Schaffung von Kapitalquellen, um Menschen den Ausstieg aus der Armut zu ermöglichen.

Dank staatlich geförderter Kredite konnten sich im Laufe der Jahre viele Haushalte in der Gemeinde Thanh Ba aus der Armut befreien und einen höheren Lebensstandard erreichen. Dieser Erfolg ist zum Teil dem bedeutenden Beitrag der Zweigstelle Thanh Ba der Sozialbank zu verdanken, die berechtigten Personen den Zugang zu staatlich geförderten Krediten ermöglichte und so Armut reduzierte, Arbeitsplätze schuf, soziale Sicherheit gewährleistete und die sozioökonomische Entwicklung vor Ort förderte.

Als wir die Beamten und Führungskräfte der Thanh Ba-Filiale der Sozialpolitischen Bank bei der Überprüfung der Verwendung von Darlehenskapital auf lokaler Ebene begleiteten, wurde deutlich, dass sie – von den Beamten bis zu den Filialleitern – stets eng mit der lokalen Bevölkerung verbunden sind. Wo immer es Fördermittelempfänger gibt, die Kapital benötigen, sind sie stets bereit, zur Stelle zu sein.

Haben sich Ihre Abläufe nach der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells verändert? Ich fragte Herrn Duong Anh Tuan, Direktor der Filiale Thanh Ba der Vietnam Bank for Social Policies (NHCS), und er berichtete begeistert: „Bislang läuft der Betrieb der Filiale normal weiter, und das Kapital erreicht weiterhin die richtigen Empfänger. Die Filiale betreibt nach wie vor 19 Transaktionsstellen, betreut aber nun 6 Gemeinden mit 298 Spar- und Kreditgruppen und einem ausstehenden Kreditvolumen von über 500 Milliarden VND.“

Die gesamten ausstehenden Kredite erreichten zum 30. September über 500 Milliarden VND, ein Anstieg um fast 23 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn. Die Filiale betreut derzeit 17 Kreditprogramme, von denen viele hohe ausstehende Kreditsummen aufweisen, darunter Kredite für arme Haushalte, Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind, sowie für sauberes Wasser und sanitäre Anlagen. Die Kreditauszahlungen seit Jahresbeginn beliefen sich auf fast 95 Milliarden VND, wobei mehr als 1.500 Haushalte Kredite erhielten. Der Krediteinzug seit Jahresbeginn erreichte rund 80 Milliarden VND.

Dank dieses Kapitals hatten viele arme Haushalte und Fördermittelempfänger die Möglichkeit, ihre Wirtschaft zu entwickeln, ihr Einkommen zu steigern, ihre Lebenssituation zu stabilisieren, zur Schaffung von Arbeitsplätzen beizutragen und ihre soziale Sicherheit zu gewährleisten. Im Durchschnitt vergibt die Zweigstelle jährlich Kredite an Hunderte von armen Haushalten, Haushalten, die von Armut bedroht sind, Haushalten, die der Armut entkommen sind, und anderen Fördermittelempfängern.

Dementsprechend konnten arme und von Armut bedrohte Haushalte sowie Sozialhilfeempfänger in der Gemeinde Thanh Ba auf Vorzugskapital der Sozialpolitischen Bank zugreifen, um die Produktion zu entwickeln, das Einkommen zu steigern, die Armut zu lindern und ihre Lebensbedingungen schrittweise zu verbessern; sie leisteten damit einen aktiven Beitrag zur Erreichung des Ziels der Armutsbekämpfung und zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Region.

Führungskräfte der Thanh Ba-Filiale der Sozialpolitischen Bank besuchten und begutachteten das Produktionsentwicklungsdarlehensmodell der Familie von Frau Le Thi Phuong, einem armen Haushalt in Zone 2, Hanh Cu.

Vor vielen Jahren lebte die Familie von Frau Le Thi Phuong in ärmlichen Verhältnissen in Zone 2, Hanh Cu. Dank der Unterstützung der örtlichen Vereine und Organisationen sowie des örtlichen Kredit- und Sparzentrums erhielt Frau Phuongs Familie zinsgünstige Kredite von der Sozialbank. Mit einem Startkapital von 50 Millionen VND investierte sie in die Schweine- und Freilandhühnerzucht.

Durch jahrelanges Lernen und gesammelte Erfahrung hat sich das Viehzuchtmodell von Frau Phuongs Familie als erfolgreich erwiesen. Nachdem sie der Armut entkommen und alle Schulden beglichen hatten, erhielt Frau Phuongs Familie die Möglichkeit, 100 Millionen VND aus Mitteln zur Armutsbekämpfung aufzunehmen, um ihr Investitionsmodell in der Rinderzucht und im Teeanbau auszuweiten.

Frau Phuong bestätigte: „In den schwierigsten Zeiten half das Darlehen der Sozialpolitischen Bank meiner Familie, Herausforderungen zu meistern und nach und nach ein stabiles Leben aufzubauen. Heute besitzt meine Familie über 100 Hühner, einen Acker Tee, sieben Acker Reis, zwei Acker Mais, Kühe, Schweine usw.“

Auch die Familie von Le Tat Thang, ebenfalls in Zone 2, erhielt von 2021 bis 2024 einen Geschäftskredit über 50 Millionen VND und hat diesen inklusive Zinsen zurückgezahlt. Mit dem Kredit investierte Herr Thang in den Anbau und die Pflege von Teepflanzen. Seine Familie besitzt derzeit über 3 Hektar Land für die Papierherstellung, 1 Hektar Teepflanzen und produziert Grüntee. Jährlich erntet sie etwa 8–9 Tonnen frischen Tee, der nach der Verarbeitung knapp 550 kg getrockneten Tee ergibt. Bis heute hat sich die Familie Thang aus der Armut befreit und lebt in einem geräumigen Haus.

Die Kreditgruppe Nr. 2 von Hanh Cu hat derzeit 48 Mitglieder, die Kreditprogramme für verschiedene Zwecke umgesetzt haben, darunter: arme Haushalte, Haushalte, die der Armut entkommen wollen, Haushalte, die von Armut bedroht sind, Studenten, Wohnungsbau, sauberes Wasser, Schaffung von Arbeitsplätzen usw. Der ausstehende Kreditbetrag der Kreditgruppe beträgt aktuell 3,323 Milliarden VND, ohne überfällige Kredite.

Darüber hinaus hat die Gruppe die digitale Transformation umgesetzt und Bankkonten für ihre Mitglieder eröffnet. Dadurch können Haushalte, die weit von zu Hause entfernt arbeiten, bequem Geld auf ihre Konten überweisen und Zinsen zahlen, ohne persönlich erscheinen zu müssen. Gleichzeitig müssen die Gruppenleiter nicht mehr wie zuvor jeden Haushalt besuchen, um die Konten zu prüfen. Das spart Zeit und erleichtert den Mitgliedern die Kreditaufnahme.

Herr Le Tat Thang, wohnhaft in Zone 2, Hanh Cu, erhielt von der Bank der Sozialistischen Republik Vietnam einen Kredit, um in den Anbau und die Pflege von Tee zu investieren, was hohe Erträge brachte.

Genosse Duong Anh Tuan, Direktor der Thanh-Ba-Filiale der Sozialpolitischen Bank, erklärte: „Die Filiale führt derzeit weiterhin zahlreiche Kreditprogramme durch, darunter: Vorzugskredite für arme Haushalte, Haushalte in Armutsnähe und Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind; Kredite zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Trinkwasserprogramme, Studentenkredite…“

Darüber hinaus befolgt die Filiale konsequent die Vorgaben der übergeordneten Bank und der lokalen Behörden und konzentriert sich darauf, finanzielle Ressourcen zu mobilisieren und die Gelder umgehend an die vorgesehenen Empfänger zu überweisen. Gleichzeitig intensiviert sie die Prüfung der anspruchsberechtigten Empfänger, ermittelt den Kapitalbedarf und setzt umfassende Maßnahmen zur Erhöhung der ausstehenden Kreditsalden um.

Gleichzeitig soll die Auszahlung der Mittel gemäß dem zugewiesenen Kreditwachstumsplan beschleunigt, die relevanten Organisationen verstärkt angeleitet werden, sich auf die Prüfung und genaue Bewertung fälliger Forderungen zu konzentrieren, den Zahlungsverzug wirksam zu kontrollieren und Fälle von überfälligen und säumigen Forderungen sorgfältig zu bearbeiten. Es soll eine Quote überfälliger Forderungen von unter 0,06 % angestrebt werden.

Gleichzeitig verstärkte die Zweigstelle auch die Kontrolltätigkeiten bei den ihr anvertrauten Einheiten, Sparkassen und Kunden. Dies gewährleistet die absolute Sicherheit von Personal und Vermögenswerten im Betrieb dieser Einheiten und beugt jeglichen unlauteren Praktiken im Rahmen der Kreditvergabe vor.

Die Koordination zwischen der Sozialpolitischen Bank und den beauftragten soziopolitischen Organisationen hat dazu beigetragen, dass eine demokratische und faire Kreditvergabe an Haushalte, die Vorzugskredite erhalten, effektiv umgesetzt wird und die Bereitstellung von Vorzugskrediten an Arbeitgeber, zur Lohnzahlung während Arbeitsniederlegungen, zur Wiederaufnahme der Produktion oder für Arbeitnehmer, die Schwierigkeiten beim Berufswechsel haben, erleichtert wird.

Mit den erzielten Ergebnissen wird das Kreditkapital der Sozialpolitischen Bank der Gemeinde Thanh Ba weiterhin in der Region eingesetzt und trägt aktiv zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für eine nachhaltige Armutsbekämpfung, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Gewährleistung der sozialen Sicherheit und den Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der Region bei. Zudem werden die in der Resolution des Ersten Parteitags der Gemeinde festgelegten Ziele erfolgreich erreicht.

Dinh Tu

Quelle: https://baophutho.vn/tao-nguon-von-giup-nguoi-dan-thoat-ngheo-241418.htm