Vietnamesische Durian erhielt nach einer Feldinspektion aus China sehr gute Bewertungen.

Bei einer Vor-Ort-Inspektion von Durian-Anbaugebieten und Verpackungsanlagen in Vietnam gab die chinesische Zollverwaltung eine sehr positive Bewertung ab und sicherte zu, ihren Vorgesetzten Bericht zu erstatten, um einen reibungslosen Durian-Export von jetzt an bis zum Jahresende zu gewährleisten.

Eine Durian-Verpackungsanlage im Westen – Foto: T.VY

Diese Information gab Herr Huynh Tan Dat, Direktor der Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz, am Morgen des 29. Juli in einem Bericht an den amtierenden Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, über den Plan zur Umsetzung des Wachstumsziels der Industrie und des Exportumsatzes von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen im Jahr 2025 bekannt.

Die Durian-Exporte werden wieder an Wachstumsdynamik gewinnen.

Herr Dat sagte, dass die Durian-Exporte in letzter Zeit deutlich zugenommen hätten, insbesondere die Exporte von gefrorenem Durian, und dass die Zeit von jetzt bis zum Jahresende die Hauptexportperiode sein werde.

„Aktuell hat die Durian-Erntesaison im zentralen Hochland begonnen, daher arbeitet die Abteilung eng mit der chinesischen Zollverwaltung zusammen, um die Exporte zu fördern“, sagte Herr Dat.

Laut Herrn Dat entsandte die chinesische Zollbehörde Ende Juni eine Delegation, um in unserem Land Feldinspektionen in Durian-Anbaugebieten, Verpackungsanlagen und Laboren durchzuführen.

„Die Arbeitsgruppe der chinesischen Zollbehörde würdigte bei der Inspektion das Management und die Umsetzung der von Vietnam zugesagten Lösungen. Sie sagte außerdem zu, einen Bericht vorzulegen, um reibungslose Durian-Exporte in den letzten Monaten des Jahres zu gewährleisten“, sagte Herr Dat.

Der stellvertretende Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Thanh Nam sagte außerdem, dass die Durian-Exporte gute Anzeichen zeigten.

„Wir haben das Problem mit O-Gelb und Cadmium bisher gut im Griff. Daher werden die Durian-Exporte von jetzt an bis zum Jahresende wieder an Wachstumsdynamik gewinnen“, sagte Herr Nam.

Laut Herrn Nam wird das branchenweite Wachstumsziel von 4 % erreicht, wenn es von jetzt bis zum Jahresende keine größeren Naturkatastrophen oder Epidemien gibt.

Bezüglich der Exporte von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten sagte Herr Nam, dass das Exportziel von 65 Milliarden US-Dollar durchaus erreichbar sei, da die Exporte in den ersten sechs Monaten des Jahres mehr als 33 Milliarden US-Dollar erreicht hätten und die Exporte in den letzten sechs Monaten des Jahres normalerweise noch stärker ansteigen würden.

Herr Nam merkte jedoch auch an, dass es im Falle von Zöllen seitens der USA und daraus resultierenden Nachteilen notwendig sei, einige Waren auf europäische und nahöstliche Märkte umzuleiten, da diese Märkte noch viel Potenzial böten.

Der stellvertretende Landwirtschafts- und Umweltminister Hoang Trung sagte, dass die Kaffeeexporte bisher mehr als 5 Milliarden US-Dollar erreicht hätten, während die Exportmenge nur etwa 1 Million Tonnen betrage (Gesamtproduktion 2 Millionen Tonnen/Jahr), daher sei das Potenzial für Kaffeeexporte noch sehr groß und das Exportziel von 7 Milliarden US-Dollar werde mit Sicherheit übertroffen werden; auch viele andere Produkte würden das festgelegte Ziel erreichen und übertreffen.

