Das Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt hat soeben die Bekanntmachung Nr. 588/TB-VP über die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Bui Xuan Cuong, bei der Sitzung zur Anhörung des Berichts über das Bauordnungsmanagement (QLTTXD) in der Stadt herausgegeben.
In Bezug auf die Frage der Aufstellung und Organisation von Kräften zur Stärkung der Bau- und Stadtgebietsverwaltung stimmte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Bui Xuan Cuong, dem Plan zu, die Kräfte von Beamten der Abteilung für Spezialinspektion des Bauamtes durch Abordnung zur Wahrnehmung der Aufgabe der Bau- und Stadtgebietsverwaltung in den Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen zu verstärken, gemäß der Richtlinie des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees in Beschluss Nr. 181-KL/TU vom 30. September 2025.
Der Direktor der Bauabteilung koordiniert sich proaktiv mit den Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen, um den praktischen Bedarf vor Ort genau und vollständig zu ermitteln und so sicherzustellen, dass den Volkskomitees auf Gemeindeebene ausreichend Personal zur Verfügung steht, damit diese die staatliche Verwaltung des Bauwesens und der städtischen Gebiete in der Region effektiv durchführen können; außerdem führt er den Prozess der Abordnung von Beamten gemäß den geltenden Befugnissen und Rechtsvorschriften durch.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragt die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen mit der Aufnahme der abgeordneten Beamten gemäß den geltenden Bestimmungen; gleichzeitig sorgt er für die Bereitstellung von Standorten, Arbeitsplätzen und Einrichtungen für die abgeordneten Beamten zur Erfüllung ihrer Aufgaben; er beschließt außerdem, den abgeordneten Beamten spezifische Aufgaben zur Durchführung der Stadtverwaltung (Hauptaufgabe) und anderer Aufgaben im Zusammenhang mit dem städtischen Sektor in dem jeweiligen Gebiet zuzuweisen.
Wenn die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen keine vom Bauministerium abgeordneten Beamten benötigen, wird der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene proaktiv Personal für die Durchführung der Bau- und Stadtverwaltungsarbeiten in dem Gebiet bereitstellen; er wird vor dem Gesetz und dem Stadtvolkskomitee die volle Verantwortung für die Situation der Bau- und Stadtverwaltung in dem Gebiet gemäß den ihm nach den gesetzlichen Bestimmungen und der Dezentralisierung der Verwaltung durch das Stadtvolkskomitee zugewiesenen Funktionen und Aufgaben übernehmen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte außerdem das Bauamt, die Rolle der Inspektion, Überwachung und fachlichen Beratung der Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Verwaltung von Baustellen in der Region zu stärken; sich proaktiv mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium sowie dem Justizministerium abzustimmen, um die Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Durchführung von Inspektionen und der Bearbeitung von Verwaltungsverstößen im Zusammenhang mit Bauarbeiten auf Grundstücken, die nicht dem vorgesehenen Zweck gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes dienen, zu unterstützen.
Vierteljährlich oder halbjährlich führt das Bauamt eine vorläufige und eine abschließende Überprüfung der Bauleitungsarbeiten in der Stadt durch; es erstattet dem Volkskomitee der Stadt unverzüglich Bericht und unterbreitet Vorschläge zu auftretenden Fragen, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, um die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung von Land, Planung, Bauwesen, Bauordnung und städtischen Gebieten in der Stadt sicherzustellen.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-dua-cong-chuc-tu-so-xay-dung-ve-ubnd-cap-xa-de-quan-ly-trat-tu-xay-dung-10394571.html
![[Foto] Eröffnung der 14. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
Kommentar (0)