Hektisches Einkaufsleben vor Tet

Großkunden geben Milliarden für das Spielen von morgen aus.

Seit dem vergangenen Wochenende herrscht auf den Frühlingsblumenmärkten in Ho-Chi-Minh-Stadt reges Treiben. Trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten ist es bemerkenswert, dass Kunden Milliarden ausgeben, um die schönsten Blumenbäume für das Tet-Fest zu erwerben.

Auf dem Frühlingsblumenmarkt in Phu My Hung (Bezirk 7), der aufgrund seiner außergewöhnlichen Auswahl an Zierblumen im Wert von mehreren Milliarden VND als „reich“ gilt, herrschte auch dieses Jahr reges Treiben. Obwohl die Menge etwas geringer ausfiel, gab es dennoch keine Engpässe bei den hochwertigen Produkten. Am 4. Februar (25. Dezember) gegen 11 Uhr herrschte unter der sengenden Sonne bei 34–35 Grad Celsius dank der steigenden Besucherzahlen reges Treiben. Die meisten Besucher kamen mit dem Auto, jedes mit mindestens fünf bis sieben Töpfen voller verschiedenster Blumenarten: Himbeerchrysanthemen, Tigerchrysanthemen, Gänseblümchen, Narzissen, Pfingstrosen, Ringelblumen und vieles mehr. Der Preis für diese Zierblumen lag zwischen 200.000 und 400.000 VND pro Paar.

Einer der vier gelben Aprikosenbäume hat einen Preis von über 1 Milliarde VND.

Frau Ngoc Thu, die in Phu My Hung lebt, erzählte, dass sie sich in den vergangenen Jahren mehrere alte Aprikosenbäume zum Spielen gekauft und diese nach Tet einem Gärtner zur Pflege übergeben hat. Dank der professionellen Gartenarbeit erblühen die Aprikosenbäume in ihrem Garten jedes Jahr pünktlich zu Tet in voller Pracht. Deshalb benötigt sie nur etwa ein Dutzend verschiedene Zierblumen, um ihr Haus in frühlingshaften Farben zu erstrahlen. „Der Frühling ist die Jahreszeit, in der Blumen und Pflanzen blühen und Früchte tragen. Fehlende Blütenpracht trübt die Tet-Stimmung. Ich gebe zwar Geld für Blumen aus, aber im Gegenzug fühle ich mich glücklich, aufgeregt, glücklich und voller Zuversicht für das neue Jahr“, sagte Frau Thu.

Vielleicht aus demselben Grund bestellte ein Kunde am Mittag des 25. Tet-Festes auf diesem Blumenmarkt Waren im Wert von über einer Milliarde VND, darunter vier große Aprikosenbäume für zu Hause. Der Besitzer der Aprikosenplantage in Quezon City berichtete, dass er neben diesem Großkunden auch einen weiteren, uralten Aprikosenbaum im Wert von fast 300 Millionen VND verkauft habe. Für Bestellungen in Milliardenhöhe musste der Gärtner einen Kran mieten, um die Bäume zum Kunden nach Hause zu transportieren. Unseren Beobachtungen zufolge waren bereits am Vormittag des Wochenendes die meisten der hochwertigen Aprikosenbäume der Plantage in Quezon City ausverkauft. Die verbleibenden Bäume waren günstiger und kosteten jeweils einige zehn Millionen VND. Der Vertreter des Gärtners erklärte, dass bei Bedarf weitere, besondere Bäume in der Plantage vorhanden seien, die direkt nach Hause geliefert werden könnten. „Weil es kurz vor Tet ist, erlaube ich nicht, dass mehr Produkte auf den Blumenmarkt gebracht werden, aber wenn die Kunden sie benötigen, kann ich ihren Bedarf trotzdem decken“, sagte der Verkäufer.

Die Gärtner auf dem Blumenmarkt im Park sind am 23. September damit beschäftigt, Bestellungen abzuschließen.

Auf dem reichhaltigen Blumenmarkt kosten prächtige Maibäume 700–800 Millionen VND pro Baum; mittelgroße Exemplare kosten 10–30 Millionen VND pro Baum. Ebenso sind große Chrysanthemen aus Nha Trang für etwa 8–10 Millionen VND pro Paar, mittelgroße für 6 Millionen VND pro Paar und kleine für etwa 4 Millionen VND pro Paar reichlich vorhanden.