Bezüglich der Reisexporte erklärte Herr Trung, dass sich diese bis zum Jahresende erholen werden, da die Reisproduktion weiterhin gesichert sei und Unternehmen fortlaufend neue Verträge abschlossen. Auch die Durian-Exporte würden sich in den letzten Monaten des Jahres erholen und das angestrebte Ziel für Obst- und Gemüseexporte erreichen.

Der amtierende Minister Tran Duc Thang spricht bei der Sitzung – Foto: K. TRUNG

Exportmärkte weiter ausbauen

Zum Abschluss des Treffens bemerkte der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, dass die gesamte Branche in den ersten sieben Monaten des Jahres gute Arbeit geleistet habe, indem sie die gesteckten Wachstums- und Exportziele erreicht habe.

Herr Thang schlug vor, dass sich die gesamte Branche in den letzten fünf Monaten des Jahres verstärkt auf die Umsetzung von Aufgaben und Plänen zur Erreichung der vom Ministerium festgelegten Ziele konzentrieren solle, insbesondere auf die beiden grundlegendsten Ziele: ein Wachstum von mindestens 4 % und Exporte aus Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei in Höhe von mindestens 65 Milliarden US-Dollar.

Herr Thang schlug vor, dass sich die Betriebe darauf konzentrieren sollten, die bestmögliche Produktion zu fördern und Epidemien zu vermeiden, um die höchste Produktionsmenge zu erzielen und so den Inlandsverbrauch und den Exportbedarf zu decken.

Die einzelnen Einheiten reformieren die Verwaltungsverfahren weiterhin so weit wie möglich, insbesondere die Verfahren im Zusammenhang mit der Einfuhr und Ausfuhr von Waren.

„Das Ministerium hat die Dezentralisierung vorangetrieben und viele Befugnisse an die Kommunen delegiert, muss aber die Organisation und Umsetzung überwachen. Es darf nicht passieren, dass sich die jüngst in der Presse erwähnten Vorfälle in Ho-Chi-Minh-Stadt und Lam Dong wiederholen (Drachenfrüchte wurden in die EU exportiert, ohne dass eine staatliche Behörde das Lebensmittelsicherheitszertifikat ausgestellt hatte)“, sagte Herr Thang.

Herr Thang bat außerdem darum, weiterhin nach neuen Märkten zu suchen und diese auszubauen sowie einige Schlüsselmärkte wie Europa, den Nahen Osten und 17 Länder, die an Freihandelsabkommen (FHA) teilnehmen, zu identifizieren, um den Exportwert zu steigern.

Unternehmen, die Drachenfrüchte nach Europa exportieren, wurde ein Zertifikat erteilt.

Bezüglich der administrativen Verfahren beim Export von Drachenfrüchten nach Europa (EU) sagte Herr Dat, dass das Ministerium derzeit 22 administrative Verfahren an die lokalen Behörden dezentralisiert habe und 34 Provinzen und Städte administrative Verfahren angekündigt hätten, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

„Es gibt nur ein einziges Verwaltungsverfahren zur Erteilung von Lebensmittelsicherheitszertifikaten für den Export nach Europa. Nach der Dezentralisierung dieses Verfahrens bat die Lebensmittelbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt um weitere Erläuterungen zur Ausstellung des neuen EU-Formulars. Die Behörde hat sich eng mit dem Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt abgestimmt, um Erklärungen abzugeben und die Stadt aufzufordern, dieses Verwaltungsverfahren unverzüglich umzusetzen.“

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat beschlossen, die Lebensmittelbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt um die Ausstellung dieses Zertifikats zu bitten. „Am 27. Juli stellte die Lebensmittelbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Unternehmen das Zertifikat zur Vervollständigung der Exportunterlagen für die EU aus“, sagte Herr Dat.

Zurück zum Thema

WEISHEIT

Quelle: https://tuoitre.vn/sau-rieng-viet-nam-duoc-trung-quoc-danh-gia-rat-tot-sau-chuyen-kiem-tra-thuc-te-20250729150334832.htm