„Herz für das Land“: Erinnerungen an die Karriere der Diplomatin Nguyen Thi Binh

Das Buch beschreibt nicht nur einen fruchtbaren revolutionären Weg, sondern zeigt auch die Denkweise eines Führers mit strategischer Vision und tiefer Menschlichkeit, dem das Schicksal des Landes stets am Herzen liegt.

„Mein Leben ist mit dem Leben der Nation verbunden … Ich vergleiche unser Land mit einem Boot. Über viele Stromschnellen ist das Boot des Vaterlandes aufs offene Meer hinausgefahren, vor uns liegt ein neuer Horizont.“ Das ist ein einfacher, aber ideologisch wertvoller Satz der Diplomatin Nguyen Thi Binh in ihren Memoiren „Ein Herz für das Land“.

Am 15. August organisierte das Kultur-, Informations- und Sportzentrum des Bezirks Hoan Kiem in Abstimmung mit dem Truth National Political Publishing House eine Buchvorstellung zur Feier des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2025) und des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025).

Laut Herrn Do Tien Dung, stellvertretender Direktor des Verlagszentrums des National Political Publishing House Truth, ist das Buch über 600 Seiten dick und enthält Reden, Artikel und typische Interviews von Frau Nguyen Thi Binh während ihrer revolutionären Aktivitäten und diplomatischen Kämpfe.

Dr. Tran Doan Lam spricht bei der Buchvorstellung. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Der erste Teil mit dem Titel „Gedanken über das Land, das Volk und die Partei“ enthält Artikel, Reden und Interviews von Frau Nguyen Thi Binh, in denen sie ihre politische Ideologie und ihren unerschütterlichen Glauben an den von der Partei und Onkel Ho gewählten revolutionären Weg sowie ihre Gedanken und Sorgen über die Zukunft des Landes und der jungen Generation ausführlich zum Ausdruck bringt.

Der zweite Teil mit dem Titel „Diplomatie und Lehren“ ist ihre Erinnerung an und Analyse des außenpolitischen Prozesses, insbesondere der Verhandlungsphase des Pariser Abkommens, vom Kontext des Schlachtfelds über den internationalen Druck bis hin zu strategischen Schritten am Verhandlungstisch.

Teil drei – „Für eine ehrliche, gesunde und moderne Bildung “ – enthält Artikel, Reden und Interviews. Die Artikel zeigen die Tiefe einer Pädagogin mit ihren persönlichen und zugleich intellektuellen Beiträgen zum Aufbau einer umfassenden Bildung, die Moral, Persönlichkeit, Intelligenz und Lebensideale der jungen Generation wertschätzt.

Einer der Höhepunkte des Buches sind ihre Erinnerungen an die Pariser Verhandlungen – ein Ereignis, das einen wichtigen Wendepunkt in der revolutionären Diplomatie Vietnams markierte. Als Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams (1968) und der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam (von 1969 bis 1973) war Frau Nguyen Thi Binh zudem die einzige Frau am Verhandlungstisch zwischen den Parteien.

Doch was das Buch so ansprechend macht, ist nicht die Schilderung ihrer Erfolge, sondern die Art und Weise, wie sie ihre Sorgen, Gedanken und sogar privaten Momente im Kontext der Bewegungen des Landes teilt.

Als sie beispielsweise 1992 für das Amt der Vizepräsidentin nominiert wurde, lehnte sie ab, weil sie kurz vor ihrem Ruhestand stand. Doch dann, mit dem Herzen für das Land, fragte sie sich: „Was immer ich tue, tue ich für das Land, nicht für andere Zwecke.“ Diese einfache Antwort ist ein tiefgründiges Zeugnis für die Ethik des öffentlichen Dienstes, für das Verantwortungsbewusstsein eines revolutionären Kaders, der sein ganzes Leben ohne Rücksicht auf Titel dem Staat widmet.

Die beiden Bücher werden in der Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi, ausgestellt. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Bei der Buchvorstellung sagte Dr. Tran Doan Lam, ehemaliger Direktor des Gioi-Verlags, dass das Buch einen starken Einfluss habe und nicht nur für heutige Leser, sondern auch für zukünftige Generationen eine Inspirationsquelle sei. Auf jeder Seite des Buches erfahren die Leser etwas über Persönlichkeit, Führungsmodelle und vor allem über ein loyales Herz für ihr Land.

„In diesem Jahr veröffentlichte der National Political Publishing House das Buch ‚Familie, Freunde und Land‘, eine Autobiografie von Frau Nguyen Thi Binh, mit einer Auflage von bis zu 48.000 Exemplaren. Das ist ein Phänomen in der Verlagsbranche, denn normalerweise werden von Büchern nur 4.000 bis 5.000 Exemplare gedruckt“, sagte Dr. Tran Doan Lam.

Dr. Tran Doan Lam glaubt, dass diese Zahl die große Sympathie der Leser für die spirituellen Werte zeigt, die Frau Nguyen Thi Binh in einem politischen Memoirenwerk vermittelt.

„Diese beiden Bücher ergänzen sich gegenseitig und verdeutlichen die Erinnerungen, Ideale und Lebensziele einer legendären Figur der vietnamesischen Revolution und Diplomatie“, sagte Dr. Tran Doan Lam./.

Bücher der Autorin Nguyen Thi Binh werden vom 15. August bis 15. September in der Bibliothek des Bezirks Hoan Kiem, 42 Nha Chung, Bezirk Hoan Kiem, Hanoi, ausgestellt.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tam-long-voi-dat-nuoc-ky-uc-ve-su-nghiep-cua-nha-ngoai-giao-nguyen-thi-binh-post1055855.vnp