Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bücher des Nobelpreisträgers für Literatur 2023 für Anfänger

Báo Dân tríBáo Dân trí15/10/2023


Der norwegische Schriftsteller Jon Fosse (64 Jahre) wurde mit dem Nobelpreis für Literatur 2023 ausgezeichnet für „seine Theaterstücke und kreativen Werke, die dem scheinbar Unaussprechlichen eine Stimme verliehen“.

Die Werke von Jon Fosse wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Er hat im Laufe seiner Karriere als Dramatiker und Romanautor zahlreiche renommierte Auszeichnungen erhalten.

Sách của nhà văn đoạt giải Nobel văn học 2023 dành cho người mới bắt đầu - 1

Porträt von Jon Fosse im Jahr 2019 (Foto: Hakon Mosvold Larsen/EPA).

Bücher für Anfänger

Die kraftvollen und oft sehr kurzen Geschichten in der Sammlung Szenen aus der Kindheit definieren Fosses literarische Karriere von 1983 bis 2013 deutlich.

Diese Geschichten dienen als Einführung in die zentralen Themen seines Werkes: Kindheit, Erinnerung, Familie, Glaube... mit einer starken Wucht, einem Gefühl der Dualität und des Fatalismus.

Fragmentarisch und manchmal bewusst vereinfacht, zeichnet „Szenen aus der Kindheit“ den Lebensweg des Autors von der Jugend bis ins hohe Alter nach.

Zu den bemerkenswerten Werken gehören: Der rote Kussabdruck eines Briefes ; Und dann wird mein Hund zu mir zurückkommen.

Wenn Sie nur ein Buch von Jon Fosse lesen

In Fosses Kurzroman „Aliss at the Fire“ aus dem Jahr 2023 liegt Signe am Kamin in ihrem Haus an einem Fjord und träumt von sich selbst 20 Jahre zuvor und ihrem Ehemann Asle, der eines Tages in einem Sturm aufs Meer hinausfuhr und nie zurückkehrte.

Das Buch ist typisch für Fosses Schreibstil – düster, mit einem finsteren, sich wiederholenden zentralen Bild, das in einer Schleifenstruktur der Ahnengeschichte eingesetzt wird (die Aliss im Buchtitel ist Asles Urgroßmutter); Handlungen werden verdoppelt und wiederholt (Asles Großvater teilt seinen Namen und erleidet das gleiche Schicksal des Ertrinkens).

Ein Buch, das als „hypnotisch und geheimnisvoll“ beschrieben wurde.

Sách của nhà văn đoạt giải Nobel văn học 2023 dành cho người mới bắt đầu - 2

Cover des Buches „Das Bootshaus“ (Foto: Time's Flow Stemmed).

Bücher für Leser in Eile

Der 1989 erschienene Roman „ Das Bootshaus“ ist Fosses Werk, das einem Kriminalroman am nächsten kommt.

Der 30-jährige Erzähler scheint im Leben völlig gescheitert zu sein. Er lebt bei seiner Mutter, ist ein Einsiedler und scheint nicht einmal mehr die einfachsten Dinge selbst erledigen zu können. Seine größte Errungenschaft liegt in der Vergangenheit: die Rockband, die er mit seinem Jugendfreund Knut gegründet hat, zu dem er den Kontakt verloren hat.

Eines Sommers führt eine zufällige Begegnung mit Knut – inzwischen verheiratet und relativ erfolgreich – zu einem verheerenden Ende.

Parallel dazu schreibt der Erzähler auch einen Roman, der eine scharfsinnige Beobachtung jedes einzelnen Augenblicks seiner „rastlosen“ Existenz darstellt: ein perfektes Beispiel für das Mantra „Einfach schreiben, nicht denken“, das Fosse seinen Studenten in den späten 80er Jahren einimpfte.

Lies ein Theaterstück von Fosse

„Ich frage mich unwillkürlich, ob die kulturelle Kluft zwischen Fosses Welt und unserer nicht doch zu groß ist“, schrieb der Kritiker des Guardian , als Fosses Theaterstück „Dream of Autumn“ aus dem Jahr 1999 im Jahr 2006 in Dublin seine englischsprachige Premiere feierte.

