Entschlossene Umsetzung der Arbeit zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren

Genosse Nguyen Manh Hung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Sekretär des Provinzvolkskomitees, hielt eine Rede zur Leitung der Sitzung.

An der Konferenz nahmen Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz sowie Leiter zahlreicher Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten teil.

Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten den Bericht eines Vertreters des Gesundheitsministeriums über den Kampf gegen die Produktion und den Handel mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten Reformhäusern an. Dementsprechend wird die offizielle Mitteilung Nr. 41/CD-TTg des Premierministers zur Behandlung von Fällen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Arzneimitteln und gesundheitsfördernden Lebensmitteln umgesetzt. In Übereinstimmung mit den Anweisungen zentraler Ministerien und Zweigstellen haben das Volkskomitee der Provinz und das Gesundheitsministerium der Provinz Thai Binh vor Kurzem Inspektionsteams entsandt, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen im Arzneimittelhandel in 35 medizinischen Einrichtungen und Reformhäusern zu überprüfen. Organisierte 133 Arzneimittelqualitätsinspektionen und -überwachungen in Arzneimittelhandelsbetrieben. Durch Inspektionen wurden seit Anfang 2025 bis heute in der Provinz keine gefälschten Medikamente oder gefälschten Milchprodukte entdeckt. Es wurde eine Probe gesundheitsfördernder Lebensmittel entdeckt, die nicht den Qualitätsstandards entsprach. Außerdem wurde eine Reihe von Betrieben entdeckt, die Medikamente, Milch und gesundheitsfördernde Lebensmittel verkauften und dabei gegen Verwaltungsvorschriften verstießen. Der Gesundheitssektor der Provinz verhängte eine Geldstrafe von über 720 Millionen VND, entzog einer Einrichtung die Lizenz und stellte den Betrieb von sechs Einrichtungen ein.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Berichten aus den Funktionssektoren zufolge hat der Lenkungsausschuss der Provinz gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren (Lenkungsausschuss 389/Provinz-DP) von Anfang 2025 bis heute 671 Fälle mit 756 Verstößen gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren aufgedeckt und festgenommen; Davon wurden 163 Strafsachen mit 228 Themen bearbeitet; Verwaltungssanktionen für über 500 Fälle mit 528 Probanden; Staatshaushaltseinnahmen von über 12,6 Milliarden VND.

Außerdem berichtete das Ministerium für Industrie und Handel auf der Konferenz über den Beschlussentwurf zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren in der Provinz Thai Binh .

Auf der Sitzung sprach Genosse Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz.

Die Delegierten erörterten die Vorteile und Schwierigkeiten und schlugen auf dieser Grundlage Lösungen vor, um die Wirksamkeit des Kampfes gegen die Produktion und den Handel mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten gesundheitsfördernden Lebensmitteln zu verbessern. gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren in der Provinz.

Zum Abschluss der Konferenz betonte Genosse Nguyen Manh Hung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Sekretär des Provinzparteikomitees: „In jüngster Zeit hat die Provinz entschlossen Lösungen zur Verhinderung und Bekämpfung der Produktion und des Handels mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten gesundheitsfördernden Lebensmitteln sowie zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen entwickelt.“ Allerdings besteht in der Provinz noch immer ein großes Risiko durch Schmuggel, Produktfälschungen und Nachahmungen sowie durch die Produktion und den Handel mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten Reformhäusern. Um die offizielle Mitteilung Nr. 41/CD-TTg des Premierministers strikt umzusetzen, forderte er daher eine drastische und proaktive Beteiligung der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen. Das Ministerium für Industrie und Handel berät dringend über den Abschluss der Verfahren und legt dem Volkskomitee der Provinz umgehend einen Beschluss zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren in der Provinz Thai Binh vor. Dabei ist der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees der Leiter der Arbeitsgruppe und weist den Mitgliedern konkrete Aufgaben zu, die er umgehend umsetzt. Die Provinz richtete dringend drei Inspektionsteams ein, um Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren zu bekämpfen, und mobilisierte zusätzliche Führungskräfte und Beamte aus einer Reihe von Funktionssektoren, um sich diesen Inspektionsteams anzuschließen. Darüber hinaus müssen Bezirke und Städte Inspektionsteams einrichten, um im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren eine Abdeckung der gesamten Provinz zu gewährleisten. Jede Woche berichten Sektoren und Kommunen der Arbeitsgruppe über die Ergebnisse ihrer Arbeit zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren. Er betonte, dass Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug sowie der Herstellung und dem Handel gefälschter Waren streng geahndet werden müssten, und zwar nach dem Grundsatz: keine Vertuschung, keine verbotenen Zonen und keine Ausnahmen.

Darüber hinaus forderten der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und der Sekretär des Provinzparteikomitees die Behörden auf, die Hotline-Nummer weithin bekannt zu machen, um umgehend Informationen und Rückmeldungen aus allen Gesellschaftsschichten zu Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren zu erhalten. Agenturen und Einheiten des ideologischen Korps verstärken die umfassende Propaganda über Inhalt, Lösungen und Umgang mit Verstößen gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen. Die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Städte müssen den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen entschlossen angehen und als wichtige politische Aufgabe betrachten. Sie müssen Lösungen zur Förderung des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen entschlossen anführen, lenken und verstärken, gleichzeitig aber die stabile Produktion und Geschäftstätigkeit der Menschen und Unternehmen sicherstellen.

Quynh Luu

Foto: Trinh Cuong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/223981/quyet-liet-trien-khai-cong-tac-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia