Thailand entschuldigt sich offiziell bei Vietnam für Kartenfehler bei der Eröffnungszeremonie:

Der Präsident des vietnamesischen Olympischen Komitees hat soeben ein Entschuldigungsschreiben des thailändischen Organisationskomitees bezüglich des Vorfalls erhalten, bei dem eine Karte von Vietnam die Hoang-Sa- und Truong-Sa-Archipel sowie die Insel Phu Quoc nicht zeigte.

Thailand schickt Vietnam ein Entschuldigungsschreiben für Fehler bei den 33. Südostasienspielen.

Am 12. Dezember sandte das thailändische Sportorganisationskomitee (THASOC) ein offizielles Schreiben an den Präsidenten des vietnamesischen Olympischen Komitees, in dem es sich für die Fehler entschuldigte, die bei der Organisation und Übertragung einiger Veranstaltungen der 33. Südostasienspiele (SEA Games 33) und der 13. Südostasiatischen Para-Spiele (ASEAN Para Games 2025) aufgetreten waren.

Thailand entschuldigt sich bei Vietnam für einen schweren Fehler.

In einem von Dr. Gongsak Yodmani, Gouverneur der thailändischen Sportbehörde und Generalsekretär des THASOC, unterzeichneten Schreiben räumte das gastgebende Organisationskomitee zwei bedauerliche Fehler ein und klärte diese auf. Gleichzeitig bekräftigte es seine Lernbereitschaft, seine Verantwortung und sein Engagement, ähnliche Vorfälle künftig zu verhindern.

Das Organisationskomitee der Südostasienspiele (THASOC) räumte ein, dass die vietnamesische Gebietskarte in der dritten Performance „We Are One – Connected by the SEA“ bei der Eröffnungsfeier der 33. Südostasienspiele am Abend des 9. Dezember im Rajamangala-Nationalstadion fehlerhaft dargestellt wurde. Die Hoang-Sa-Inseln (Paracel-Inseln), die Truong-Sa-Inseln (Spratly-Inseln) und die Insel Phu Quoc fehlten auf der Karte. Das Organisationskomitee der 33. Südostasienspiele erkannte dies als besonders heikles Thema an, das die nationale Souveränität und territoriale Integrität direkt betrifft, und stellte fest, dass es auf vietnamesischer Seite Unbehagen auslöste.

Am 11. Dezember erklärte die Sprecherin des Außenministeriums , Pham Thu Hang, dass die vietnamesischen Behörden mit dem Organisationskomitee der SEA Games 33 über den Fehler bei der Darstellung der vietnamesischen Karte bei der Eröffnungszeremonie gesprochen hätten.

„Vietnam bekräftigt einmal mehr seine unbestreitbare Souveränität über die Hoang-Sa- und Truong-Sa-Archipel gemäß dem Völkerrecht“, erklärte Frau Hang.

Entschuldigung für die Anzeige der falschen Flaggen: Laos, Malaysia, Philippinen und Vietnam.

Darüber hinaus entschuldigte sich THASOC auch für den technischen Zwischenfall während der Live-Übertragung des 3x3-Basketballturniers, bei dem das Technikteam irrtümlicherweise die Nationalflaggen der teilnehmenden Mannschaften – Malaysia, Laos, die Philippinen und Vietnam – eingeblendet hatte, was bei den teilnehmenden Ländern Besorgnis und Frustration auslöste.

In dem Schreiben bekräftigte THASOC, die genannten Fehler sehr ernst zu nehmen und eng mit den beteiligten Parteien zusammenzuarbeiten, um sie zu beheben. Gleichzeitig würden die technischen Überprüfungen und Kontrollen verstärkt, um das Wiederauftreten ähnlicher Vorfälle in Zukunft zu verhindern. Das Organisationskomitee des Gastgeberlandes sicherte zu, auf jedes Detail der Organisation zu achten und Respekt, Standards und korrektes Verhalten für alle teilnehmenden Länder zu gewährleisten.

THASOC entschuldigt sich nochmals aufrichtig beim Präsidenten des Vietnamesischen Olympischen Komitees und allen Beteiligten für etwaige entstandene Unannehmlichkeiten und beweist damit sein Verantwortungsbewusstsein und seinen guten Willen, das Image und das Prestige der größten Sportveranstaltung Südostasiens zu wahren.

Quelle: https://thanhnien.vn/thai-lan-chinh-thuc-xin-loi-viet-nam-ve-sai-sot-ban-do-tai-khai-mac-185251214083759084.htm