Das Gesundheitsministerium von Cao Bang nimmt an der jährlichen Konferenz zum medizinischen Austausch 2025 zwischen den Grenzprovinzen Vietnams und der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China teil

Am 28. August 2025 fand im Bezirk Bai Chay in der Provinz Quang Ninh die jährliche Konferenz zum medizinischen Austausch 2025 zwischen den Gesundheitsämtern der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Tuyen Quang (Sozialistische Republik Vietnam) und dem Gesundheitsausschuss der Autonomen Region Guangxi Zhuang (Volksrepublik China) feierlich statt.

Vertreter der Provinzoberhäupter Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Tuyen Quang (Vietnam) sowie der Provinz Guangxi (China) unterzeichneten wichtige Kooperationsabkommen für den Zeitraum 2025–2026.

Die Konferenz fand im Kontext der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China sowie des vietnamesisch-chinesischen humanitären Austauschjahres 2025 statt und demonstrierte eine umfassende und substanzielle Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit. Gastgeber war das Gesundheitsministerium der Provinz Quang Ninh im Bezirk Bai Chay in der Provinz Quang Ninh.

Die Delegation des Gesundheitsamtes der Provinz Cao Bang wurde von Herrn Nong Van Thanh, dem stellvertretenden Direktor des Amtes, angeführt. An der Konferenz nahmen Herr Do Chan Tong, Parteisekretär, Vorsitzender und Delegationsleiter des Gesundheits- und Medizinkomitees von Guangxi (China), Herr Nguyen Trong Dien, Parteisekretär und Direktor des Gesundheitsamtes Quang Ninh, Herr Nguyen The Toan, Direktor des Gesundheitsamtes Lang Son, Herr Nguyen Thanh Hung, Direktor des Gesundheitsamtes Tuyen Quang, sowie Leiter zentraler und lokaler Gesundheitsbehörden aus vier Provinzen und medizinische Experten aus beiden Ländern teil.

Überblick über die jährliche Konferenz zum medizinischen Austausch 2025 zwischen den Gesundheitsämtern der Provinzen Quang Ninh – Lang Son – Cao Bang – Tuyen Quang (Vietnam) und dem Gesundheits- und Ärzteausschuss der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China).

Im Zeitraum 2024–2025 haben sich die medizinischen Kooperationsaktivitäten zwischen den Grenzprovinzen Vietnam und Guangxi immer besser entwickelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Befriedigung der praktischen Bedürfnisse der Menschen in den Grenzgebieten und trägt zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und China in Politik, Diplomatie und Menschlichkeit bei.

Für die Provinz Cao Bang koordinierte sie im Jahr 2025 die Organisation von beruflichen Austauschaktivitäten und Schulungen und nahm an gemeinsamen Übungen zur Epidemieprävention in der Stadt Pingxiang in der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China teil, um die grenzüberschreitende Reaktionsfähigkeit auf Epidemien zu verbessern. Sie kooperierte bei der Umsetzung des Hilfsprojekts für die medizinische Behandlung von Thalassämie und des Hilfsprojekts für die medizinische Behandlung von Katarakt in Vietnam und China.

Genosse Nong Van Thanh, stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums der Provinz Cao Bang, berichtete über die Situation der medizinischen Kooperationsaktivitäten der Provinz Cao Bang im Rahmen der Grenzprovinzen Vietnam und Guangxi (China).

Auf der Konferenz hielten die Delegationsleiter der Gesundheitsministerien von Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Tuyen Quang Reden, in denen es um die Bewertung der bisherigen Erfolge und die Ausrichtung der künftigen Zusammenarbeit ging. Genosse Do Chan Tong, Delegationsleiter der Gesundheits- und Medizinkommission von Guangxi, hielt eine Rede, in der er die Bereitschaft betonte, die Grenzprovinzen Vietnams bei der Ausweitung der Zusammenarbeit, der Förderung des fachlichen Austauschs und der Verbesserung der Kapazitäten der Gesundheitssysteme beider Seiten zu begleiten.

Delegierte der Annual Medical Exchange Conference 2025 machen ein Erinnerungsfoto.

Bei der Diskussionsrunde einigten sich die Parteien darauf, sich im Zeitraum 2025–2026 auf eine Reihe wichtiger Kooperationsausrichtungen zu konzentrieren, darunter:

1. Halten Sie den Mechanismus der jährlichen medizinischen Austauschkonferenzen aufrecht, die regelmäßig im Wechsel organisiert werden, um die Wirksamkeit der kontinuierlichen Zusammenarbeit zu verbessern.

2. Entwicklung eines grenzüberschreitenden medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsmodells, Ausbau des Notfallmechanismus am Grenzstein 1369; Gewährleistung eines schnellen und sicheren Zugangs der Bevölkerung zu medizinischen Leistungen.

3. Intensivierung der Ausbildung des medizinischen Personals, Entsendung von Mitarbeitern zum Studium nach Guangxi und Aufnahme chinesischer Experten zum Austausch von Fachwissen.

4. Organisieren Sie gemeinsame Übungen zur Reaktion auf Infektionskrankheiten und medizinische Notfälle; entwickeln Sie einen Mechanismus für den grenzüberschreitenden Austausch medizinischer Informationen.

5. Zusammenarbeit bei der Entwicklung traditioneller Medizin und Heilkräuter, Organisation von Konferenzen und Messen zur Vorstellung von Produkten und Technologien.

6. Anwendung von Technologie und digitaler Transformation im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt auf elektronischen Patientenakten, vernetzten Patientenakten und Krankheitswarnsystemen.

Mit großer Übereinstimmung unter den Delegationen führte die Konferenz die Unterzeichnungszeremonie des Protokolls der Medical Exchange Conference 2025 durch und hielt damit wichtige Kooperationsinhalte für die kommende Zeit offiziell fest.

In seinem Schlusswort bekräftigte Herr Nguyen Trong Dien, Direktor des Gesundheitsministeriums von Quang Ninh: „Die jüngsten Kooperationsergebnisse bilden eine solide Grundlage für eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit. Im Geiste der Freundschaft, Solidarität und Verantwortung ist er davon überzeugt, dass sich die medizinische Zusammenarbeit zwischen den vier Grenzprovinzen Vietnams und Guangxis weiterhin stark und nachhaltig entwickeln wird, zum Wohle der Gesundheit der Menschen beider Länder und für eine friedliche, stabile und sich entwickelnde Grenze.“

Die Konferenz endete in einer Atmosphäre der Begeisterung und Solidarität und markierte einen neuen Entwicklungsschritt in der medizinischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China im Grenzgebiet. Ihr Ziel ist der Aufbau einer gemeinsamen Gesundheitsgemeinschaft, die zur Verwirklichung der Vision einer umfassenden strategischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien und beiden Staaten beiträgt.

  Ngoc Anh

 

Quelle: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-cao-bang-tham-du-hoi-nghi-giao-luu-y-te-thuong-nien-nam-2025-giua-cac-tinh-bien-gioi-vie-1025832