Tet in der Vergangenheit - Tet heute

In den letzten Tagen des Jahres, wenn die Straßen in den goldenen Farbtönen der Aprikosenblüten erstrahlen, Laternen und rote Spruchbänder die Straßen schmücken und Frühlingsmusik von Cafés bis zu Geschäften jede Ecke erfüllt, taucht in vielen Gesprächen ein vertrauter Spruch auf: „Früher hat Tet (das Mondneujahr) mehr Spaß gemacht als Tet heute!“

Diese Aussage klingt wie eine Feststellung, ist aber in Wirklichkeit eine Momentaufnahme der Erinnerung. Sie enthält Kindheitserinnerungen, Jahre voller Entbehrungen, aber auch voller Lachen, Bilder von Familien, die um einen dampfenden Topf mit Klebreiskuchen versammelt sind, Kinder, die ungeduldig darauf warten, neue Kleidung zu tragen und leuchtend rote Glücksgeldumschläge in den Händen halten.

Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) steht überall vor der Tür. Foto: GC

Für die Generationen der 70er und 80er Jahre in Nha Trang bedeutete Tet auch, zum Dam-Markt zu schlendern, Bingo zu spielen und Dosen zu werfen; es bedeutete, auf das Knallen der Feuerwerkskörper aus den Häusern der Nachbarschaft zu warten, um hinauszulaufen und die kleinen Feuerwerkskörper aufzusammeln; es bedeutete, vor dem Fernseher zu sitzen und gespannt Charlie Chaplins Komödien anzusehen oder immer wieder das Lied „Spring's Declaration of Love“ von Ngoc Thuy aus Thanh Tungs Musikalbum zu hören… Diese kleinen Details sind im Laufe der Zeit zu einem untrennbaren Bestandteil der Tet-Erinnerungen geworden.

Das Leben war damals nicht einfach; materielle Dinge waren knapp, daher bestand Freude oft nur aus ein paar Süßigkeiten, einem Stück Kuchen oder einem üppigeren Silvesteressen als üblich. Doch gerade diese Einfachheit machte Tet zu einem besonderen Fest, einer Zeit, auf die sich die ganze Familie freute und die sie in ihrer ganzen Fülle miteinander verbrachte.

Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ist heute anders. Dank einer entwickelteren Wirtschaft , aufwendigerer Festessen, neuer Kleidung, die nicht mehr nur zu Tet getragen werden muss, und familiären Kontakten, auch über große Entfernungen, können per Telefon und sozialen Medien gewahrt werden. Der moderne Lebensrhythmus lässt viele Tet als „langweilig“ empfinden, da Hektik und Arbeit die Zeit rauben, die eigentlich für Familientreffen reserviert sein sollte.

Tet ist bei Familienzusammenkünften präsent. Foto: GC

Aber vielleicht ist die Veränderung nicht allein auf Tet (das Mondneujahr) zurückzuführen. Die Kindheit ist wie ein unbeschriebenes Blatt, auf dem selbst die einfachsten Dinge Freude bereiten. Als Kinder reichten ein neues Outfit, ein Geldgeschenkkupfer oder ein Abend mit Feuerwerk, um uns auf das ganze Jahr freuen zu lassen. Mit zunehmendem Alter wachsen die Verantwortungen, die Erwartungen steigen, und die Begeisterung ist nicht mehr so ​​unbeschwert wie früher.

Das heutige Tet-Fest, das wir mit Hausputz, Kuchenbacken, Familienfotos und gemeinsamen Ausflügen feiern, wird in den Erinnerungen zukünftiger Generationen zum „Tet-Fest der Vergangenheit“ werden. In einigen Jahrzehnten werden die Kinder von heute ihren Enkeln vielleicht sagen: „Früher war Tet ganz anders!“, genau wie wir heute über unser Tet-Fest sprechen. Dann werden auch sie mit Wehmut an das zurückdenken, was sie einst als „normal“ empfanden.

Jede Epoche hat ihre eigene Art, die ersten Tage des neuen Jahres zu genießen. Früher feierte man Tet mit der Freude einfacher Vorfreude; heute hingegen mit der Freude über Fülle und neue Möglichkeiten. Anstatt zu bereuen oder zu vergleichen, lasst uns jeden Augenblick des jetzigen Tet genießen. Lasst uns Freude für uns und unsere Mitmenschen schaffen. Denn letztendlich hängt es davon ab, wie wir Tet begehen, ob es uns Bedeutung und Freude bringt.

Das schönste Tet-Fest (Mondneujahr) ist nicht das Fest einer bestimmten Epoche, sondern das Fest, an dem wir die Menschen um uns herum lieben und wertschätzen. Ob gestern oder heute, solange wir Familie haben, solange wir zusammenkommen und unsere Herzen einander zugewandt sind, ist Tet immer eine Zeit, auf die wir uns freuen können.

QUYNH THU

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tet-ngay-xua-tet-bay-gio-f835b7d/