Während es auf dem Blumenmarkt von Phu My Hung sowohl wettertechnisch als auch preislich heiß hergeht, ist es auf dem Blumenmarkt im Park am 23.9. selbst mittags noch angenehm kühl. Im Schatten alter Bäume blühen Dutzende verschiedener Blumenarten in voller Pracht; in den nahegelegenen Restaurants und Cafés erklingt Frühlingsmusik; viele junge Paare, Familien und Touristen nutzen die Gelegenheit für Erinnerungsfotos – man spürt förmlich, dass Tet bald bevorsteht. Da es sich um einen zentralen Markt handelt, herrscht hier ein lebhafteres Treiben als anderswo. Eine Kundin mittleren Alters, die Dutzende große Orchideentöpfe und viele große Pfirsichbäume gekauft hatte, erzählte, dass sie diese Blumen als Opfergaben an verschiedene Pagoden in der Stadt verteilen werde. Dies sei seit vielen Jahren ihre Tradition, und jedes Jahr gebe sie dafür mehrere hundert Millionen VND aus.

Gartenbesitzer Nguyen Van Tu, der sich auf den Verkauf von Chrysanthemen und Ringelblumen spezialisiert hat, erzählte: „Einen schönen Blumentopf zu ziehen, ist harte Arbeit, aber der Blumenmarkt zu Tet ist nur wenige Tage im Jahr geöffnet. Aufgrund der schwierigen Lage hat Herr Tu in diesem Jahr die Verkaufspreise im Vergleich zum Vorjahr gesenkt. Die Blumen kosten jetzt nur noch 200.000 bis 400.000 VND pro Paar. Wir hoffen, dass die Menschen in der Stadt den Garten und die Händler unterstützen und frühzeitig Blumen für Tet kaufen, damit auch wir die Freude am neuen Jahr mit unseren Familien genießen können“, sagte Herr Tu aufrichtig.

Lebensmittel sind beliebt, Luxusgüter verkaufen sich schleppend.

Erst am vergangenen Wochenende begannen in Ho-Chi-Minh-Stadt die Einkaufsbemühungen für das bevorstehende Tet-Fest. Am 4. Februar um die Mittagszeit drängten sich die Kunden im E-Mart-Supermarkt der Thiso Mall in Thu Duc. Besonders gefragt waren Lebensmittel, Süßigkeiten und Haushaltswaren. Herr Bui Tuong Nhan, wohnhaft im Stadtteil An Khanh in Thu Duc, sagte: „Die Tage vor Tet haben wir genutzt, um noch ein paar Dinge für das Fest einzukaufen. Alle Lebensmittel sind gut gefüllt, heute haben wir nur Süßigkeiten und Instantnudeln für die Kinder gekauft.“ Laut Beobachtungen von Reportern der Zeitung Thanh Nien war der Kassenbereich des E-Mart stark ausgelastet, alle Kassen waren geöffnet, um die Kunden so schnell wie möglich abzufertigen. Die Warteschlangen waren jedoch deutlich länger als üblich.

Im MM Mega Market Supermarkt in der Song Hanh Straße in Thu Duc hat die Zahl der Kunden am Wochenende ebenfalls deutlich zugenommen. Frau Doan Thuy aus dem Bezirk Binh Thanh, die lange an der Kasse anstand, erzählte: „Ich kaufe hier oft Lebensmittel und Milch für meine Kinder im Großhandel, um Rabatte zu bekommen. Da Tet in wenigen Tagen ist, nutze ich die Gelegenheit, um Dekoartikel und Opfergaben einzukaufen und mich mit Lebensmitteln wie Fleisch, Eiern und Fisch für die Feiertage einzudecken.“ Auch die Supermarktkette Co.opmart verzeichnete einen hohen Kundenandrang.

