Thanh Hoa stoppt die Digitalisierung von Gemeinde- und Bezirksnamen: Entscheidung, die den Wünschen der Bevölkerung entspricht

Vernünftige Entscheidung im Einklang mit den Wünschen des Volkes

Gemäß dem ursprünglichen Plan zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa wird dieser Ort zunächst 547 Gemeinden, Bezirke und Städte umfassen, später jedoch nur noch 166 Gemeinden und Bezirke. davon 147 Gemeinden und 19 Stadtteile (reduziert um 381 Gemeinden, Stadtteile und Städte).

Zur Benennung neuer Gemeinden und Bezirke, vieler Bezirke, Städte und sogar Großstädte. Thanh Hoa hat sich für die Digitalisierung der Namen entschieden und sie automatisch als Namen auf Bezirksebene mit den Seriennummern 1, 2, 3 usw. benannt.

Wähler äußern sich zur Politik der Gemeindezusammenlegung in der Stadt. Foto von Thanh Hoa: Phong Sac

Dieser Ansatz zielt darauf ab, den Verwaltungsmanagementprozess zu vereinfachen, weist jedoch viele Einschränkungen auf, insbesondere den fehlenden Bezug zu den langjährigen kulturellen und historischen Traditionen des Ortes. Auch dieser Plan stieß in der Öffentlichkeit auf gemischte Reaktionen. Viele Menschen glauben, dass diese digitale Namenslösung ihre eigene Identität verlieren wird, was dazu führen wird, dass berühmte Wahrzeichen und Monumente allmählich verschwinden.

So besuchte Präsident Ho Chi Minh beispielsweise am 11. Dezember 1961 bei seinem vierten Besuch in Thanh Hoa in der Gemeinde Yen Truong im Bezirk Yen Dinh die Landwirtschaftliche Genossenschaft Yen Truong und sprach mit ihr – eine der Einheiten mit herausragenden Leistungen in der Genossenschaftsaufbaubewegung der Provinz Thanh Hoa und des ganzen Landes zu dieser Zeit.

Im Jahr 1993 wurde die Gedenkstätte für Onkel Hos Besuch in Yen Truong im Dorf Luu Khe der Gemeinde Yen Truong vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales historisches Revolutionsdenkmal eingestuft. Daher äußerten viele Einheimische ihre Besorgnis und ihr Bedauern darüber, dass der Ortsname Yen Truong, der mit der Erinnerung an Onkel Hos Besuch verbunden ist, nicht mehr existieren wird und gemäß dem vom Bezirk Yen Dinh vorgeschlagenen Plan durch die Gemeinde Yen Dinh 2 ersetzt wird.

Im Anschluss daran änderte die Provinz Thanh Hoa jedoch im Zuge der Anhörung und Berücksichtigung der Meinungen der Bevölkerung sowie der Vorschläge von Experten und Wählern offiziell den Namensplan der Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Bezirksebene nach der Fusion in der gesamten Provinz, einschließlich der Gemeinde Yen Truong. Dies ist ein vernünftiger Anpassungsschritt, der die Aufnahmebereitschaft der Regierung zeigt und in der Bevölkerung auf große Zustimmung stößt.

Eine Ecke der Küstengemeinde Ngu Loc, Bezirk Hau Loc. Foto: Quoc Huy

Der oben genannte Volksentscheid ist in der Resolution Nr. 648 des Volksrats der Provinz Thanh Hoa vom 28. April 2025 konkretisiert. In dieser Resolution beschloss die Provinz Thanh Hoa, die Namen von 49 neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (die zu 9 Bezirken, Städten und Gemeinden gehören) mit fortlaufenden Nummern wie Yen Dinh von 1 bis 7, Hoang Hoa von 1 bis 8, Nga Son von 1 bis 6, Ngoc Lac von 1 bis 6, Nghi Son von 1 bis 10 zu ändern.

Stattdessen werden neue Namen aus berühmten Wahrzeichen, historischen Relikten usw. ausgewählt, die es schon lange gibt und an dem jeweiligen Ort bekannt sind.

„Wir halten es für richtig, vernünftig und im Einklang mit den Wünschen der Bevölkerung, den Namen Yen Truong beizubehalten. Denn Onkel Ho besuchte diesen Ort einst aufgrund der herausragenden Leistungen der damaligen Yen Truong Landwirtschaftskooperative. Diese Ehre ist nicht jedem Ort vergönnt“, erklärte Herr Ngo Van Thanh, ein pensionierter Beamter der Gemeinde Yen Truong, einem Reporter der Zeitung Cong Thuong.

„Wenn man die Herzen der Menschen gewinnt, kann man alles erreichen“

Die Benennung neuer Gemeinden und Bezirke nach geografischen Standorten und die Berücksichtigung kultureller und historischer Faktoren trägt nicht nur dazu bei, dass sich die Menschen leichter mit den Namen ihrer Heimatstädte identifizieren, sich mit ihnen identifizieren und stolz darauf sein können, sondern trägt auch zur Bewahrung traditioneller Werte und zur Bestätigung der einzigartigen Identität jeder Region bei.

Die Tatsache, dass die Provinz Thanh Hoa die Menschen akzeptiert und ihnen zugehört hat, zeigt deutlich, dass diese Region ihre Verwaltungsreform nicht nur durch eine mechanische Einrichtung des Apparats umsetzt, sondern auch auf kulturelle und historische Faktoren achtet und die Meinung der Menschen respektiert.

Diese Entscheidung stieß bei der Bevölkerung auf nahezu absolute Zustimmung und wurde von der Bevölkerung als im Einklang mit dem Trend zur Benennung von Orten in anderen Orten des Landes stehend bewertet.

Die Entscheidung von Thanh Hoa, Gemeinden und Bezirke nach kulturellen und historischen Faktoren zu benennen, ist eine vernünftige Entscheidung, die den Menschen gefällt. Fotostil

Wie die Lehre von Präsident Ho Chi Minh: „Wenn Sie die Herzen der Menschen gewinnen, können Sie alles tun. Wenn Sie gegen ihren Willen handeln, müssen Sie hier und dort herumlaufen“ (Auszug aus dem Artikel „Wie lange wird es dauern?“, veröffentlicht in der Zeitung Nhan Dan, Ausgabe 122, Anfang Juli 1953). Wenn alle Entscheidungen auf den Interessen und legitimen Bestrebungen der Menschen beruhen und im Geiste des Verständnisses, des Austauschs und der Berücksichtigung ihrer Gedanken und Gefühle getroffen werden, dann wird es ungeachtet ihrer Größe und Schwierigkeit leicht und reibungslos gelingen, die Aufgabe zu meistern.

Im Gegenteil: Wenn politische Maßnahmen und Richtlinien den Bestrebungen und legitimen Interessen der Bevölkerung zuwiderlaufen, werden sie auf Schwierigkeiten stoßen und sogar scheitern, egal wie gut sie organisiert, verwaltet und umgesetzt werden.

Im Kontext des Bestrebens von Thanh Hoa, ein neuer Wachstumspol in der Region Nord-Zentral und im ganzen Land zu werden, wird die Umstrukturierung des Verwaltungsapparats zusammen mit der Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller und historischer Werte eine wichtige Grundlage für eine nachhaltige und harmonische Entwicklung sein.

Staatswappen

Quelle: https://congthuong.vn/thanh-hoa-bo-so-hoa-ten-xa-phuong-quyet-dinh-hop-long-dan-388037.html