerkonferenzen und anderen Aufgaben, die in die Verantwortung des Vietnamesischen Vaterländischen Frontkomitees fallen, verstärkt werden, um eine reibungslose und einheitliche Durchführung gemäß den Vorschriften und Wahlterminen zu gewährleisten.

Bei Bedarf können einige Mitglieder des Beratenden Rates oder des Beirats des Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees eingeladen oder politische und soziale Organisationen gebeten werden, spezialisiertes Personal für die Durchführung bestimmter Aufgaben abzustellen.

Drittens erstattet der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene dem Ständigen Ausschuss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams Bericht:

Die Protokolle der Konsultationssitzungen sind, unter Berücksichtigung der Situation der selbstnominierten Kandidaten, einen (1) Tag nach jeder Konsultationssitzung einzureichen.

Bericht über den Fortschritt bei der Nominierung von Kandidaten für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats: spätestens bis zum 3. Februar 2026.

Bericht über die Organisation von Konferenzen zur Einholung von Meinungen der Wähler an ihrem Wohnort und gegebenenfalls an ihrem Arbeitsplatz zu den Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen: spätestens bis zum 9. Februar 2026.

Ein Bericht über die Lage und die Ergebnisse der Organisation von Treffen zwischen Kandidaten und Wählern zur Durchführung von Wahlkampagnen sowie eine Zusammenfassung der Empfehlungen der Wähler an die Partei, den Staat und das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams müssen bis spätestens 17:00 Uhr am 14. März 2026 eingereicht werden.

Ein kurzer Bericht über die Lage und die Ergebnisse des Kommunalwahltags: 15. März 2026.

Bericht über die Überwachungstätigkeiten des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams: spätestens bis zum 20. März 2026.

Ein zusammenfassender Bericht über die Arbeit der Vaterländischen Front bei der Teilnahme an der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 sowie eine zusammenfassende Liste der gewählten Abgeordneten der Nationalversammlung, die Kader der Vaterländischen Front, Massenorganisationen, ethnischen Minderheiten und religiösen Gruppen in ihren jeweiligen Ortschaften sind, muss spätestens am 30. März 2026 eingereicht werden.

Quelle: Handbuch zur Wahlarbeit der Vaterländischen Front Vietnams

Quelle: https://phunuvietnam.vn/quyen-va-trach-nhiem-cua-mat-tran-to-quoc-viet-nam-trong-cong-tac-bau-cu-238251214120223993.htm