Beseitigung der Schwierigkeiten beim Durian-Export nach China - Lang Son Zeitung und Radio und Fernsehen

Durian-Ernte in der Gemeinde Nhon Ai, Bezirk Phong Dien, Can Tho. (Foto: Thu Hien/VNA) — Durianernte in der Gemeinde Nhon Ai, Bezirk Phong Dien, Can Tho . (Foto: Thu Hien/VNA)

Vom 27. bis 29. Mai 2025 arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt unter der Leitung von Minister Do Duc Duy mit der Generalzollverwaltung Chinas zusammen, um die Beseitigung von Schwierigkeiten beim Export landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte aus Vietnam nach China, insbesondere Durian, zu besprechen und abzustimmen und Lösungen vorzubereiten, um reibungslose Import- und Exportaktivitäten für die bevorstehende Litschi-Ernte zu gewährleisten.

Während dieses Besuchs führte der Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Do Duc Duy, Gespräche mit Frau Ton Mai Quan, Generaldirektorin der Generalzollverwaltung Chinas.

Bei dem Treffen erzielten die Leiter der beiden Agenturen ein hohes Maß an Übereinstimmung hinsichtlich einer Reihe von Lösungen zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Handel und offener Märkte für landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und Fischereiprodukte beider Länder.

Beide Seiten werden ihre Zusammenarbeit verstärken, um auftretende Probleme und Hindernisse beim Import und Export von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten zwischen den beiden Ländern umgehend zu lösen. Dazu gehört in der unmittelbaren Zukunft auch die Koordinierung der Beseitigung von Hindernissen beim Durian-Export von Vietnam nach China sowie die Koordinierung von Lösungen, um im Jahr 2025 einen reibungslosen Import und Export von Litschis sicherzustellen.

Gleichzeitig arbeiten beide Seiten eng zusammen, um den Handel zu fördern und den Markt für vietnamesische Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte zu öffnen, die nach China exportiert werden. Dementsprechend beschleunigte die technische Delegation beider Seiten den Verhandlungsprozess, schloss Verfahren ab und unterzeichnete bald Protokolle über den Export von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten.

Darüber hinaus haben beide Seiten die Möglichkeit geprüft und erwogen, einen jährlichen Rotationsmechanismus auf Ministerebene zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und der chinesischen Zollbehörde einzuführen, um die kooperativen Beziehungen zu stärken und Schwierigkeiten und Probleme, die im Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei auftreten, umgehend zu lösen.

Bei dem Treffen einigten sich die beiden Staatschefs darauf, die Zusammenarbeit im Agrarhandel und bei der Marktöffnung in der kommenden Zeit voranzutreiben.

Dementsprechend haben beide Seiten einen Mechanismus für einen „Kanal für grüne Agrarprodukte“ eingerichtet, der einer schnellen Zollabfertigung an den Grenzübergängen für frische Obstprodukte während der Haupterntezeit Priorität einräumt. Erhöhen Sie die Arbeitszeiten am Grenzübergang während der Saison (einschließlich Wochenenden und außerhalb der Geschäftszeiten), um dem erhöhten Bedarf an Zollabfertigung gerecht zu werden.

China wird in Kürze eine Arbeitsgruppe entsenden, um Feldinspektionen von Grapefruits und Zitronen aus Vietnam durchzuführen und den Entwurf eines Exportprotokolls zu entwickeln.

Bauern in Can Tho ernten Durian. (Foto: Thu Hien/VNA)

Die beiden Seiten werden die Verfahren zur Unterzeichnung des Protokolls über Vietnams genutzte Meeresprodukte und frische Meeresprodukte, die nach China exportiert werden, bald abschließen. Erwägen Sie die Unterzeichnung einer Reihe neuer Protokolle, um abgelaufene Protokolle zu ersetzen und der aktuellen Situation gerecht zu werden.

Vietnam hat alle Hindernisse für den Export von Stören sowie Hundefutter und Katzenfutter aus China nach Vietnam beseitigt.

Beide Seiten einigten sich darauf, einen Mechanismus für jährliche, rotierende Treffen auf Ministerebene einzurichten. Beide Seiten werden eine gemeinsame Arbeitsgruppe zur Lebensmittelsicherheit und Qualitätsprüfung einrichten, um die Zusammenarbeit zu fördern und auftretende Probleme umgehend zu lösen.

Während dieses Besuchs besuchte die Delegation das Tan Phat Dia Agricultural Products Distribution Center, den größten Importeur und Vertreiber landwirtschaftlicher Produkte in China, arbeitete mit ihm zusammen und suchte nach Kooperationsmöglichkeiten.

Darüber hinaus besuchte Minister Do Duc Duy auch die China Supply and Marketing Group, einen großen Industriekonzern für den Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte in China, und arbeitete mit ihm zusammen.

Derzeit verfügt die Gruppe über ein Gesamtvermögen von fast 200 Milliarden Yuan, 11 Tochtergesellschaften und 32.800 Mitarbeiter, die in einer Reihe von Bereichen tätig sind, wie zum Beispiel: Handel mit Düngemitteln und Pestiziden; Dienstleistungen im Bereich der Lagerung und des Handels mit Lebensmitteln; Baumwollgeschäft und -dienstleistungen; Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte, Großhandelsmarkt für landwirtschaftliche Produkte …

Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter durch das Grenztor Huu Nghi transportieren. (Quelle: VNA)

Durch die Untersuchung von Vertriebszentren/Großmärkten für landwirtschaftliche Produkte sowie von Unternehmen/Konzernen, die im Agrar-, Forst- und Fischereisektor tätig sind, wird eine gute Grundlage geschaffen, um Unternehmen und Kommunen bei der Suche nach Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten im Agrarsektor zu unterstützen.

In den letzten Jahren wurde die Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (ehemals Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) und der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas kontinuierlich gestärkt und in die Praxis umgesetzt. Insbesondere während der komplizierten Entwicklungen der COVID-19-Pandemie haben beide Seiten eng zusammengearbeitet und die Situation flexibel gehandhabt, um sicherzustellen, dass der Handel mit landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten zwischen den beiden Ländern nicht unterbrochen wird.

Darüber hinaus haben beide Seiten flexibel Online-Bewertungsmaßnahmen angewendet und indirekte Protokolle unterzeichnet, um den Markt für Produkte wie schwarzes Gelee, Vogelnest, Durian, Drachenfrucht usw. zu öffnen.

Laut Statistiken der Generaldirektion des vietnamesischen Zolls wird der Import-Export-Umsatz von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten zwischen Vietnam und China im Jahr 2024 17,8 Milliarden US-Dollar erreichen (ein Anstieg von 14,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023). Davon beliefen sich die Exporte landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und fischereilicher Erzeugnisse auf den chinesischen Markt auf 13,5 Milliarden USD (ein Anstieg von 14,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023), die Importe werden auf 4,3 Milliarden USD geschätzt (ein Anstieg von 21 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023).

Der Exportumsatz landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischereiprodukte zwischen Vietnam und China wird in den ersten vier Monaten des Jahres 2025 auf 5,07 Milliarden US-Dollar geschätzt (ein Anstieg von 3,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024).

Bislang haben beide Seiten 28 Absichtserklärungen/Protokolle über den Export und Import von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten zwischen den beiden Ländern unterzeichnet, was die enge Zusammenarbeit und die Bemühungen beider Seiten unterstreicht.

Derzeit werden viele vietnamesische Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte nach China exportiert. Einschließlich 15 Obst- und Gemüsesorten (Wassermelone, Mangostan, schwarzes Gelee, Durian, frische Banane, Süßkartoffel, Chili, Passionsfrucht, Drachenfrucht, Rambutan, Mango, Litschi, Longan, Jackfrucht); Krokodile, Zuchtaffen, Vogelnester, Fischmehl und einige Produkte, die der Herstellung und Verarbeitung von Tierfutter dienen; Milchprodukte und Meeresfrüchte aller Art./.

Kommentar (0)