Die Verwendung gefälschter Abschlüsse wird strafrechtlich verfolgt.

Doktorand Vuong Tan Viet bei der Verteidigung seiner Doktorarbeit an der Hanoi Law University – Foto: HLU

Bereits verliehene Diplome werden widerrufen oder annulliert.

Hinsichtlich administrativer Sanktionen werden diejenigen, die Diplome und Bildungszertifikate unter Verstoß gegen die Vorschriften verwenden, gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 04/2021 bestraft.

Je nach konkretem Verhalten können Benutzer wegen betrügerischer Handlungen beim Erwerb von Diplomen, Zertifikaten oder Kopien von Diplomen, Zertifikaten mit einer Geldstrafe von 30 bis 40 Millionen VND oder wegen der Verwendung von Diplomen, Zertifikaten mit Löschungen oder Korrekturen, die den Inhalt verfälschen, mit einer Geldstrafe von 5 bis 10 Millionen VND belegt werden.

Derzeit gibt es keine Regelung mehr zu Verwaltungsstrafen für die Verwendung gefälschter Diplome. Daher werden alle Fälle der Verwendung gefälschter Diplome als Straftatbestand der Urkundenfälschung gemäß Artikel 341 des Strafgesetzbuches von 2015 (geändert 2017) verfolgt.

Das Gesetz legt ausdrücklich fest, dass die Verwendung eines gefälschten Siegels oder Dokuments einer Behörde oder Organisation zur Durchführung einer bestimmten Handlung selbstverständlich eine Straftat darstellt.

Je nach Schwere des Verstoßes können Nutzer gefälschter Dokumente mit einer Geldstrafe von 30 bis 100 Millionen VND, einer nicht-freiheitsentziehenden Bewährungsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu sieben Jahren belegt werden. Wird keine Geldstrafe verhängt, kann zusätzlich eine Geldstrafe von 5 bis 50 Millionen VND verhängt werden.

„Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat zahlreiche Regelungen für die Zulassung und Ausbildung zu Bachelor-, Master- und Doktorgraden erlassen. In diesen Regelungen ist klar festgelegt, dass Studierende, die bei der Erstellung von Dokumenten zum Erwerb von Abschlüssen und Zertifikaten betrügen (indem sie beispielsweise gefälschte Abschlüsse in ihren Immatrikulationsunterlagen verwenden), vom Studium ausgeschlossen werden und alle bereits verliehenen Abschlüsse gemäß den geltenden Bestimmungen widerrufen oder annulliert werden“, betonte Herr Hau.

Nicht auf der Liste der Kandidaten für die Highschool-Abschlussprüfung

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt über ein Dokument, das dem Regierungskomitee für religiöse Angelegenheiten – Innenministerium – zur Überprüfung des Highschool-Diploms von Herrn Vuong Tan Viet (Ehrwürdiger Thich Chan Quang) vorgelegt wurde.

Laut Angaben des Ministeriums fand am 30. Juli eine Arbeitssitzung mit dem Inspektionsteam des Regierungskomitees für religiöse Angelegenheiten – Innenministerium – statt, um den Lernprozess von Herrn Vuong Tan Viet zu überprüfen.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium bestätigte die Ergebnisse der Überprüfung der Unterlagen zur Abiturprüfung von Herrn Vuong Tan Viet (geboren 1959) wie folgt: Sein Name steht weder auf der Kandidatenliste noch auf dem Ergebnisbogen der Abiturprüfung 1989 des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt; sein Name steht auch nicht auf der Liste der Kandidaten, denen am 6. Juni 1989 vom Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Abiturzeugnis ausgestellt wurde.

Unterdessen erklärte Herr To Van Hoa, stellvertretender Rektor der Hanoi Law University, dass die Universität, falls das Abiturzeugnis von Herrn Vuong Tan Viet gefälscht sei, den Anweisungen der zuständigen Behörde hinsichtlich der von der Universität ausgestellten Bachelor- und Doktortitel von Herrn Viet folgen werde.

Kein Schulabschluss, keine Hochschulbildung

Dr. Nguyen Duc Nghia, ehemaliger Vizepräsident der Nationalen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Logischerweise kann jemand, der keinen Abschluss auf diesem Niveau besitzt, nicht auf einem höheren Niveau studieren (und Prüfungen ablegen) (gemäß dem nationalen Bildungsrahmen und Qualifikationsrahmen). Wenn er also keinen Schulabschluss hat, kann er natürlich nicht an einer Universität, geschweige denn einen Master oder Doktortitel erwerben.“

Die mit dem Rundschreiben 08/2021 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung erlassenen universitären Ausbildungsbestimmungen legen fest, dass Lernende, die gefälschte Zeugnisse, Diplome und Zertifikate als Zulassungs- oder Abschlussbedingungen verwenden, zum Studienabbruch gezwungen werden und ihre Abschlussdiplome, sofern sie ihnen verliehen wurden, widerrufen werden.