Im Co.opmart-Supermarkt an der Hanoi -Autobahn in Thu Duc strömten die Kunden herbei, um Lebensmittel, Trockenwaren und Haushaltsartikel zu kaufen. An den Kassen drängten sie sich. Frau Le Bich Phuong, die im Stadtteil Linh Trung in Thu Duc wohnt, sagte: „Dieses Jahr ist die Wirtschaftslage schwierig. Ich arbeite als Kindermädchen und bin seit einigen Monaten arbeitslos. Die Firma meines Mannes hat aufgrund geringer Aufträge die Gehälter gekürzt. Trotzdem müssen wir, da Tet naht, die Gelegenheit nutzen, Lebensmittel einzukaufen, um uns einen Vorrat anzulegen. Ich habe gehört, dass viele Leute Tet schon früher in ihre Heimatorte zurückbringen, aber ich hätte nicht erwartet, dass in Thu Duc trotzdem noch so viele Kunden einkaufen würden.“

Gestern Vormittag (25. Dezember) waren die Händler auf dem An Dong Markt mit Wiegen und Messen beschäftigt.

Auch im Van Hanh Einkaufszentrum stiegen die Besucherzahlen in den Bereichen Unterhaltung und Shopping am Wochenende deutlich an. Die Bereiche mit weniger lebensnotwendigen Artikeln wie Mode und Schuhen blieben jedoch weitgehend leer; die Besucher konzentrierten sich hauptsächlich auf das Erdgeschoss mit seinen Angeboten für Lebensmittel, reduzierte Artikel und Haushaltswaren. Ähnlich verhielt es sich im Hung Vuong Plaza Einkaufszentrum im 5. Bezirk. Im Erdgeschoss boten viele Marken Rabatte von 30 bis 70 Prozent, doch nur wenige Kunden kamen zum Einkaufen.

„Diese Produkte sind fast ausverkauft, es gibt nicht genügend Größen, deshalb verkauft die Firma sie reduziert“, sagte ein Verkäufer eines Bekleidungsunternehmens. Auch andere Abteilungen des Einkaufszentrums, die Luxusartikel wie Mode, Handtaschen, Uhren, Handys usw. anbieten, sind fast menschenleer; viele Verkäufer stehen untätig herum und vertreiben sich die Zeit mit ihren Handys.

Tet-Geschenkkörbe überschwemmen den Markt, Sonderangebote quellen auf die Straßen

Umfragen auf den wichtigsten traditionellen Märkten in Ho-Chi-Minh-Stadt zeigen, dass das Handelsgeschehen im Vergleich zu den Erwartungen eines starken Anstiegs der Kaufkraft in der letzten Woche vor dem Tet-Fest noch recht verhalten ist. In den vergangenen Jahren hatten sich die Bezirke Tan Binh, 5 und 6 aufgrund der vielen Großmärkte und spezialisierten Handelsrouten am frühesten auf Tet vorbereitet. Laut Reportern der Zeitung Thanh Nien hat sich das Angebot an Käufern, Verkäufern und Waren bis zum 25. Dezember jedoch deutlich verringert.

Insbesondere die Großhandelswaren sind fast ausverkauft, nur wenige Einzelhändler kaufen ein. Auf dem Tan-Binh-Markt ist das übliche Packen von Waren für den Versand in die Provinzen bis zum 4. Februar fast vollständig verschwunden. Stattdessen haben viele Stände im Markt und in der Umgebung wegen des Tet-Festes geschlossen. Die Stände sind voll mit unverkaufter Ware, die die Händler auf den umliegenden Straßen aufgestapelt und mit Schildern zu „beispiellos niedrigen“ Preisen angeboten haben. Ein modisches Kleid kostet laut Verkäufer normalerweise im Großhandel 220.000 bis 250.000 VND und im Einzelhandel 280.000 bis 350.000 VND, wird jetzt aber für 120.000 VND pro Stück verkauft. Ähnlich verhält es sich mit Herrenjeans, die für 60.000 bis 65.000 VND pro Stück angeboten werden, und Herrenhemden für 40.000 VND pro Stück.

