Das Lispeln und die Verwechslung der beiden Konsonanten n und l sind in manchen Gegenden des Roten Flussdeltas seit langem weit verbreitet. Es ist erwähnenswert, dass diese ungenaue Aussprache keine physiologischen oder pathologischen Ursachen hat, sondern hauptsächlich auf den Einfluss regionaler Dialekte zurückzuführen ist. Laut Forschern der pädagogischen Psychologie führen neben dem lokalen kulturellen Umfeld auch der Kontakt mit und die Nachahmung anderer Lispelkinder dazu, dass sich bei Kindern unbewusst die falsche Aussprache aneignet. Wenn dies nicht von klein auf korrigiert und die richtige Aussprache durch regelmäßiges und kontinuierliches Üben aufrechterhalten wird, ist es wahrscheinlich, dass Menschen als Erwachsene Probleme mit dem Lispeln und der Verwechslung der Konsonanten n und l haben.

Illustrationsfoto: vietnamplus.vn

Der Bildungssektor der Provinz Hung Yen ist sich der Bedeutung einer Standardisierung des Vietnamesischen für Lehrer und Schüler bewusst und hat daher in der gesamten Provinz Bildungseinrichtungen eingerichtet, um die falsche Aussprache der beiden Konsonanten n und l bei Mitarbeitern und Lehrern sowie die falsche Schreibweise dieser beiden Konsonanten bei Schülern zu vermeiden. Alle Bildungsstufen, von der Vorschule über die Grundschule, die weiterführende Schule und das Gymnasium bis hin zu Berufsbildungszentren und Weiterbildungseinrichtungen, müssen dies als eine der praktischen Aufgaben betrachten, um zur Verbesserung der Qualität des Sprachunterrichts beizutragen und Lehrern und Schülern die Gewohnheit zu vermitteln, Vietnamesisch genau und deutlich zu verwenden.

Die verwechselte Aussprache der Konsonanten n und l ist nicht nur eine sprachliche Abweichung, sondern spiegelt auch eine Abweichung im menschlichen Verhalten und Kommunikationsstil wider. Gehen Sie nicht einfach davon aus, dass jemand, der falsch spricht oder falsch liest, in bestimmten Situationen nur sofortiges Gelächter beim Zuhörer auslöst. Die schwerwiegendere Konsequenz ist, dass die verwechselte Aussprache der Konsonanten n und l nicht nur das Selbstvertrauen der betreffenden Person in der Kommunikation beeinträchtigt, sondern auch die Fähigkeit und Effektivität von Austausch, Präsentationen und Unterricht in Schulen und Foren beeinträchtigt. Tatsächlich gab es hochrangige Beamte und Politiker, die die Konsonanten n und l verwechselten, während sie vor Tausenden und Zehntausenden von Menschen sprachen, wodurch die „Heiligkeit“ des Führers verloren ging und die Übermittlung politischer und sozialer Botschaften an die breite Öffentlichkeit negativ beeinflusst wurde.

Aus kultureller Sicht sind diejenigen, die immer noch stottern und die Umgangssprache falsch schreiben (insbesondere Lehrer, Beamte, Staatsbedienstete usw.), ohne entschlossen und beharrlich zu sein, dies zu überwinden und zu korrigieren, konservativ, da sie die Richtigkeit, Güte und Schönheit der vietnamesischen Standardsprache nicht üben, aufnehmen und lernen. Wie ein Delegierter der Nationalversammlung sagte, wird es dem Ruf des nationalen Bildungssystems schaden, wenn diejenigen, die der jüngeren Generation Wissen und Glauben vermitteln, immer noch stottern und ihre Muttersprache falsch schreiben.

Man kann sagen, dass die Aufforderung an Lehrer und Schüler, die Aussprache der Konsonanten n und l zu korrigieren und allgemeiner die vietnamesische Sprache korrekt zu verwenden, nicht nur zur Erhaltung der Reinheit und Schönheit der Landessprache beiträgt, sondern auch eine praktische Maßnahme zur Stärkung von Ordnung und Disziplin sowie zur Verbesserung der Qualität des Vietnamesisch- und Literaturunterrichts an allgemeinbildenden Schulen darstellt. Um eine solide Persönlichkeitsgrundlage zu schaffen und das Ziel einer umfassenden Bildung für die junge Generation zu erreichen, müssen wir uns auf solche praktischen und spezifischen Maßnahmen konzentrieren.

NGUYEN HONG SON

* Bitte besuchen Sie den Abschnitt, um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/sua-ngong-de-chuan-hoa-tieng-viet-849809