Die Zulassungs- und Ausbildungsordnung für Masterstudiengänge legt außerdem klar fest, dass Studierende, die gegen eine der folgenden Bestimmungen verstoßen, zum Verlassen der Hochschule gezwungen werden und ihr Masterabschluss, sofern er ihnen verliehen wurde, gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung aberkannt wird: Betrug bei der Zulassung, beim Studium, bei der Verteidigung der Abschlussarbeit oder des Projekts oder Betrug bei der Erstellung von Dokumenten zur Erlangung eines Abschlusses oder Zertifikats.

Gemäß den Bestimmungen über die Doktorandenausbildung und -zulassung erfolgt der Entzug des Doktorgrades nach Maßgabe der geltenden Bestimmungen und in Fällen, in denen in den Aufzeichnungen des Ausbildungsprozesses schwerwiegende Verstöße oder Fehler festgestellt werden, die dazu führen, dass der Doktorand die Voraussetzungen für die Zulassung und Anerkennung von Doktoranden sowie die Aufrechterhaltung der Qualitätsbedingungen während des Lern- und Forschungsprozesses an der Ausbildungseinrichtung nicht mehr erfüllen kann.

Wer mit einem gefälschten Schulabschluss an einer Universität studiert, dem wird der Hochschulabschluss aberkannt. Wer mit diesem Hochschulabschluss ein Masterstudium beginnt, dem werden sowohl der Master- als auch der Hochschulabschluss aberkannt. Wer mit diesem Masterabschluss ein Promotionsstudium beginnt, dem werden sowohl der Doktortitel als auch der Master- und der Hochschulabschluss aberkannt.

Zwei Universitätsabschlüsse

Laut der Hanoi Law University wurde der Student Vuong Tan Viet im Jahr 1959 geboren. Bevor er sich für das Doktorandenprogramm bewarb, schloss er 2001 sein Bachelorstudium in Anglistik an der Universität für Fremdsprachen (heute Universität Hanoi) ab und erwarb 2019 einen Bachelorabschluss in Rechtswissenschaften an der Hanoi Law University (zweites Studium, Teilzeitstudium).

Im Hinblick auf die Doktorandenausbildung hat Doktorand Vuong Tan Viet das Ausbildungsprogramm erfolgreich abgeschlossen. Am 9. Dezember 2021 verteidigte er seine Dissertation erfolgreich auf Hochschulebene; am 17. März 2022 wurde ihm der Doktortitel verliehen.

Hauptsitz des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: TL

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung äußert sich

Am Abend des 13. August gab das Ministerium für Bildung und Ausbildung offiziell die Überprüfung des Diploms von Herrn Vuong Tan Viet (Ehrwürdiger Thich Chan Quang) bekannt.

Bezüglich des Verdachts bezüglich des Schulabschlusses von Herrn Vuong Tan Viet erklärte das Ministerium für Bildung und Ausbildung, dass die öffentliche Meinung derzeit auf dem Dokument der Bildungs- und Ausbildungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt basiert, das als Antwort an den Regierungsausschuss für religiöse Angelegenheiten gerichtet ist, und daher davon ausgeht, dass Herr Vuong Tan Viet keinen Schulabschluss besitzt oder die High School nicht abgeschlossen hat.

Der entscheidende Punkt, der geklärt werden muss, ist jedoch, ob die Angaben auf dem vom Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt bestätigten Diplom mit den Angaben auf dem Diplom von Herrn Vuong Tan Viet übereinstimmen oder nicht.

Das Ministerium hat zunächst bestätigt, dass die Zweifel am Wert dieses Abschlusses begründet sind. Es muss jedoch weiterhin mit den zuständigen Behörden und Sicherheitsbehörden zusammenarbeiten, um weitere wichtige Informationen zu ermitteln und zu klären.

Bezüglich des Promotionsverfahrens von Herrn Vuong Tan Viet teilte das Ministerium für Bildung und Ausbildung mit, es habe die Unterlagen an der Rechtsuniversität Hanoi geprüft und bestätigt.

„Die Aufzeichnungen zum Ausbildungsprozess verstoßen grundsätzlich nicht gegen die für den Fall des Studenten Vuong Tan Viet geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Aufzeichnungen weisen zwar einige Mängel im Ausbildungsprozess auf, diese wurden jedoch im Laufe des Prozesses behoben“, so das Ministerium.

Hinsichtlich der Bewertung der Qualität der Doktorarbeit von Herrn Vuong Tan Viet hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung gemäß den geltenden Bestimmungen zur Doktorandenausbildung unabhängige Gutachter mit der Begutachtung der Arbeit beauftragt. Auf Grundlage der Begutachtungsergebnisse wird das Ministerium gemäß den Bestimmungen einen Prüfungsausschuss für Doktorarbeiten einrichten. Die Organisation und Durchführung dieses Prozesses benötigen noch etwas Zeit.

Quelle: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm