Schulung zu Mediationskompetenzen für Mediatoren an der Basis

(Chinhphu.vn) – Vor Kurzem fand in Abstimmung mit dem Justizministerium im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde Tan Tap in der Provinz Tay Ninh eine Konferenz statt, bei der fast 90 Mediatoren auf der Basisebene der Gemeinde Tan Tap ihr Wissen und ihre Mediationsfähigkeiten vermittelt werden sollten.

Schulung zu Mediationswissen und -fähigkeiten für fast 90 Mediatoren auf der Basisebene der Gemeinde Tan Tap. Foto: VGP/BP

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Ly Hong Huan, stellvertretender Direktor des Justizministeriums der Provinz Tay Ninh , die Rolle und Bedeutung der Mediationsarbeit an der Basis im heutigen gesellschaftlichen Leben. Laut den neuesten Statistiken gibt es in der Provinz Tay Ninh insgesamt 1.539 Mediationsteams und 9.654 Mediatoren an der Basis. Vom 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2025 vermittelten die Mediationsteams in 2.990 Fällen, von denen 2.825 Fälle erfolgreich waren, was 94,42 % entspricht.

Mit großem Verantwortungsbewusstsein haben Mediatoren in der gesamten Provinz zahlreiche Konflikte und Streitigkeiten in der Gemeinschaft geschlichtet und dadurch Meinungsverschiedenheiten in Dörfern und Weilern rasch beigelegt und Gesetzesverstöße verhindert. Sie haben die politische Sicherheit und die soziale Ordnung und Sicherheit vor Ort gewährleistet, die Beziehungen in den Dörfern und Nachbarschaften aufrechterhalten und die Solidarität unter den Menschen gestärkt. Sie haben dazu beigetragen, die Zahl der Fälle zu reduzieren, die vor Gericht gebracht werden müssen, und so den staatlichen Stellen und der Bevölkerung Zeit und Geld gespart.

Allerdings ist die Mediationsarbeit auf der Basisebene in der Provinz noch immer mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert, beispielsweise: Die staatliche Verwaltungsarbeit verläuft aufgrund von Änderungen im Justizteam der Kommunen infolge der Zusammenlegung der Kommunalebenen manchmal nicht einheitlich und reibungslos; in einigen Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Grenzgebieten sind die Bedingungen für den Zugang zu Rechtsinformationen noch immer schwierig; die Mediationsfähigkeiten sowie die Rechtskenntnisse des Mediatorenteams unterliegen noch immer gewissen Einschränkungen …

Die Kommune Tan Tap verfügt über 17 Mediationsteams mit 108 Mediatoren. Die durchschnittliche jährliche Erfolgsquote der Kommune Tan Tap ist im Vergleich zur durchschnittlichen Erfolgsquote der gesamten Provinz nicht hoch. Daher hat die Provinz Tay Ninh in Umsetzung des Beschlusses Nr. 315/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung des Projekts „Verbesserung der Kapazitäten von Mediatoren an der Basis im Zeitraum 2024–2030“ die Kommunen Tan Tap und Long Thuan als zwei Einheiten auf Gemeindeebene ausgewählt, um die Zentralregierung bei der Verbesserung der Rechtskenntnisse und Mediationsfähigkeiten von Mediatoren an der Basis zu unterstützen und so eine positive Veränderung der Mediationsarbeit an der Basis herbeizuführen und die Erfolgsquote der Mediation in der kommenden Zeit zu erhöhen.

Foto: VGP/BP

Auf der Konferenz hörten die Delegierten Frau Le Thi Lo, Leiterin der Abteilung für Verbreitung, juristische Ausbildung und Strafverfolgungsorganisation im Justizministerium der Provinz Tay Ninh, zu, die eine spezielle Schulung zu juristischen Kenntnissen im Bereich der Mediationsarbeit an der Basis gab, wobei der Schwerpunkt auf folgenden Inhalten lag: Einige grundlegende Inhalte der Mediation an der Basis, Koordination bei der Umsetzung der Mediationsarbeit an der Basis, Grundsätze der Mediationsarbeit an der Basis, Finanzierung der Mediationsarbeit an der Basis, typisches Modell der Mediation an der Basis auf Gemeindeebene; …

Hören Sie sich einige Fähigkeiten zur Basismediation an, beispielsweise den Ablauf der Durchführung einer Basismediationssitzung, Fähigkeiten zur Vorbereitung der Organisation einer Basismediationssitzung, Fähigkeiten zur Aufzeichnung einer Mediation, wie man eine Aufzeichnung einer erfolgreichen oder erfolglosen Mediation erstellt, den Prozess der Anerkennung erfolgreicher Mediationsergebnisse außerhalb des Gerichts, Dinge, auf die Mediatoren während des Mediationsprozesses achten müssen, und die Überwachung der Umsetzung der Mediationsvereinbarung durch die Parteien.

Viele Probleme, die sich aus der Praxis der Mediation an der Basis in den Bereichen Zivilsachen, Erbschaft, Ehe und Familie, Entschädigung für durch Haustiere verursachte Schäden usw. ergeben, wurden beantwortet und gelöst. Dies hilft den Mediatoren, tiefere Rechtskenntnisse zu erlangen und die Ursachen von Konflikten und Streitigkeiten im Leben besser zu verstehen, wodurch sie über Lösungen und Fähigkeiten für eine erfolgreiche Mediation verfügen.

Bich Phuong

Quelle: https://baochinhphu.vn/tap-huan-ky-nang-hoa-giai-cho-doi-ngu-hoa-giai-vien-o-co-so-102251015110516839.htm