Hohe Entschlossenheit zur Umsetzung des Projekts.

Die Vorbereitungen für den Spatenstich des Investitionsprojekts „Ringstraße 4 – Hauptstadtregion“ sind abgeschlossen. Die Zeremonie findet morgen (25. Juni 2023) statt. Ein Jahr nach der Genehmigung des Investitionsplans durch die Nationalversammlung am 16. Juni 2022 hat dieses wichtige nationale Projekt nun offiziell begonnen. Die zügige Umsetzung unterstreicht den großen Einsatz und die Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Hanoi bei der Durchführung dieses national bedeutsamen Projekts.

Laut Nguyen Chi Cuong, Direktor des Projektmanagementausschusses für Verkehrsinfrastrukturprojekte in Hanoi, haben bisher sieben Bezirke und Landkreise 651,33 Hektar von insgesamt 798,043 Hektar Land zurückgewonnen und übergeben (81,62 %), womit die geplanten und zugesagten Werte übertroffen wurden. Diese Quote ist in allen Bezirken und Landkreisen relativ einheitlich; alle erreichen mindestens 70 %. Von den 10.039 Gräbern, die einer Räumung unterlagen, wurden 6.035 verlegt (60,12 %). Die Gesamtsumme der genehmigten Entschädigungs- und Unterstützungszahlungen beträgt 4.626,79 Milliarden VND.

Grafikdesign für das Projekt Ringstraße 4 – Hauptstadtregion. Foto: NGOC HAI
Grafikdesign für das Projekt Ringstraße 4 – Hauptstadtregion. Foto: NGOC HAI

Herr Nguyen Van O aus dem Dorf Bong Lai in der Gemeinde Hong Ha, Bezirk Dan Phuong, Hanoi, erklärte gegenüber Reportern: „Meine Familie besitzt acht Gräber, die für den Bau der vierten Ringstraße der Hauptstadtregion Hanoi geräumt werden müssen. Seit wir von den Behörden der Gemeinde Hong Ha benachrichtigt wurden, arbeitet unsere Familie aktiv mit ihnen zusammen, um die Entschädigungsformalitäten zu erledigen und die Gräber an einen geeigneten Ort umzubetten. Auch andere Haushalte im Dorf engagieren sich sehr für die Umbettung ihrer Gräber, um den Baufortschritt zu beschleunigen.“

Hanois Parteisekretär Dinh Tien Dung besichtigt die Baustelle des Spatenstichs im Bezirk Hoai Duc. Foto: VIET THANH

Hinsichtlich der Auswahl der Bauunternehmen für die einzelnen Bauabschnitte hat der Investor – das Hanoi City Investment and Construction Project Management Board for Transportation Works – die Auswahl der Auftragnehmer für den Bau und die Bauaufsicht des Parallelstraßenprojekts abgeschlossen und bereitet derzeit die Baupläne zur Genehmigung vor, damit die Bauarbeiten nach Projektbeginn umgehend beginnen können. Die Bezirke und Gemeinden haben die Baustellen bereits an das Management Board übergeben. Seit dem 18. Juni hat der Auftragnehmer die Baustelle in Empfang genommen und die Vorbereitungen dafür getroffen. „Bisher haben alle Vorbereitungen sichergestellt, dass die Voraussetzungen für den Baubeginn entlang der gesamten Strecke erfüllt sind“, bestätigte Herr Nguyen Chi Cuong.

Proaktives Vorgehen bei der Landübergabe und -räumung.

Zuletzt, am 20. Juni, besichtigte Genosse Dinh Tien Dung, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Leiter des Lenkungsausschusses für die Umsetzung des Bauprojekts der Ringstraße 4 in der Hauptstadtregion Hanoi, zwei geplante Bauabschnitte. Abschnitt 1 befindet sich an der Kreuzung der Ringstraße 4 mit der Zufahrtsstraße zum Thang Long Boulevard bei Kilometer 28+900 in der Gemeinde Song Phuong, Bezirk Hoai Duc; Abschnitt 2 an der Kreuzung der Ringstraße 4 mit der südlichen Hauptverkehrsstraße bei Kilometer 45+700 in der Gemeinde Tam Hung, Bezirk Thanh Oai. Vertreter der sieben Bezirke und Landkreise, durch die das Projekt verläuft, berichteten Genossen Dinh Tien Dung durchweg positiv über die Ergebnisse der Landräumung, den Baufortschritt und ihre Entschlossenheit, die verbleibenden Aufgaben zu erledigen.

Der Parteisekretär von Hanoi, Dinh Tien Dung, besichtigt die Baustelle beim Spatenstich im Bezirk Hoai Duc. Foto: Vuong Van.

Laut Angaben des Bezirks Hoai Duc ist die durch den Bezirk verlaufende Ringstraße 4 17,1 km lang, und die Räumungsquote liegt bisher bei 84 %. Der Bezirk geht davon aus, dass die beiden Umsiedlungsgebiete, deren Bau im Juli 2023 beginnen soll, innerhalb von drei bis vier Monaten fertiggestellt sein werden. Derzeit bestehen keine Schwierigkeiten oder Hindernisse im Umsetzungsprozess. Die durch den Bezirk Me Linh verlaufende Ringstraße 4 ist insgesamt 11,2 km lang; bisher wurden dort 99,2 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche geräumt. Im Bezirk Me Linh benötigen 458 Haushalte eine Räumung und Umsiedlung. Bisher hat der Bezirk Entschädigungspläne entwickelt und über 88 % des Umsiedlungsgebiets geräumt.

Der Parteisekretär von Hanoi, Dinh Tien Dung, besichtigt die Baustelle beim Spatenstich im Bezirk Thanh Oai. Foto: Vuong Van.

Im Bezirk Ha Dong verlaufen 5,5 km der Projektstrecke durch den Bezirk, und die Landrodung ist bisher zu 84 % abgeschlossen. Im Bezirk Thuong Tin wurden 83,4 % der Landrodung erreicht. Im Bezirk Thanh Oai verläuft die Projektstrecke über 9 km, und die Landrodung ist zu 82 % abgeschlossen. Der Bezirk ist bestrebt, die Landrodung planmäßig abzuschließen und wird Anfang Juli 2023 die Ausschreibung und den Bau des Umsiedlungsgebiets durchführen. Im Bezirk Dan Phuong verlaufen 6,3 km der Ringstraße 4, und die Landrodung ist zu 85 % abgeschlossen. Der Bezirk ist bestrebt, bis Ende des Jahres 100 % des gerodeten Landes zu übergeben.

Der Parteisekretär von Hanoi, Dinh Tien Dung, würdigte das Verantwortungsbewusstsein und das entschlossene Engagement des gesamten politischen Systems sowie die Unterstützung der Bevölkerung. Laut Parteisekretär haben Hanoi und die beiden Provinzen Bac Ninh und Hung Yen bei der Umsetzung des Projekts und den Vorbereitungen für den Spatenstich im Juni 2023 eng zusammengearbeitet. Hanoi hat die zweite Projektkomponente genehmigt und den Auftragnehmer ausgewählt, sodass der Spatenstich wie geplant am 25. Juni 2023 stattfinden wird. Die Provinzen Hung Yen und Bac Ninh werden ihre Spatenstichzeremonien aufgrund späterer Genehmigungen und fehlender Auftragnehmer am selben Tag abhalten.

Stärkung der Handelsbeziehungen

Herr Le Viet Ha, Generaldirektor der Viet Nhat Investment, Construction and Technology Joint Stock Company, ist überzeugt, dass die Ringstraße 4 der Hauptstadtregion Hanoi nicht nur die Verkehrsverbindungen zwischen dem internationalen Flughafen Noi Bai und den Provinzen und Städten der Hauptstadtregion verbessert, sondern auch die Handelsbeziehungen zwischen den südlichen und nördlichen Provinzen stärkt. Sie wird eine strategische Verkehrsachse darstellen, die neue Wachstumsimpulse für Hanoi und andere Regionen generiert und somit einen positiven Beitrag zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung des Landes leistet.

Experten gehen davon aus, dass die Ringstraße 4 in der Hauptstadtregion Hanoi dazu beitragen wird, die Transportkosten zu senken, die Wettbewerbsfähigkeit landwirtschaftlicher Produkte zu steigern, die Absatzbeziehungen für diese Produkte zu stärken und die Entwicklung der neuen ländlichen Gebiete Hanois hin zu einem modernen Stadt-Land-Modell zu fördern. Darüber hinaus wird die Ringstraße 4 die Tourismusbranche ankurbeln und neue kulturelle Werte schaffen, wodurch sich die materielle und spirituelle Lebensqualität der Bevölkerung verbessert.

Die Inspektionsarbeiten zur Landfreigabe im Bezirk Me Linh im Rahmen des Projekts „Ringstraße 4 – Hauptstadtregion“ sind im Gange. Foto: Tuan Huong

Genosse Dinh Tien Dung betonte, dass die Grundsteinlegung lediglich den Anfang darstelle und die bisherigen Ergebnisse der Arbeit verdeutliche. Es sei wichtig, die Aufgaben in der kommenden Zeit fortzusetzen. Er forderte die sieben Bezirke sowie die zuständigen Behörden und Einheiten auf, die Landräumungsarbeiten weiter zu verbessern, sich um einen Konsens zu bemühen und durch Mobilisierung und Überzeugungsarbeit Zwangsräumungen zu vermeiden. Ziel sei es, die Umsiedlung abzuschließen, sodass 100 % der Haushalte in neue Wohnungen umziehen und die gesamte Landfläche bis 2023 zurückgewonnen wird.

„Alle Ebenen, Sektoren, Behörden, Einheiten und jeder Einzelne müssen die Umsetzung des Projekts als im Einklang mit der Resolution der Nationalversammlung und der Resolution Nr. 15-NQ/TW des Politbüros vom 5. Mai 2022 stehend betrachten, mit dem Ziel der grundlegenden Fertigstellung bis 2026 und der Inbetriebnahme ab 2027; betrachten Sie dies als eine politische Aufgabe; nachdem wir uns bereits dazu verpflichtet haben, müssen wir umso entschlossener sein, sie umzusetzen“, bekräftigte der Parteisekretär von Hanoi, Dinh Tien Dung.

Das Projekt „Ringstraße 4 in der Hauptstadtregion Hanoi“ hat eine Gesamtlänge von 112,8 km (davon 103,1 km Ringstraße 4 und eine 9,7 km lange Verbindungsstrecke zur Schnellstraße Noi Bai-Ha Long). Der Beginn der Ringstraße 4 schließt an die Schnellstraße Hanoi-Lao Cai an, der Endpunkt an die Schnellstraße Noi Bai-Ha Long. Die Strecke führt durch Hanoi (58,2 km), Hung Yen (19,3 km), Bac Ninh (25,6 km) und die Verbindungsstrecke (9,7 km). Die fertige Ringstraße wird zwischen 90 und 135 m breit sein, wobei Abschnitte ohne parallel verlaufende Eisenbahnlinie 90 m, Abschnitte mit parallel verlaufender Eisenbahnlinie 120 m und Abschnitte außerhalb des Deichs des Day-Flusses 135 m breit sind. Die Ringstraße 4 wird über sechs Fahrspuren verfügen. Die Verbindungsstrecke entlang der geplanten Schnellstraße Noi Bai-Ha Long zur Schnellstraße Hanoi-Bac Giang soll den vierten Autobahnring mit vier Fahrspuren vervollständigen. Die Gesamtinvestition für das Projekt beläuft sich auf 85,813 Milliarden VND. Die Investitionsvorbereitung und -umsetzung begannen 2022, die Fertigstellung ist für 2026 und die Inbetriebnahme für 2027 geplant.

Die Grundsteinlegung für das Bauprojekt der Ringstraße 4 in der Hauptstadtregion Hanoi ist für Sonntag, den 25. Juni 2023, um 8:00 Uhr an vier Standorten gleichzeitig geplant.

Die Baustelle Nummer 1 ist der Hauptbrückenpunkt an der Kreuzung der Ringstraße 4 und der Thang Long Boulevard-Zubringerstraße (bei Kilometerstein 28+900 der Ringstraße 4, entsprechend Kilometerstein 12+600 der Thang Long Boulevard-Zubringerstraße), Gemeinde Song Phuong, Bezirk Hoai Duc, Stadt Hanoi.

Die Baustelle Nummer 2 befindet sich an der Kreuzung von Ringstraße 4 und Nationalstraße 2, bei Kilometerstein 1+445, in der Gemeinde Thanh Xuan, Bezirk Soc Son, Stadt Hanoi.

Die Baustelle Nummer 3 befindet sich an der südlichen Kreuzung bei Kilometer 45+700 in der Gemeinde Tam Hung, Bezirk Thanh Oai, Stadt Hanoi.

Der vierte Spatenstich findet an der Kreuzung des 4. Rings und der alten Nationalstraße 1A (bei Kilometer 52+600 des 4. Rings, entsprechend Kilometer 190+270 der Nationalstraße 1A) in der Gemeinde Van Binh, Bezirk Thuong Tin, Hanoi, statt. Die Zeremonie wird per Online-Verbindung zwischen den vier Spatenstichorten in Hanoi und den Spatenstichen in den Provinzen Hung Yen und Bac Ninh übertragen und somit mit dem Spatenstich für die erste Phase des Autobahnprojekts Cao Lan-An Huu (Provinzen Dong Thap und Tien Giang) verknüpft.

NGUYEN ANH VIET