„Der Jahresendverkauf ist für diejenigen gedacht, die wenig Geld haben und keine Zeit für Einkäufe zum Tet-Fest finden… Nach einem ganzen Jahr voller Shopping können Sie am Jahresende, wenn Sie knapp bei Kasse sind, vorbeischauen und sich ein neues Outfit für weniger als die Hälfte des Preises von vor ein paar Tagen sichern. Viele warten auf den Jahresendverkauf, also warum nicht zuschlagen? Nach einem Jahr steigen die Preise wieder auf das alte Niveau“, sagte Frau Dieu, Verkäuferin in der Le Minh Xuan Straße (Bezirk Tan Binh). Sogar die Ao Dai für Kinder und Erwachsene, die zu Tet getragen werden, sind stark reduziert, um die Lagerbestände abzubauen.

Supermärkte öffnen alle Kassen, um die Kunden abzukassieren.

Auch auf dem An-Dong-Markt (Bezirk 5) kaufen die Kunden hauptsächlich Modeartikel, allerdings sind die Stände dort recht leer. Viele Standbesitzer seufzen und erklären, dass sie ihre Stände nur geöffnet haben, um die Einnahmen des Tet-Festes abzuwarten, da der Verkauf von Modeartikeln zu dieser Zeit nicht mehr rentabel sei. Erfreulicherweise herrscht im Untergeschoss des An-Dong-Marktes reges Treiben. Dort kaufen Kunden Trockenwaren, Marmeladen, Süßigkeiten und Nüsse aller Art. An den zahlreichen Ständen drängen sich die Kunden, ohne sich durchzuquetschen. Die Verkäufer wiegen und rechnen unentwegt. Die Kunden sind hauptsächlich im Ausland lebende Vietnamesen und Chinesen. Jeder kauft verschiedene Trockenwaren, Marmeladen, Süßigkeiten und Kuchen, die in Kartons verpackt werden. „Trockenwaren können bis kurz vor Tet verkauft werden, Stammkunden kommen und kaufen noch bis zum 29. Tet ein. Die Preise der Waren steigen und fallen nicht, genau wie die Verkaufspreise vor einem halben Monat“, sagte Frau Nhung, eine Verkäuferin in An Dong.

Beim Bummel über den Ben-Thanh-Markt im 1. Bezirk herrscht am Wochenende vor dem Tet-Fest eine recht menschenleere Atmosphäre, die Obststände sind fast leer. Ausländische Touristen konzentrieren sich hauptsächlich auf den Essensbereich oder kaufen traditionelle Tet-Kuchen und Marmeladen. Vor dem Eingang des Ben-Thanh-Marktes ist ein Tet-Food-Markt aufgebaut, der zahlreiche Besucher zum Fotografieren und Genießen der Speisen anlockt. Die Tet-Stimmung konzentriert sich eher auf diesen Bereich als auf das Innere des Marktes.

Es ist erwähnenswert, dass der Markt für Tet-Geschenkkörbe regelrecht überschwemmt wurde. In den Straßen An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai und Chau Van Liem, die sich auf den Verkauf von Tet-Geschenkkörben spezialisiert haben, ist die Zahl der Käufer und Verkäufer bis zum 25. Dezember stark zurückgegangen. In der An Duong Vuong Straße bieten die Inhaber großer Obstläden schon seit frühester Zeit Tet-Geschenkkörbe mit Kuchen, Süßigkeiten, Wein, Marmeladen, Nüssen usw. an, die jedoch kaum noch verkauft werden. Die Verkäufer am Geschenkkorbstand in der Chau Van Liem Straße (Bezirk 5) berichten bedauernd, dass es bisher keine Großhandelskunden gibt, sondern nur Einzelhandelskunden, die ausschließlich Körbe im Wert von unter 1 Million VND kaufen. Niemand fragt nach großen, luxuriösen Geschenkkörben für über 1,8 Millionen VND.

Um 11:45 Uhr betraten zwei Kunden das größte Geschäft für Tet-Geschenkkörbe in der An Duong Vuong Straße, um Geschenkkörbe für eine Beerdigung zum Preis von 590.000 VND zu kaufen. Der Verkäufer erklärte, der niedrigste Preis liege bei 550.000 VND pro Korb; der Korb für 590.000 VND enthalte zusätzlich eine Dose Coca-Cola aus Japan. Laut Verkäufer war dies der dritte Kunde seit heute Morgen. Das Geschäft bietet derzeit schätzungsweise 200 Geschenkkörbe verschiedenster Art im Wert von 550.000 VND bis 2,5 Millionen VND an. Im TT-Geschäft in der Ba Thang Hai Straße kauften zwei Frauen jeweils zwei Tet-Geschenkkörbe im Wert von je 1,45 Millionen VND, nachdem sie 50.000 VND Rabatt erhalten hatten. „Trockenwaren, hauptsächlich Süßigkeiten, Alkohol und Erfrischungsgetränke. Wenn sie vor Tet nicht verkauft werden können, werden sie danach verkauft. Die Waren sind nicht abgelaufen, daher gibt es keine Möglichkeit, den Preis zu senken und mit Verlust zu verkaufen“, sagte der Inhaber eines Geschäfts für Tet-Artikel in der Ba Thang Hai Straße.

Wie vorhergesagt, ist die Nachfrage nach Tet-Einkäufen in diesem Jahr deutlich zurückgegangen. Dennoch ist die Atmosphäre, der Duft und die Aromen von Tet allgegenwärtig. Während wir diesen Artikel schreiben, sieht man immer noch immer mehr Tet-Geschenkkörbe und Lastwagen mit Pfirsichzweigen, Aprikosenbäumen, Ringelblumentöpfen und vielem mehr auf den Straßen. Die fröhlichen Farben spiegeln die Hoffnung auf einen wärmeren, friedlicheren Frühling wider.

Laut dem Statistischen Zentralamt waren Handel und Dienstleistungen im Januar 2024 sehr aktiv und deckten den Konsumbedarf der Bevölkerung während des chinesischen Neujahrsfestes. Der gesamte Einzelhandelsumsatz und die Einnahmen aus Dienstleistungen beliefen sich im Januar 2024 auf schätzungsweise 524,1 Billionen VND, ein Plus von 1,6 % gegenüber dem Vormonat und 8,1 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Dies ist ein recht hoher Anstieg, liegt aber unter dem Plus von 13,3 % im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Bereinigt um Preisänderungen beträgt das Plus laut Statistischem Zentralamt 5,8 %, ebenfalls weniger als die 9,1 % im Vorjahresmonat. In einem Forschungsbericht der UOB Bank zur Verbraucherstimmung in ASEAN im Jahr 2023 zeigte sich, dass die vietnamesischen Verbraucher weiterhin optimistisch sind: 76 % der Befragten erwarten, dass sich ihre persönliche finanzielle Situation bis Juni 2024 verbessern wird – mehr als in Indonesien (74 %) und Thailand (68 %).

Mehr als 1.000 Spezialitäten aus 30 Provinzen und Städten strömen auf den Markt „Grünes Tet – Vietnamesische Geschenke“ in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Vom 3. bis 6. Februar veranstaltete das Zentrum für Wirtschaftsforschung und Unternehmensförderung gemeinsam mit dem Verband der Unternehmen für hochwertige vietnamesische Waren den Markt „Grünes Tet – Vietnamesische Geschenke“ in der Pasteurstraße 135A im Vo Thi Sau Ward, Bezirk 3, Ho-Chi-Minh-Stadt. Der Markt bot fast 1.000 landwirtschaftliche Spezialitäten für das Tet-Fest an und war täglich von 7:30 bis 20:00 Uhr geöffnet. Besonders beeindruckend waren die regionalen Spezialitäten, die für die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt im Alltag schwer zu finden sind. So werden beispielsweise Thanh-Hoa-Frühlingsrollen in Bananenblätter gewickelt, gegrillt und mit Feigen- und Ginsengblättern verziert. Der Inhaber des Thanh-Spezialitätenstands lädt die Kunden ein, diese auf dem Markt zu probieren. Auch Dat-To-Banh-Chung, gefüllt mit klebrigem, gelbem Klebreis, der besonders klebrig ist und ein einzigartiges Aroma besitzt, ist erwähnenswert. Die als Füllung verwendeten grünen Bohnen müssen klein und ganz sein. Außerdem werden auf diesem Markt moderne Produkte wie Sojasauce aus Kokosblütennektar und Karpfenknödel angeboten. Dies ist der zehnte Tet-Markt, der vom Zentrum für Wirtschaftsforschung und Unternehmensförderung in Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert wird.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm