Entscheiden Sie über wichtige historische Fragen

23. SITZUNG (SONDERSITZUNG) DES 13. PROVINZVOLKSRATES:

Am 28. April hielt der 13. Provinzvolksrat, Amtszeit 2021–2026, seine 23. Sitzung (15. thematische Sitzung) ab. In dieser Sitzung wurden zwei wichtige historische Inhalte im Zusammenhang mit der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene erörtert und von den Delegierten mit hoher Zustimmungsrate einstimmig angenommen.

Laut dem Provinzparteisekretär und Vorsitzenden des Provinzvolksrats Ho Quoc Dung wurden in dieser Sitzung „historische“ Inhalte beschlossen: Die Politik der Zusammenlegung und Vereinigung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh; Politik der Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz. Gleichzeitig sollen eine Reihe von Inhalten zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 und in den Folgejahren geprüft und beschlossen werden, darunter der Vorschlag zur Zuweisung des Provinzhaushalts zur Beteiligung am Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku.

Der Vorsitzende leitet die Sitzung.

Konsens, Vereinbarung

Gemäß dem Vorschlag zur Politik der Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz, der vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, vorgelegt wurde, wird die Provinz Binh Dinh nach der Neuordnung 58 Verwaltungseinheiten haben, darunter 41 Gemeinden und 17 Bezirke. Dies entspricht einer Verringerung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene um 97 gegenüber heute (eine Verringerung um 62,58 %). Was den Vorschlag zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh betrifft, so verfügt die Verwaltungseinheit der Provinz Gia Lai (neu) nach der Vereinbarung über eine natürliche Fläche von 21.576,53 km2, eine Bevölkerung von mehr als 3,58 Millionen Menschen und 135 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 110 Gemeinden und 25 Bezirke). Der aktuelle Standort despolitischen und administrativen Zentrums ist die Stadt Quy Nhon (Provinz Binh Dinh).

In ihrem Kommentar zum Inhalt des Resolutionsentwurfs zur Politik der Neuordnung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bat die Delegierte Le Thi Vinh Huong (Einheit Tuy Phuoc) um Klarstellung zum Standort der neuen Gemeinde- und Bezirksverwaltungszentren nach der Fusion. „Der Vorschlag nennt den Standort des Verwaltungszentrums, der Resolutionsentwurf enthält jedoch keine näheren Angaben dazu. Darüber hinaus ist es notwendig, den Namen des Verwaltungszentrums bzw. den Ort, an dem sich das Büro befindet, zu vereinheitlichen, um später als Rechtsgrundlage zu dienen“, schlug Delegierter Huong vor.

Als Reaktion auf diese Meinung sagte der Direktor des Innenministeriums, Le Minh Tuan, dass gemäß der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses derNationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025 das politisch-administrative Zentrum nach der Anordnung für Verwaltungseinheiten auf Provinzebene verwendet wird, während die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene als der Ort bezeichnet werden, an dem sich das Büro befindet.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Genehmigung der Tagesordnung der Sitzung.

Darüber hinaus muss der Resolutionsentwurf des Volksrates gemäß den Richtlinien des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Innenministeriums lediglich die natürliche Fläche, die Bevölkerungsgröße bei Zusammenlegung und den Namen der neu gegründeten Gemeinde oder des Bezirks klar angeben, ohne dass der Standort des Büros genannt werden muss. „Indem der Arbeitsplatz nicht spezifiziert wird, soll es den Gemeinden erleichtert werden, den Arbeitsplatz entsprechend anzupassen und so günstige Bedingungen für den Verkehr und das tägliche Leben der Menschen zu schaffen“, sagte Herr Le Minh Tuan.

Ziel ist es, die Menschen bestmöglich zu fördern und zu unterstützen

Auf der 23. Tagung des Volksrats der Provinz wurden unter großer Zustimmung der anwesenden Delegierten einstimmig 16 Resolutionen verabschiedet. In seiner Schlussrede auf der Sitzung forderte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Ho Quoc Dung, das Volkskomitee der Provinz auf, die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und relevanten Agenturen und Einheiten dringend anzuweisen, die Unterlagen zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene vollständig fertigzustellen und sie den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften vorzulegen. Führen Sie gleichzeitig die folgenden Aufgaben gemäß den Anweisungen der Zentralregierung durch. Entwickeln Sie proaktiv Pläne, um den zuständigen Behörden über die Anordnung, Zuweisung und Verwendung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten Bericht zu erstatten und sicherzustellen, dass der neue Apparat gemäß der Resolution der Nationalversammlung unverzüglich seine Arbeit aufnimmt, wodurch Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit gefördert werden.

Laut Ho Quoc Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielten die Ständigen Ausschüsse der beiden Provinzen nach den Schlussfolgerungen und Beschlüssen des Zentralkomitees zur Politik der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh zwei Arbeitssitzungen ab und legten die Aufgaben fest, die bei der Zusammenlegung der beiden Provinzen anstehen.

Dementsprechend diskutierten die Ständigen Ausschüsse der Provinzparteikomitees der beiden Provinzen das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten der beiden Provinzen, die Grundsätze für die Gestaltung des Organisationsapparats und die Zuweisung von Kadern, die Einrichtung eines Lenkungsausschusses für die Zusammenlegung der beiden Provinzen und die Einrichtung von Unterausschüssen für den neuen Parteikongress der Provinz Gia Lai und gaben dazu Stellungnahmen ab. Vor dem 20. Mai wird das Projekt abgeschlossen sein und die ständigen Ausschüsse der beiden Provinzen werden es der Zentralregierung zur Prüfung und Entscheidung vorlegen.

„Der Zusammenschluss der beiden Provinzen wird große Vorteile für die sozioökonomische Entwicklung schaffen, neuen Entwicklungsraum schaffen und das große Potenzial des zentralen Hochlandes mit der Entwicklung der Meereswirtschaft von Binh Dinh verbinden. Die neue Provinz Gia Lai wird eine besonders wichtige Position im Entwicklungsdreieck Vietnam-Laos-Kambodscha einnehmen und Möglichkeiten für Agrarketten, Tourismus, Industrie und Meereswirtschaft schaffen, die Wirtschaftlichkeit verbessern, die Ressourcennutzung optimieren und komparative Vorteile fördern“, betonte Genosse Ho Quoc Dung.

In Bezug auf die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Kommunen und Bezirke der Provinz hat der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz den Umsetzungsprozess sorgfältig geprüft, um drei Bedingungen sicherzustellen: Die zusammengelegten Kommunen und Bezirke müssen nah am Volk sein und die Aufgaben des Volkes bestmöglich lösen; Stabilität in Bezug auf Kultur, Geschichte und Tradition schaffen; Schaffung neuer Entwicklungsräume. Die Provinz wird Kader mit allen erforderlichen Qualifikationen und Fähigkeiten bereitstellen, um die Aufgaben in den Gemeinden und Bezirken gut zu erfüllen.

„Nach der Fusion werden zwölf neue Gemeinden und Bezirke als Schlüsselregionen identifiziert, die viel Raum für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz bieten. Was den Namen betrifft, bin ich selbst sehr besorgt. Ich habe mehrfach mit den Sekretären und Vorsitzenden der Bezirke, Städte und Gemeinden telefoniert, und alle haben betont, dass dies eine Verantwortung gegenüber der Geschichte sei. Bislang sind fast alle Ortsnamen, kulturellen und historischen Traditionen, die mit dem Entwicklungsprozess der Provinz im Allgemeinen und der einzelnen Orte im Besonderen verbunden sind, auf der Verwaltungsgrenzenkarte verzeichnet“, erklärte Genosse Ho Quoc Dung.

Genosse Ho Quoc Dung sagte außerdem, dass die Provinzführer während der bevorstehenden Feiertage am 30. April und 1. Mai keine Pause machen würden, sondern Arbeitsdelegationen organisieren würden, um die Gebiete zu erkunden, in denen die neuen Gemeinden und Bezirke nach der Fusion angesiedelt werden sollen. Das Motto lautet, das Hauptquartier möglichst günstig zu platzieren, sodass die Leute nicht durch „3 Pässe und 4 Höhlen“ gehen müssen, um dorthin zu gelangen. „Die allgemeine Ansicht besteht darin, Kommunen und Bezirke zusammenzulegen, um die Entwicklung voranzutreiben, und nicht, um die Dinge schwieriger oder ärmer zu machen“, betonte Genosse Ho Quoc Dung.

Gemäß der Resolution zur Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Binh Dinh im Jahr 2025 wird die Provinz Binh Dinh nach der Neuordnung 58 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene haben.

Konkret hat die Stadt Quy Nhon 5 Bezirke und 1 Gemeinde, darunter die Bezirke Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac und die Inselgemeinde Nhon Chau. Die Stadt An Nhon hat 5 Bezirke und 1 Gemeinde, darunter die Bezirke Binh Dinh, An Nhon, An Nhon Dong, An Nhon Nam, An Nhon Bac und An Nhon Tay. Die Stadt Hoai Nhon hat 7 Bezirke: Bong Son, Hoai Nhon, Tam Quan, Hoai Nhon Dong, Hoai Nhon Tay, Hoai Nhon Nam und Hoai Nhon Bac. Der Bezirk Phu Cat hat 7 Gemeinden: Phu Cat, Xuan An, Ngo May, Cat Tien, De Gi, Hoa Hoi, Hoi Son. Der Bezirk Phu My hat 7 Gemeinden: Phu My, An Luong, Binh Duong, Phu My Dong, Phu My Tay, Phu My Nam und Phu My Bac. Der Bezirk Tuy Phuoc hat 4 Gemeinden: Tuy Phuoc, Tuy Phuoc Dong, Tuy Phuoc Tay und Tuy Phuoc Bac. Der Bezirk Tay Son hat 5 Gemeinden: Tay Son, Binh Khe, Binh Phu, Binh Hiep, Binh An. Der Bezirk Hoai An hat fünf Gemeinden: Hoai An, An Tuong, Kim Son, Van Duc und An Hao. Der Bezirk Van Canh hat drei Gemeinden: Van Canh, Canh Vinh und Canh Lien. Der Bezirk Vinh Thanh hat vier Gemeinden: Vinh Thanh, Vinh Thinh, Vinh Quang und Vinh Son. Der Bezirk An Lao hat vier Gemeinden: An Hoa, An Lao, An Vinh und An Toan.

Bereitstellung von 750 Milliarden VND für den Bau der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku

Bei der Sitzung verabschiedete der Volksrat der Provinz einstimmig eine Resolution zur Bereitstellung von Mitteln aus dem Provinzhaushalt zur Beteiligung am Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku. Dementsprechend wurde vereinbart, 750 Milliarden VND für Entschädigungen, Räumungen und Umsiedlungen im Rahmen des Investitionsprojekts zum Bau der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku bereitzustellen.

Das Schnellstraßenprojekt Quy Nhon – Pleiku beginnt in der Stadt An Nhon (Provinz Binh Dinh) und endet an der Kreuzung der Ho-Chi-Minh-Straße (Stadt Pleiku, Provinz Gia Lai) und hat eine Gesamtlänge von 123 km. Davon ist der Abschnitt durch die Provinz Binh Dinh etwa 37,4 km lang, der Abschnitt durch die Provinz Gia Lai etwa 85,6 km lang.

Die Autobahn ist mit vier Fahrspuren, einer Straßenbettbreite von 24,75 m und einer Entwurfsgeschwindigkeit von 100 km/h geplant. Das Projekt umfasst zwei Tunnel, An Khe und Mang Yang, mit jeweils vier Fahrspuren und einer geplanten Geschwindigkeit von 80 km/h.

Laut dem Bericht zur vorläufigen Machbarkeitsstudie beträgt die Gesamtinvestition für das Schnellstraßenprojekt Quy Nhon – Pleiku 43.510 Milliarden VND. Davon belaufen sich die Kosten für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung für den Abschnitt durch die Provinz Binh Dinh auf 2.269 Milliarden VND.

NGUYEN HAN - HONG PHUC

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355116