„Der Körper des Storchs“ an der Mündung des Lach Ken...

Sobald die Flut zurückgeht, herrscht reges Treiben in der Lach-Ken-Mündung (an der Grenze zwischen der Gemeinde Cuong Gian im Bezirk Nghi Xuan und der Gemeinde Thinh Loc im Bezirk Loc Ha, Provinz Ha Tinh ). Menschen kehren zurück, um Muscheln und Austern zu sammeln. Unter der sengenden Sonne beugen sich ihre schmalen Körper unter der Last ihrer Arbeit, sie schuften wie Reiher und Silberreiher.

Sobald die Flut zurückgeht, herrscht reges Treiben in der Lach-Ken-Mündung (an der Grenze zwischen der Gemeinde Cuong Gian im Bezirk Nghi Xuan und der Gemeinde Thinh Loc im Bezirk Loc Ha, Provinz Ha Tinh). Menschen kommen, um Muscheln und Austern zu sammeln. Unter der sengenden Sonne beugen sich ihre schmalen Körper unter der Last ihrer Arbeit, sie schuften wie Reiher und Silberreiher.

Ab 6 Uhr morgens herrscht reges Treiben in der Lạch-Kèn-Mündung. Dort rufen Gruppen von Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln von Muscheln und Austern verdienen. Wie durch Zufall sind sie alle da, wenn die Flut zurückgeht, bereit für ihre Reise, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Kinder zu ernähren.

Seit Jahrzehnten sichert die Muschel- und Austernfischerei den Lebensunterhalt von Frauen in den Küstenregionen der Bezirke Nghi Xuan, Loc Ha und Thach Ha. Als ihre Gärten und Reisfelder kein stabiles Leben mehr ermöglichten, wurde die Muschel- und Austernfischerei zu ihrer Lebensgrundlage.

Die meisten Muschelsammlerinnen in Lach Ken sind Frauen, und sie üben diese Tätigkeit schon seit Jahrzehnten aus.

Nach wenigen Minuten Vorbereitung machten sich kleine Gruppen mit schnellen Bewegungen auf den Weg in verschiedene Richtungen; die Muschelsammler gingen zum Bach hinunter, während die Austernsammler sich in felsige Gebiete und Sanddünen begaben.

Frau Nguyen Thi Ly (48 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Thinh Loc, Bezirk Loc Ha) watete durch das hüfttiefe Wasser und ließ ihr „Werkzeug“ zu Boden: einen etwa zwei Meter langen Bambusgriff mit einer U-förmigen Stahlklinge am Ende. Die Frau beugte sich vor, drückte mit aller Kraft den Griff in den Schlamm, rammte die Klinge hinein und ging dann rückwärts. Durch diese wiederholte Bewegung verfingen sich Muscheln an der Klinge. Sobald sie das Geräusch der Muscheln hörte, bückte sich Frau Ly, hob sie auf und verstaute sie in ihrer Tasche.

Frau Ly erzählte: „Die Arbeit beim Muschelsammeln richtet sich nach den Gezeiten; wir gehen immer dann los, wenn die Flut zurückgeht. Im Winter ist es eiskalt, und im Sommer ist es brütend heiß und verbrennt uns die Haut. Manchmal erleiden wir einen Hitzschlag und werden ohnmächtig, ohne es zu merken. Oft möchte ich aufgeben, aber wenn ich nicht arbeite, weiß ich nicht, was mit meiner fünfköpfigen Familie passieren soll.“

Seit Generationen ist Lach Ken mit einer Vielzahl von natürlichen Ressourcen gesegnet, die vielen Menschen in der Küstenregion ihren Lebensunterhalt sichern.

Unter den Muschelsammlern ist Herr Nguyen Van Thang (59 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Cuong Gian) der einzige Mann. Laut Herrn Thang gab es früher deutlich mehr Menschen in diesem Beruf, doch die Zahl ging allmählich zurück, da die Arbeit anstrengend und der Verdienst gering ist.

„Die Muschelernte ist oft ein Glücksspiel. An manchen Tagen verdient man 200.000 bis 300.000 Dong, an anderen Tagen watet man den ganzen Tag durchs Wasser und bekommt nur ein paar Zehntausend Dong. Die Arbeit ist sehr hart; fast jeder leidet unter Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen und Hautkrankheiten. Es ist harte Arbeit mit geringem Einkommen, deshalb kündigen viele, sobald sich Gelegenheiten bieten, und suchen sich andere Jobs“, vertraute Herr Thang an.

Nur wer es selbst miterlebt, kann die Härte und Mühe der Muschelsammler wirklich verstehen. Sie müssen stundenlang in der sengenden Sonne im Meerwasser ausharren und werden dabei völlig durchnässt.

Ihre Hände waren von Schnittwunden durch Muscheln übersät, und auch ihre Füße waren von den Muschelschalen zerkratzt. Trotz der Entbehrungen hielten sie alle durch, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Jedes Mal, wenn sie Muscheln sammeln gingen, arbeiteten sie schnell, denn sonst würde die Flut steigen.

Dies ist das Leben von Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit der Austernfischerei in Lạch Kèn verdienen.

An der felsigen Küste, wo sie Austern erntet, schreitet Frau Tran Thi Nhung (58 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Loc Ha) dahin, als würde sie rennen. Seit fast 20 Jahren hilft ihr diese Arbeit, etwas dazuzuverdienen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten und die Ausbildung ihrer drei Kinder zu finanzieren.

Unweit von Frau Nhung war Frau Vo Thi Mai (75 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Song Nam, Gemeinde Cuong Gian) damit beschäftigt, fleißig Austern am Strand zu öffnen. Seit fast 40 Jahren übt sie diesen Beruf aus. Ihr hohes Alter und die sengende Sonne machen ihre Arbeit noch beschwerlicher. Inmitten der riesigen Lagune von Lach Ken wirkt Frau Mai winzig wie ein Pilz.

Im Alter von 75 Jahren muss Frau Mai immer noch Austern ernten, um Geld für den Unterhalt ihrer Familie zu verdienen.

Jedes Mal, wenn sie eine Auster fing, lächelte sie. Ihr wettergegerbtes, sonnengebräuntes Gesicht erstrahlte. In diesem Moment dachte sie daran, wie ihre Familie nun eine reichhaltigere und befriedigendere Mahlzeit genießen konnte.

Frau Mai erzählte: „Seit Generationen bietet Lach Ken reichlich Ressourcen, doch um diese zu nutzen, mussten wir hart arbeiten und Tränen vergießen. In meinem Alter sollte ich eigentlich von meinen Kindern und Enkeln umgeben sein, aber schwierige Umstände zwingen mich, die Arbeit der Austernfischerei anzunehmen. Wenn ich eines Tages nicht mehr aufs Meer hinausfahre, werden meine Sorgen nur noch größer. Deshalb weiß ich nicht, wann ich endlich zur Ruhe kommen kann.“

Die kleinen Freuden derer, die ihren Lebensunterhalt mit der Austernfischerei in der Lach-Ken-Mündung verdienen.

Die Sonne stand hoch am Himmel, die Flut stieg, und alle eilten an Land, um nach Hause zurückzukehren. Am Meer hatte jeder seine eigenen Lebensumstände, doch alle teilten die gemeinsame Last, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, die damit verbundenen Entbehrungen und die nötige Widerstandskraft.

Jeder Ausflug zum Muschelsammeln ist eine Reise, die den Traum von einem erfolgreichen und erfüllten Leben entfacht. Morgen, wenn die Flut zurückgeht, beginnt ein neues Leben, in dem man seinen Lebensunterhalt an der Flussmündung verdient…

Text und Fotos: Ngoc Thang

Präsentation und Technik: Huy Tung – Khoi Nguyen

2:01:08:20 23:09:14

Quelle: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/than-co-noi-cua-bien-lach-/252101.htm