การถ่ายรูปคุกคามเกอิชาเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเกียวโต

นักท่องเที่ยว ชาวญี่ปุ่น จำนวนมากตั้งใจถ่ายรูปเกอิชาและเดินทางกลับมายังเมืองเกียวโตอีกครั้ง หลังจากถูกห้ามมานานกว่า 5 ปี ส่งผลให้เมืองหลวงเก่าแห่งนี้ต้องเสนอมาตรการใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว

เกียวโตเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านของเกอิชาและไมโกะ ซึ่งก็คือเกอิชาฝึกหัดหรือเด็กสาววัยรุ่นที่ฝึกฝนเพื่อที่จะเป็นเกอิชา เกอิชาและไมโกะจำนวนมากทำงานและอาศัยอยู่ในย่านกิออน ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ของเกียวโต ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของ นักท่องเที่ยว ในญี่ปุ่นด้วย ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นสตรีเหล่านี้เดินไปตามถนนในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้ เกอิชาในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมและแต่งหน้าจัดทำให้บรรดานักท่องเที่ยวจำนวนมากเกิดความอยากรู้และยกกล้องขึ้นมาถ่ายรูป การกระทำนี้ซึ่งในท้องถิ่นเรียกว่า "ปาปารัสซี่เกอิชา" ส่งผลให้เกอิชาและไมโกะหลายคนรู้สึกไม่สบายใจและอับอาย

นักท่องเที่ยวถ่ายรูปไมโกะบนถนนในเกียวโต ภาพ: Shutterstock — นักท่องเที่ยวถ่ายรูปไมโกะบนถนนในเกียวโต ภาพ: *Shutterstock*

อิโซคาซึ โอตะ ผู้แทนเลขาธิการสภาเขตด้านใต้ เมืองกิออน กล่าวว่า หลังจากการระบาดใหญ่ การท่องเที่ยวในญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัว และช่างภาพเกอิชาก็ค่อยๆ กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ปัจจุบันทางการท้องถิ่นได้ติดป้ายหลายภาษาเพื่อระบุว่าห้ามถ่ายรูปเกอิชาโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ฝ่าฝืนอาจถูกปรับสูงสุด 10,000 เยน (67 เหรียญสหรัฐ)

ในปี 2015 เกียวโตได้ติดแผ่นพับและใช้ภาพเขียนเพื่ออธิบาย "การกระทำอันน่ารำคาญ" รวมถึงการถ่ายภาพเกอิชาและไมโกะ ในปี 2019 มีกรณีที่นักท่องเที่ยวมีพฤติกรรมไม่ดี เช่น แย่งกิโมโนของเกอิชา ดึงกิ๊บติดผมออกมา และพยายามเกาะไว้เพื่อถ่ายรูป นักท่องเที่ยวบางคนยังใช้ก้นบุหรี่เพื่อแกล้งผู้หญิงเหล่านี้ด้วย ในปีนั้น รัฐบาลกิออนได้ติดป้ายและประกาศห้ามถ่ายภาพเกอิชาและไมโกะ พร้อมเตือนว่าผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูกปรับ

นายโอตะ กล่าวว่า ค่าปรับในปัจจุบันไม่เพียงพอที่จะยับยั้งปาปารัสซี่เกอิชาได้ สภาท้องถิ่นของกิออนกำลังจะดำเนินการปิดตรอกซอกซอยทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยวภายในเดือนเมษายน 2567 เพื่อจำกัดการเข้าถึงของปาปารัสซี่ต่อไมโกะและเกอิชา ในขณะเดียวกัน ถนนสายหลักของย่านกิออนอย่างฮานามิโคจิก็ยากที่จะควบคุมการคุกคามและการถ่ายรูปเกอิชาเนื่องจากเป็นถนนสาธารณะ ไมโกะและเกอิชาส่วนใหญ่มักใช้ถนนสายนี้ จึงทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปาปารัสซี่มารวมตัวกันได้เป็นอย่างดี

คุณโอตะ กล่าวว่า ผู้คนจำนวนมากที่ไปถ่ายรูปตามท้องถนนในย่านกิออน และถ่ายรูปไมโกะจากระยะไกลไม่ได้ตระหนักถึงข้อห้ามในการถ่ายภาพ ในขณะเดียวกันก็มีไม่น้อย นักท่องเที่ยวรอให้ไมโกะออกมาจากตรอกเพื่อถ่ายรูป พวกเขารู้กฎแต่ก็ไม่สนใจ เจ้าหน้าที่ประสบปัญหาในการติดต่อกับปาปารัสซี่เกอิชาที่ละเมิดข้อห้าม

“คนในพื้นที่บางส่วนรับหน้าที่ลงโทษนักท่องเที่ยวที่ประพฤติตัวไม่ดี” โอตะกล่าว

โอตะและคนย่านกิออนจำนวนมากพยายามสกัดกั้นปาปารัสซี่เกอิชา เขาเสนอแนวทางแก้ไขว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาท่องเที่ยวเกียวโตควรมีไกด์ชาวญี่ปุ่นมาคอยแนะนำเรื่องมารยาทและเผยแพร่กฎระเบียบ โอตะเชื่อว่าวิธีการนี้สามารถทำให้นักท่องเที่ยวได้พบปะและโต้ตอบกับไมโกะและเกอิชาได้ง่ายขึ้นโดยธรรมชาติโดยไม่รู้สึกว่าถูกคุกคาม

สถานที่บางแห่งในกิออนอนุญาตให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปได้เมื่อได้รับความยินยอมจากเกอิชาแล้ว โรงละครกิออน ตั้งอยู่ใกล้ถนนฮานามิโคจิ มีการแสดงไมโกะเป็นระยะๆ ซึ่งผู้ชมสามารถถ่ายรูปกับสาวๆ ได้

บิชเฟือง (อ้างอิงจาก CNN )

ลิงค์ที่มา