In Europa und dem Rest der Welt hat sich in den letzten 17 Jahren viel verändert. Die Grundidee des Stücks ist einfach: Ein Mann und eine Frau begegnen sich auf einem Friedhof und beginnen eine Affäre – vielleicht kannten sie sich aus einem früheren Leben.

Als sie den Friedhof verlassen, treffen die Eltern des Mannes zur Beerdigung ein, und wie Fosse oft schreibt, vergeht die Zeit, Jahr für Jahr, in einem sehnsuchtsvollen, anhaltenden Tanz intergenerationeller Zyklen.

Das Buch ist die Geduld des Lesers wert.

In Melancholie I und II führt Fosse den Leser tief in die "gequälte" Psyche des Landschaftsmalers Lars Hertervig aus dem 19. Jahrhundert, der 1902 im Alter von 70 Jahren in Armut starb.

Sein Leben war von Halluzinationen und Wahnvorstellungen geprägt, wodurch seine Gemälde verträumt und zugleich fantastisch wirken.

Hertervig erlitt seine erste psychotische Episode während seines Kunststudiums in Düsseldorf. Die Romane (ursprünglich einzeln erschienen, jetzt in einem Band) erkunden die Frage, was es bedeutet, Künstler zu sein.

Melancholy I schildert die Heimsuchungen, Ängste und den endgültigen Zusammenbruch des jungen Hertervig an einem schrecklichen Tag.

Melancholy II bildet einen eindrucksvollen Schlusspunkt mit verschiedenen Erzählperspektiven – darunter die eines fiktiven Biografen – Jahre nach Hertervigs Tod.

Sách của nhà văn đoạt giải Nobel văn học 2023 dành cho người mới bắt đầu - 3

3 Bände der Buchreihe „Septologie I-VII“ (Foto: The New York Times).

Meisterwerk

Die sieben Bücher der Septology I-VII- Reihe von Fosse (mittlerweile in drei Bände unterteilt: The Other Name , I Is Another und A New Name ) drehen sich um Asle, einen alternden Künstler, der im abgelegenen Südwesten Norwegens lebt.

Wie Fosse setzt sich auch Asle mit Zeit, Kunst und dem Selbst auseinander. Es ist ein außergewöhnliches Werk über existenzielle Krisen, Amnesie und hartnäckige Doppelgänger, ob real oder eingebildet. Das gelebte Leben und das Leben, das hätte gelebt werden können, in der Gestalt eines anderen Schattens.

Die Bücher vermitteln Spannung und Nervenkitzel, die nahtlos und ohne Pause präsentiert werden, sodass der Leser das Gefühl hat, Asles Leben selbst zu erleben.

Septology ist auch ein Werk tiefen religiösen Glaubens, in dem ein Mann, ein Künstler und vor allem ein Mensch schließlich seine Reise beendet: „Es ist gewiss, dass man das Licht erst dann sieht, wenn die Dinge am dunkelsten, wirklich am dunkelsten sind.“

Jon Fosse wurde 1959 in Haugesund, Norwegen, geboren. Sein erster Roman – Raudt, svart ( Rot, Schwarz ) – erschien 1983. 1989 erntete er für seinen Roman Naustet ( Hausboot ) großen Beifall der Kritiker.

Anschließend schrieb er 1992 sein erstes Theaterstück: Nokon kjem til å kome ( Jemand wird kommen ). 1994 wurde Og aldri skal vi skiljast im Nationaltheater Bergen aufgeführt.

Fosse komponierte in Nynorsk (auch bekannt als Neunorwegisch), einer der beiden Standardvarianten der norwegischen Sprache, die von etwa 27 % der Bevölkerung gesprochen wird.

Er ist der meistgespielte lebende Dramatiker Europas und seine Werke wurden in 40 Sprachen übersetzt. Ein Hotel in Oslo, Norwegen, hat eine nach ihm benannte Suite.

Neben dem Schreiben von Theaterstücken und Romanen ist Jon Fosse auch als Übersetzer tätig.



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC