Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung des Aufbaus des Verwaltungsapparates und der Verwaltungseinheiten im ganzen Land.

Politbüromitglied und ständiges Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, hat soeben die Schlussfolgerung Nr. 169-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats unterzeichnet und veröffentlicht, in der es um die Konzentration auf den Abschluss der Aufgabe der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten geht.

In der Schlussfolgerung Nr. 169-KL/TW wurde festgestellt, dass das Politbüro und das Sekretariat auf ihrer Sitzung am 20. Juni nach Anhörung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und den Fortschritt bei der Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Organisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten vom 13. bis 19. Juni sowie des Fortschrittsberichts des Zentralen Inspektionskomitees den Berichten des Zentralen Organisationskomitees und des Zentralen Inspektionskomitees grundsätzlich zugestimmt haben.

Das Politbüro und das Sekretariat würdigten und dankten den Parteikomitees : Regierung; Nationalversammlung ; Vaterländische Front Vietnams; Zentrale Organisationen; Zentrales Organisationskomitee; Zentrales Inspektionskomitee; Zentrales Komitee für Propaganda und Massenmobilisierung; Zentrale Funktionsbehörden... für ihre aktiven, dringlichen und engagierten Bemühungen bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells gemäß den Anforderungen, dem Fortschritt und der Sicherstellung von Qualität und Effizienz.

Genossen, Mitglieder des Politbüros, des Sekretariats und Leiter zentraler und lokaler Behörden und Organisationen (zugeordnet) konzentrieren sich weiterhin stark auf Führung und Steuerung, verstärken die Aufsicht, Kontrolle und Steuerung bei der Umsetzung der Politik der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten (insbesondere auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderzonenebene); erhalten den effektiven Betrieb der ständigen Teams aufrecht und sorgen für rechtzeitige Unterstützung, Lösung und schnellstmögliche Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen.

Die Zentrale Inspektionskommission überwacht und erfasst weiterhin die Fortschritte bei Inspektion und Aufsicht, um die Führung und Steuerung des Politbüros und des Sekretariats zu unterstützen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee, das Parteikomitee der Nationalversammlung, das Zentrale Parteikomitee der Vaterländischen Front und die Zentralen Massenorganisationen, die Zentrale Militärkommission und das Zentrale Parteikomitee der Öffentlichen Sicherheit, die Umsetzung der Projekte zur Organisationsreorganisation in den einzelnen Bereichen weiterhin entschlossen zu leiten und dabei Qualität und Fortschritt gemäß den Anforderungen sicherzustellen.

Am 12. Juni wurden in Ho-Chi-Minh-Stadt 6 neue Stadtteile erfolgreich getestet.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Steuerung der folgenden acht Inhalte :

1. Die Umsetzung neu erlassener Verordnungen weiterhin überwachen und vorantreiben; bei neu auftretenden Problemen umgehend zusätzliche Hinweise und Anpassungen geben und so eine effektive und reibungslose Organisation der Abläufe gewährleisten.

2. Die Ministerien und Behörden sollen dringend Dokumente und Rundschreiben zur Umsetzung neu erlassener Dekrete fertigstellen und unverzüglich veröffentlichen; die bestehenden Leitdokumente und Rundschreiben sollen weiterhin dringend überprüft und gemäß dem Zeitplan und den Anforderungen der Schlussfolgerung Nr. 167-KL/TW (13. Juni 2025) des Politbüros und Sekretariats entsprechend ergänzt, angepasst und ersetzt werden; das Innenministerium soll die Leitung und Koordinierung der Systematisierung von Vorschriften, Anweisungen und Verfahren auf Gemeindeebene übernehmen und mit den Behörden zusammenarbeiten, um ein „Arbeitshandbuch für die Gemeinde“ (sowohl in elektronischer als auch in gedruckter Form) zu erstellen, das bis zum 1. Juli fertiggestellt und an die Gemeinden versandt werden soll.

3. Die Einrichtung spezialisierter Behörden auf Provinzebene gemäß der Politik der Zentralregierung ist engmaschig zu überwachen und zu prüfen. Spezialisierte Abteilungen dürfen nur dann eingerichtet werden, wenn sichergestellt ist, dass alle vorgeschriebenen Kriterien und Bedingungen vollständig erfüllt sind.

