Stärkung der Effektivität des staatlichen Managements zur Erfüllung neuer Entwicklungsanforderungen

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolksrats, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

Die Genossen Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Exekutivausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, leiteten die Sitzung.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees; Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Ma The Hong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; Genossen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Führungskräfte des Provinzvolkskomitees, Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; Führungskräfte von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren.

7 wichtige Beschlüsse prüfen und genehmigen

Auf der Sitzung prüfte und verabschiedete der Provinzvolksrat einstimmig sieben wichtige Beschlüsse in verschiedenen Bereichen, darunter einen Beschluss zur Regelung der monatlichen Zulage für Dorfvorsteher und der täglichen Zulage für Milizionäre im Dienst. Diese Maßnahme dient der Konkretisierung der Regierungsbestimmungen und unterstreicht die Anerkennung und das Engagement der Provinz für die Miliz und die Dorfvorsteher. Demnach erhalten Dorfvorsteher in besonders benachteiligten Gemeinden und Grenzgemeinden eine Zulage in Höhe von 0,9 des Grundgehalts pro Person und Monat; die übrigen Dörfer und Wohngruppen erhalten 0,7 des Grundgehalts pro Person und Monat.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Die Versammlung verabschiedete zudem eine Resolution zur Regelung von Inhalt und Höhe der Ausgaben für die soziale Kontrolle und Kritik der Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen. Dies ist ein konkreter Schritt zur Verbesserung der Qualität und Effektivität dieser Aktivitäten und trägt zum Aufbau einer integren und starken Partei und Regierung bei. Gleichzeitig wird die Rolle der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen bei der politischen und gesetzgeberischen Gestaltung gestärkt.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Van Son, hielt die Eröffnungsrede bei der Sitzung.

Im Finanz- und Haushaltsbereich hat der Provinzvolksrat die Resolution über die Zuweisung regelmäßiger Ausgaben aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete im Jahr 2025 (Phase 2) verabschiedet. Dabei werden die Grundsätze der Öffentlichkeit und Transparenz sowie die Priorisierung von Ressourcen für abgelegene, isolierte und benachteiligte Gebiete sichergestellt, um so eine gerechte Entwicklung und eine nachhaltige Armutsbekämpfung zu fördern.

An dem Treffen nahmen Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und führende Mitglieder des Provinzvolkskomitees teil.

Darüber hinaus verabschiedete der Provinzvolksrat eine Resolution zur Zuweisung zusätzlicher lokaler Haushaltsmittel und Ausgaben aus nicht rückzahlbarer Hilfe von Global Vision (Korea) sowie eine Resolution zur Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und 2025. Diese Resolutionen unterstützen die Provinz dabei, Ressourcen proaktiv zu nutzen, internationale Hilfsgelder effektiv einzusetzen, die Infrastrukturentwicklung, das Bildungs- und Gesundheitswesen zu fördern und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.

Im Agrarsektor wurde die Resolution über die Ausgabeninhalte und Fördermittel für die landwirtschaftliche Beratung mit zahlreichen Neuerungen verabschiedet. Sie legt die Ausgaben für Schulungen, Coaching, Dokumentenerstellung, Dozenten- und Beraterhonorare gemäß den Bestimmungen des Finanzministeriums klar fest. Diese Maßnahme trägt dazu bei, die Kompetenzen des landwirtschaftlichen Beratungspersonals zu stärken, die Anwendung wissenschaftlicher und technischer Fortschritte zu fördern und die Struktur des Pflanzenbaus und der Tierhaltung im Einklang mit der nachhaltigen Agrarpolitik der Provinz effektiver zu transformieren.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Um die Einheitlichkeit des Rechtssystems nach der Verwaltungsgliederung zu gewährleisten, hob der Provinzvolksrat drei zuvor von den Volksräten der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang erlassene Finanzverordnungen auf. Dies dient der Optimierung des Verwaltungsmechanismus, der Vermeidung von Überschneidungen und der Steigerung der Effektivität des Haushaltsmanagements.

Der Provinzvolksrat hat eine Resolution verabschiedet, die die Einnahmen, die Höhe der Gebühren und die Mechanismen des Einnahmen- und Ausgabenmanagements für Dienstleistungen zur Unterstützung der Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen regelt. Die Resolution legt die Höchstbeträge für Dienstleistungen wie Schülertransport, psychologische Beratung, Berufsberatung, außerschulische Aktivitäten, Bibliotheken, digitales Lernen usw. fest und verpflichtet die Bildungseinrichtungen zu einer offenen und transparenten Umsetzung, um einen Konsens mit Eltern und der Gesellschaft zu erzielen und so zur Verbesserung der Gesamtbildung beizutragen.

Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahm an der Sitzung teil.

Auf der Sitzung entließ der Provinzvolksrat die folgenden Genossen aus dem Provinzvolkskomitee für die Amtszeit 2021–2026: Van Dinh Thao, ehemaliger Direktor des Finanzministeriums; Khanh Thi Xuyen, ehemalige Hauptinspektorin der Provinz; Chu Thi Ngoc Diep, ehemalige Direktorin des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen, aufgrund einer Versetzung. Der Provinzvolksrat wählte außerdem weitere Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026: Nguyen Van Dung, Direktor des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen; Ngo Xuan Nam, Hauptinspektor der Provinz; Pham Kieu Van, Direktor des Finanzministeriums.

