Regeln: Foto- und Videowettbewerb „Fröhliches Vietnam“

(NADS) – „Happy Vietnam“ ist ein Foto- und Videowettbewerb zum Thema Menschenrechte in Vietnam, der jährlich vom Ministerium für Information und Kommunikation organisiert wird und 2023 zum ersten Mal stattfand. Es handelt sich um einen beliebten Wettbewerb für Autoren, sowohl professionelle als auch nicht-professionelle, Vietnamesen und Ausländer, sowohl im In- als auch im Ausland.

Werk *„Fliegen nach Vietnam“* – Autor Bui Cuong Quyet
**Erster Preis** **in der Kategorie Foto, Fotosammlung des Foto- und Videowettbewerbs „Happy Vietnam“ – Happy Vietnam 2023**

Im Jahr 2024 wird der Wettbewerb zum zweiten Mal stattfinden und landesweit ausgetragen, um die Teilnahme einer großen Anzahl von Autoren aus dem ganzen Land zu fördern.

Damit der Wettbewerb seriös, transparent, fair und objektiv organisiert werden kann, gibt das Ministerium für Information und Kommunikation die folgenden Wettbewerbsregeln bekannt:

ZWECK, ANFORDERUNGEN

1. Zweck

Entdecken und würdigen Sie bedeutsame Momente und Geschichten aus allen Bereichen des politischen , wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams anhand von Fotos und Videos, die von in- und ausländischen Autoren eingereicht wurden, um Vietnams Errungenschaften im Bereich der Menschenrechte anschaulich zu bekräftigen.

Die vereinten Kräfte aller Bevölkerungsschichten im Land, der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland und internationaler Freunde sollen in der Kommunikationsarbeit mobilisiert werden, um das Bild des Landes und des vietnamesischen Volkes in der Welt zu fördern und der Welt zu versichern, dass Vietnam ein friedliches, schönes, sich dynamisch entwickelndes und glückliches Land ist.

2. Anforderungen

Die Beiträge müssen rechtmäßig sein und dürfen keine Urheberrechte verletzen. Die Autoren, die Beiträge einreichen, tragen die volle Verantwortung für das Urheberrecht ihrer Werke.

Die Wettbewerbsbeiträge müssen einen hohen Werbewert haben, künstlerische Qualitätskriterien erfüllen, sowohl inhaltlich als auch formal, und dürfen nicht gegen vietnamesische Sitten und Gesetze verstoßen.

Die Anwendung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien sollte gefördert werden, um positive Kommunikationseffekte für die Öffentlichkeit zu erzielen.

II. TEILNEHMER

Teilnehmer: Vietnamesische Staatsbürger und Ausländer ab 15 Jahren.

Mitglieder des Organisationskomitees, der Jury und des Sekretariats dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

III. Wettbewerbskategorien

Der Wettbewerb besteht aus 2 Kategorien: Foto und Video.

IV. Kriterien für Wettbewerbsarbeiten

1. Allgemeine Inhaltskriterien

Das Bild Vietnams, seiner Bevölkerung sowie seiner kulturellen und natürlichen Werte im ganzen Land vorstellen und fördern; in allen Bevölkerungsschichten Nationalstolz und Entwicklungsbestrebungen wecken, um gemeinsam ein zunehmend wohlhabendes, reiches und glückliches Vietnam aufzubauen.

Die Errungenschaften der Entwicklung in allen Bereichen des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams, insbesondere im Prozess der Innovation, Entwicklung und internationalen Integration, werden wahrheitsgetreu und anschaulich dargestellt.

Wertvolles Wissen vermitteln, starkes öffentliches Interesse wecken und im In- und Ausland großen Einfluss ausüben.

Die Veranstaltung darf nicht gegen die Richtlinien und Bestimmungen der Partei, die Gesetze des Staates oder die Vorschriften des Wettbewerbs verstoßen; sie muss in Übereinstimmung mit den nationalen Sitten, Gebräuchen und kulturellen Traditionen stattfinden.

2. Kriterien für Fotokategorien

Die Wettbewerbsfotos müssen digital im JPG-Format vorliegen. Die kürzeste Seite muss mindestens 3000 Pixel betragen.

Jeder Autor kann bis zu 10 Beiträge einreichen. Der Name des Autors muss dem Namen auf dem Personalausweis oder Reisepass entsprechen.

Die Beiträge müssen mit realistischen Methoden erstellt werden. Collagen, Hinzufügungen, Wegnahmen oder Verzerrungen der Realität werden nicht akzeptiert (mit Ausnahme von Panoramen).

- Fotos dürfen keine Ränder haben oder Informationen wie Namen, Wasserzeichen, Orte usw. enthalten.

3. Kriterien für Videokategorien

Die Wettbewerbsvideos müssen digital im MP4-Format vorliegen. Die Videoqualität muss mindestens Full HD oder höher sein. Jedes Video darf maximal 5 Minuten lang sein. Die Dateigröße darf 200 MB nicht überschreiten.

Jeder Autor bzw. jede Autorengruppe darf maximal 10 Videos einreichen. Der Name des Autors bzw. des Gruppenvertreters muss dem Namen auf dem Personalausweis oder Reisepass entsprechen.

Zu den Wettbewerbsvideos gehören folgende Genres: Reportagen, Dokumentationen, Kurzvideos, Sketche... aufgenommen mit jedem Gerät, das eine Filmfunktion unterstützt.

Inhalt und Handlung sind klar und entsprechen der Botschaft und dem Thema des Wettbewerbs. Das Video ist ein Originalprodukt, urheberrechtlich geschützt und wurde nicht ohne Genehmigung des Autors aus anderen Quellen kopiert (Bild-, Ton-, Dialogrechte etc.).

Die in Videos auftretenden Personen müssen die Zustimmung der betreffenden Person oder ihres Erziehungsberechtigten haben.

4. Zeitpunkt der Entstehung

Die Werke müssen im Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis zum Stichtag, dem 20. August 2024, erstellt werden.

Der Beitrag wurde bisher bei keinem Wettbewerb oder keiner Ausstellung eingereicht und hat auch noch keinen Preis gewonnen.

5. Urheberrecht

Der Autor ist gemäß dem Gesetz für das Urheberrecht des eingereichten Werkes verantwortlich.

Das Organisationskomitee übernimmt keine Verantwortung für Urheberrechtsstreitigkeiten und verwandte Schutzrechte. Bei Feststellung einer Urheberrechtsverletzung oder eines Verstoßes gegen verwandte Schutzrechte behält sich das Organisationskomitee das Recht vor, den Preis zu entziehen.

Falls erforderlich, wird das Organisationskomitee den Autor auffordern, die Originaldatei zur Überprüfung der Angaben einzureichen.

Dem Organisationskomitee des Wettbewerbs ist es gestattet, die Einsendungen kostenlos zur Förderung des Wettbewerbs und für ausländische Propaganda zu nutzen, ohne dafür Kosten tragen zu müssen.

V. PREISSTRUKTUR

In jeder Wettbewerbskategorie (Foto und Video) gibt es folgende Preise und Preiswerte:

01 Goldmedaille: 70.000.000 VND

2 Silbermedaillen: 20.000.000 VND

3 Bronzemedaillen: 10.000.000 VND

10 Trostpreise: 5.000.000 VND

01 Meistgewähltes Werk: 5.000.000 VND

Die Gewinner werden vom Organisationskomitee zur Bekanntgabe der Preise und der Verleihung der Urkunden im vietnamesischen Fernsehen eingeladen. Die Preisverleihung wird vom Organisationskomitee gemäß den geltenden Bestimmungen steuerlich abgesetzt.

Die Preisstruktur kann sich je nach Qualität der Arbeiten in den einzelnen Kategorien ändern. Darüber hinaus vergibt das Organisationskomitee Urkunden an die Autoren, die Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewonnen haben, sowie an den Ort mit den meisten teilnehmenden Werken, den Ort mit den meisten erstplatzierten Arbeiten usw.

Autoren, die in der Kategorie Fotografie Gold-, Silber-, Bronze- oder Anerkennungsmedaillen gewinnen, erhalten Punkte für ihre Titel und sind zur Teilnahme an den jährlichen „Excellent Photography Awards“ berechtigt. Ihre prämierten und ausgestellten Werke werden gemäß den Statuten des Vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler für eine künstlerische Förderung berücksichtigt. Autoren, die noch nicht Mitglied des Vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler sind, erhalten für jedes prämierte oder ausgestellte Werk Punkte, die bei der Prüfung einer Mitgliedschaft gemäß den Statuten des Verbandes berücksichtigt werden.

VI. Lenkungsbehörde, Organisationskomitee, Durchführungsorganisationseinheit, Richtergremium, Sekretariat

1. Lenkgehäuse

Ministerium für Information und Kommunikation

Vietnamesischer Verband der Fotokünstler

2. Organisationskomitee

Das Organisationskomitee des jährlichen Wettbewerbs wird von den Leitern des Ministeriums für Information und Kommunikation eingerichtet und ist für die Organisation des Wettbewerbs gemäß den geltenden Verfahren und Vorschriften verantwortlich.

Die Funktionen und Aufgaben des Organisationskomitees werden von den Verantwortlichen des Ministeriums für Information und Kommunikation festgelegt.

3. Das Organisationskomitee besteht aus:

Führungskräfte des Ministeriums für Information und Kommunikation: Leiter des Organisationskomitees;

Leiter der Abteilung für auswärtige Informationen: Ständiger stellvertretender Leiter;

Führungskräfte des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler: Stellvertretender Vorstandsvorsitzender;

Leiter der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten, Ministerium für öffentliche Sicherheit: Mitglied;

Leiter der Presse- und Informationsabteilung des Außenministeriums: Mitglied;

Leiter der Abteilung für auswärtige Information und internationale Zusammenarbeit, Zentrale Propagandaabteilung: Mitglied;

Leiter der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Ausschuss

Leiter des Zentrums für Internationalen Journalismus und Medienkooperation, Abteilung für Auslandsinformationen: Mitglied;

Leiter der zuständigen Abteilungen des Außenministeriums und des Zentrums für internationale Presse- und Medienkooperation; Mitglied.

3. Durchführungseinheit

Die durchführende Einheit ist das Zentrum für Internationale Presse- und Medienkooperation, Abteilung für Auslandsinformationen, mit folgenden Aufgaben:

In Abstimmung mit den zuständigen Stellen soll das Organisationskomitee bei der Bereitstellung, der breiten Verbreitung und der Steuerung der Umsetzung der Wettbewerbsregeln unterstützt werden.

Seien Sie der zentrale Anlaufpunkt für den Empfang von Beiträgen.

Mobilisierung von Rechtsfinanzierungsquellen aus Organisationen und von Einzelpersonen zur Unterstützung des Vergabeprüfungsprozesses und zur Organisation der Preisverleihung.

Verantwortlich für die Einrichtungen und das Personal, die der Organisation des Wettbewerbs dienen.

4. Jury

Die Jury wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler und der Organisationseinheit eingerichtet.

Die Jury besteht aus der Vorrundenjury und der Finalrundenjury und arbeitet gemäß der vom Organisationskomitee genehmigten Arbeitsordnung.

5. Sekretariat

Das Sekretariat wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der Organisationseinheit eingerichtet.

Das Sekretariat ist dafür zuständig, das Organisationskomitee und die Jury bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß ihren Funktionen und Pflichten zu unterstützen.

VII. BEURTEILUNGSORDNUNG

Schritt 1: Vorrunde

Auf Grundlage der von den Autoren eingereichten Werke wählt die Jury der Vorrunde Werke aus, die den Kriterien in Abschnitt IV der Wettbewerbsregeln entsprechen.

Schritt 2: Finale Runde

Die in die Finalrunde einziehenden Werke werden von der Finalrundenjury bewertet und ausgewählt. Die Ergebnisse werden dem Organisationskomitee zur Prüfung und Unterzeichnung der Entscheidung über die Vergabe des Preises vorgelegt.

VIII. Bearbeitung von Beschwerden, Anschuldigungen und Umgang mit Verstößen

1. Jeder Teilnehmer hat das Recht, sich über die Ergebnisse des Wettbewerbs zu beschweren. Beschwerden müssen den vollständigen Namen, die Adresse und den Grund der Beschwerde enthalten und an die Organisationseinheit gerichtet werden. Die Organisationseinheit ist für die Prüfung und Beantwortung der Beschwerde sowie die Berichterstattung des Ergebnisses an das Organisationskomitee zuständig. Beschwerden ohne eindeutigen Namen oder Adresse oder anonyme bzw. unter falscher Identität eingereichte Beschwerden werden nicht berücksichtigt.

2. Das Organisationskomitee wird die Auszeichnung widerrufen und die zuständigen Behörden benachrichtigen, damit diese die folgenden Fälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bearbeiten:

Die eingereichten Werke verstoßen gegen das Pressegesetz, das Verlagsrecht, das Urheberrechtsgesetz, das Recht des geistigen Eigentums, einschlägige Landesgesetze und die Regeln dieses Wettbewerbs.

Die Auszeichnung ausnutzen, um illegale Handlungen zu begehen.

Die Aberkennung der Auszeichnung wird in den Medien öffentlich bekannt gegeben.

Wenn Sie Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle teilnehmenden Werke annullieren und Sie werden 2024 nicht mehr für Titel, Auszeichnungen und kreative Unterstützung berücksichtigt.

Falls Sie kein Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle Ihre Anmeldungen stornieren und Sie nicht als Mitglied aufnehmen, selbst wenn Sie die Zulassungsvoraussetzungen im Jahr 2024 erfüllen.

IX. FORM DER WARENEINGANGSERFASSUNGEN

Autoren und Autorengruppen können ihre Beiträge hier einreichen: https://happy.vietnam.vn/

Quellenlink