4. Die Prozesse und Verfahren zwischen den Ministerien, den Fachabteilungen und den lokalen Behörden bei der Entgegennahme und der Vorschlagung zur Abwicklung der Zahlungen von Vergütungen und Zulagen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter in zentralen und lokalen Behörden, die aufgrund einer Umstrukturierung beurlaubt sind, sind sorgfältig zu prüfen und zu überarbeiten. Dabei ist sicherzustellen, dass die Verfahren vereinfacht und unverzüglich umgesetzt werden und die Zahlungen vor dem 30. Juni abgeschlossen sind.

5. Die Richtlinien, Schlussfolgerungen und Weisungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Aufrechterhaltung der Anzahl der Organisationen, der Anzahl der Abgeordneten, der Anzahl der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes nach der Reorganisation sind strikt umzusetzen, um sicherzustellen, dass die Regelung innerhalb von fünf Jahren im Wesentlichen den Vorschriften entspricht.

6. Das Innenministerium wird angewiesen, dringend ein Dokument zu erstellen, das den Fahrplan für die Ausweitung, die Organisation und den Einsatz von nicht-professionellen Arbeitskräften auf Gemeindeebene gemäß Schlussfolgerung Nr. 163-KL/TW (vom 6. Juni 2025) des Politbüros und Sekretariats festlegt und dessen Fertigstellung vor dem 25. Juni sicherstellt.

7. Die dringende Fertigstellung und Inbetriebnahme der Organisation und des Apparats des Systems der zivilen Aufsichts- und Vollzugsbehörden gemäß den Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats weiterhin zu leiten und zu steuern.

8. Nach der Genehmigung der Politik durch das Politbüro und das Sekretariat sind unverzüglich Beschlüsse zur Ernennung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees von 23 (neuen) Provinzen und Städten zu erlassen.

Am 21. Juni führten Mitarbeiter im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung des Bezirks Thanh Khe (Da Nang) einen Probebetrieb durch.

Das Politbüro beauftragte den Parteiausschuss der Nationalversammlung mit der Leitung und Steuerung der Verabschiedung von Gesetzen und Resolutionen auf der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung gemäß Plan, insbesondere von Dokumenten zur Organisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten; es wies den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung an, nach Genehmigung der Richtlinie durch das Politbüro und das Sekretariat unverzüglich Resolutionen zur Ernennung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volksräte, der Leiter der Volksratsausschüsse sowie der Leiter und stellvertretenden Leiter der Delegationen der Nationalversammlung aus 23 (neuen) Provinzen und Städten zu erlassen; es wies die Organisation und den Betrieb der Volksräte auf allen Ebenen an, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Das Politbüro und das Sekretariat fordern die Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden auf , sich zu konzentrieren, proaktiv die Durchführung der Verfahren gemäß den Vorschriften zu leiten und zu steuern, Organisationen einzurichten, Personal bereitzustellen sowie Hauptsitze und Einrichtungen so zu organisieren, dass alle Organisationen, Behörden und Einheiten auf Provinz- und Gemeindeebene landesweit ab dem 1. Juli synchron arbeiten können, gemäß der Anweisung des Politbüros und des Sekretariats in Beschluss Nr. 167-KL/TW (13. Juni 2025); die Parteikomitees auf Bezirksebene anzuweisen, Beschlüsse zur Beendigung der Tätigkeit der alten Parteikomitees auf Gemeindeebene zu fassen; die Ständigen Ausschüsse der Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden anzuweisen, Beschlüsse zur Beendigung der Tätigkeit der Parteikomitees auf Bezirksebene zu fassen und gleichzeitig Beschlüsse zur Einrichtung neuer Parteikomitees auf Gemeindeebene zu fassen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Büro des Zentralkomitees der Partei , sich mit dem Zentralen Organisationskomitee und dem Zentralen Inspektionskomitee abzustimmen, um dem Ständigen Sekretariat Entscheidungen zur Ernennung des Personals für den Exekutivausschuss, den Ständigen Ausschuss, den Sekretär, den stellvertretenden Sekretär und den Inspektionsausschuss von 23 (neuen) Provinzen und Städten zur Unterzeichnung vorzulegen; und die Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen anzuweisen, landesweit synchron die Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolutionen und Beschlüsse des Zentralkomitees und der lokalen Behörden über die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, die Einrichtung von Parteiorganisationen, die Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Fronten der Provinzen, Städte, Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen am 30. Juni zu organisieren, die ab dem 1. Juli offiziell ihre Tätigkeit aufnehmen sollen.

TRAN BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-hoan-thanh-viec-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-tren-toan-quoc-post800412.html