Die Delegierten des Provinzvolksrats stimmten mit Zuversicht und einstimmig dem Vorschlag des Provinzvolkskomitees zur Personalangelegenheit zu, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und der neuen Aufgabenanforderungen der Provinz nach der Reorganisation sicherzustellen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Manh Tuan, sprach, um die auf der Sitzung vorgelegten Resolutionen zu erläutern.

Entschlossenheit beweist den Willen zu Innovation und nachhaltiger Entwicklung.

In seiner Rede auf der Sitzung betonte Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Seit mehr als vier Monaten die Provinzverwaltung nach dem neuen Modell organisiert und betrieben wird, hat das Provinzvolkskomitee stets eine enge und aktive Zusammenarbeit mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats sowie den Behörden und Einheiten des gesamten Systems erfahren. Während des laufenden Betriebs hat das Provinzvolkskomitee die noch bestehenden Mängel und Einschränkungen stets aufgegriffen, Anmerkungen und Beiträge berücksichtigt und diese umgehend überarbeitet und ergänzt. So wurde sichergestellt, dass die auf der Sitzung vorgestellten Berichte und Projekte sorgfältig, vorschriftsgemäß und praxisorientiert erstellt wurden.“

Der Leiter des Finanzministeriums ergriff das Wort, um den Inhalt der in der Sitzung behandelten Resolution zu erläutern.

Er bekräftigte, dass das Provinzvolkskomitee bei der Erfüllung seiner öffentlichen Aufgaben stets den Geist des mutigen Denkens, des mutigen Handelns und der mutigen Übernahme von Verantwortung fördert. Übermäßige Vorsicht und Zögerlichkeit würden die Arbeit verzögern und Entwicklungschancen verpassen. Daher müssten alle Ebenen und Sektoren bei der Arbeit, die den Menschen praktischen Nutzen bringt und dem Gemeinwohl dient, anstatt dem persönlichen Gewinn, mutig und flexibel sein, Chancen nutzen und kreative, effektive und den lokalen Gegebenheiten angepasste Wege finden.

In seiner Schlussrede bekräftigte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Van Son: „Die in dieser Sitzung verabschiedeten Resolutionen sind das Ergebnis sorgfältiger und gewissenhafter Vorbereitung und zeugen vom hohen Verantwortungsbewusstsein des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und der beratenden Gremien. Es handelt sich um wichtige Entscheidungen, die zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung, Sicherheit und öffentlichen Ordnung in der Provinz beitragen.“

Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.

Er forderte das Provinzvolkskomitee, die Behörden, Einheiten und Ortschaften auf, die Beschlüsse des Provinzvolksrats dringend umzusetzen; gleichzeitig sollen die Kontrolle und Überwachung der Umsetzung verstärkt werden, um die Wirksamkeit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und Hindernisse im Umsetzungsprozess umgehend zu beseitigen.

Bis zur regulären Sitzung des Provinzvolksrats Ende 2025 bleibt nicht mehr viel Zeit. Es gibt noch viel zu tun, darunter die Bewertung der ersten Ergebnisse des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, die Evaluierung der Ergebnisse der Umsetzung sozioökonomischer, budgetärer, nationaler Verteidigungs- und Sicherheitsziele im Jahr 2025, die Erstellung eines Plans für 2026 und die Vorbereitung der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 sowie viele weitere wichtige Themen.

Die ständigen Mitglieder des Provinzparteikomitees und die Delegierten wählten die Mitglieder des Provinzvolkskomitees.

Er ersuchte das Provinzvolkskomitee, die Fachbehörden anzuweisen, sich proaktiv und eng mit den Behörden des Provinzvolksrats abzustimmen, um die der Sitzung vorzulegenden Inhalte vorzubereiten; die Umsetzungsergebnisse der Beschlüsse des Provinzvolksrats aus dem Jahr 2025 weiterhin zu überprüfen und zu bewerten; konkrete und realisierbare Lösungen, Ziele, Aufgaben und wichtige politische Maßnahmen für das Jahr 2026 vorzuschlagen, um die Kohärenz zwischen dem sozioökonomischen Entwicklungsplan, dem öffentlichen Investitionsplan, den Haushaltsvoranschlägen und den notwendigen Voraussetzungen für die erfolgreiche Organisation der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 sicherzustellen.

Die führenden Köpfe des Provinzvolksrats überreichten auf der Sitzung Blumen an Genossen, die soeben entlassen und zu Mitgliedern des Provinzvolkskomitees gewählt worden waren.

Die 4. thematische Sitzung des 19. Provinzvolksrats schloss alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms ab und demonstrierte damit eine hohe Einigkeit und Entschlossenheit zur Innovation der Arbeitsmethoden mit dem Ziel, Tuyen Quang schnell und nachhaltig zu entwickeln.

Nachrichten und Fotos: Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/tang-cuong-hieu-luc-quan-ly-nha-nuoc-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-moi-d951d15/