Das Bild von General Vo Nguyen Giap durch die Kunst von Cheo neu erschaffen

Das Stück „General Vo Nguyen Giap“ stellt das Bild des ältesten Bruders der vietnamesischen Volksarmee, des hervorragenden Schülers von Präsident Ho Chi Minh, nach.

Am 27. Juli brachte Hanoi Radio und Fernsehen das Cheo-Theaterstück „General Vo Nguyen Giap“ anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) wieder auf die Bühne.

Das Stück basiert auf dem gesamten Sieg von Dien Bien Phu und schildert die 56 Tage und Nächte des erbitterten und unnachgiebigen Kampfes unserer Armee und unseres Volkes. Im Mittelpunkt der Handlung steht das Bild von General Vo Nguyen Giap während dieses historischen Feldzugs, insbesondere die entscheidende Entscheidung, als der General seine Taktik von „Schnell kämpfen, schnell gewinnen“ zu „Stetig kämpfen, stetig vorrücken“ änderte.

Das Stück schildert die schwierige Zeit, als der General mit Zweifeln und Einwänden seiner Soldaten gegen diese Entscheidung konfrontiert wurde. Doch dank seiner Intelligenz und seiner Liebe zu seinen Soldaten konnte der General alle überzeugen und einen überwältigenden Sieg erringen.

Dies ist ein typisches Kunstwerk des Army Cheo Theaters, das im August 2024 uraufgeführt wurde und beim Hanoi Open Theater Festival 2024 die Goldmedaille gewann.

Nach einem Drehbuch von Dr. Nguyen Dang Chuong adaptierte und inszenierte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui das Stück. Zum Produktionsteam gehörten außerdem der verdiente Künstler Dao Tuan Hai ( Musik) , der Volkskünstler Nguyen Dat Tang (Bühnenbild) und der Volkskünstler Tu Long (Ausstattung).

Die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui berichtete über den Inszenierungsprozess und sagte, die größte Herausforderung sei gewesen, die menschliche Seite des Generals hervorzuheben, insbesondere in seinem Umgang mit verwundeten Soldaten.

Sie entschied sich für eine reduzierte Inszenierung und konzentrierte sich stattdessen auf lyrische Passagen, um die Gefühle des Publikums zu berühren. Die Szene, in der der General die verwundeten Soldaten besucht – ohne Dialog, nur mit Blicken und Stille dargestellt –, gilt ihr als besonders wertvoll und berührt die Zuschauer am stärksten. Die Lebendigkeit des Stücks zeigt sich in den Emotionen des Publikums, insbesondere der Schüler und Veteranen, die zu Tränen gerührt waren.

Der Volkskünstler Trinh Minh Tien, der die Rolle des Generals spielte, war besonders von der Szene des „Schlachtbeobachtens“ zwischen dem General und General Navarre beeindruckt. Der Höhepunkt dieser Szene war die Änderung des Befehls von „Schnell kämpfen, schnell gewinnen“ zu „Stetig kämpfen, stetig vorrücken“, die den Mut und die Besorgnis des Befehlshabers verdeutlichte.

Die Sendung wird live auf den Kanälen H1, H2 (UHD-Standard), FM96 Radio, der HANOI ON App, der Website hanoionline.vn und den Social-Media-Kanälen von Hanoi Radio übertragen.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tai-hien-hinh-tuong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-bang-nghe-thuat-cheo-post1051990.vnp