Aktuelle Informationen zum Engpass beim Hummerexport nach China

In Bezug auf die unerklärliche Blockade des Hummerexports nach China seit August 2023 hat die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung den Verantwortlichen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gerade ein Dokument übermittelt, in dem sie über die Ergebnisse der Zusammenarbeit mit der Abteilung für die Überwachung der Tier- und Pflanzenquarantäne der chinesischen Zollbehörde zum Thema Hummerexporte berichtet.

Aus China ist keine Benachrichtigung über den Import von Hummern aus Vietnam eingegangen.

Um die Schwierigkeiten vietnamesischer Unternehmen beim Export von Langusten auf den chinesischen Markt zu lösen, nahm das vietnamesische Handelsbüro in China auf Ersuchen des Ministeriums für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung (ab September 2023) am 10. November 2023 Kontakt auf und organisierte ein Online-Meeting zwischen der Generalzollverwaltung Chinas (Ministerium für Tier- und Pflanzenquarantäneaufsicht; Zollbehörden der Orte, die Langusten aus Vietnam importieren: Shenzhen, Guangzhou, Nanning) und der vietnamesischen Seite (Ministerium für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung, Ministerium für Fischerei, Handelsbüro), um die Situation des Langustenexports nach China zu besprechen.

Bei dem Treffen gab die Abteilung für die Überwachung der Tier- und Pflanzenquarantäne der chinesischen Zollbehörde Folgendes bekannt: „Chinas Vorschriften zu Langusten, für natürlich geerntete Langusten, im Jahr 2021 hat China die Liste der gefährdeten Wildtiere, die Schutz benötigen, überarbeitet, wobei Langusten in die Liste der Arten aufgenommen wurden, die Schutz der Stufe 2 benötigen (gültig ab 1. Februar 2021).

Im Mai 2023 änderte China das Wildtierschutzgesetz, das den Fang, die Verwendung, den Handel und den Verkauf von Langusten und anderen Arten, die auf der oben genannten Liste gefährdeter und schutzbedürftiger Wildtierarten stehen, verbietet. Die chinesische Zollverwaltung hat die lokalen Zollbehörden (intern) über diese Verordnung zur Umsetzung informiert.

Das chinesische Landwirtschaftsministerium ist die Behörde, die für die Formulierung von Vorschriften und die Verwaltung des Wildfangs von Langusten zuständig ist. Die vietnamesische Seite wird daher gebeten, sich bei Bedarf an diese Behörde zu wenden, um spezifische, relevante Informationen zu erhalten.

Für gezüchtete Langusten gilt Folgendes: Sie dürfen nicht direkt aus dem Meer gefangen werden und es müssen klare Nachweise für den Zuchtprozess vorliegen. Verwenden Sie keine in der Wildnis gefangenen Samenquellen (die Samen müssen der F2-Generation angehören).

Für den Import von gezüchteten Langusten nach China müssen chinesische Importeure eine Lizenz zum Schutz der Tierwelt beim Fischereiamt des chinesischen Landwirtschaftsministeriums beantragen. Die Verfahren für die Zollabfertigung von Sendungen und die Lebensmittelsicherheitsprüfungen bleiben unverändert.

Anforderungen an Verpackungsanlagen und Hummerzuchtanlagen für den Export: Es muss eine Liste mit spezifischen Informationen über die Hummerzuchtanlage registriert werden. Das Department of Animal and Plant Quarantine Supervision gab bekannt, dass es der vietnamesischen Seite (über das vietnamesische Handelsbüro in China) ein neues Registrierungsformular zusenden wird, um Verpackungsanlagen und Hummerzuchtanlagen für den Export nach China zu überprüfen und zu registrieren.

Nach Erhalt der Registrierungsliste von der vietnamesischen Seite wird die chinesische Seite eine Online- und/oder Direktinspektion der Zuchtanlagen organisieren und auf der Website der General Administration of Customs of China die Liste der Exportverpackungsanlagen und Zuchtanlagen Vietnams veröffentlichen, die nach China exportieren dürfen.

Um den Export lebender, natürlich gefangener Meeresprodukte aus Vietnam nach China zu fördern, schlug der chinesische Vertreter vor, dass beide Seiten dieses Protokoll rasch prüfen und unterzeichnen und den Vorschlag über das vietnamesische Handelsbüro in China an die vietnamesische Seite weiterleiten. Die chinesische Seite forderte das Ministerium außerdem auf, den Vorschlag an die zuständige vietnamesische Behörde weiterzuleiten, um die Frage des Störimports aus China zeitnah zu prüfen. Das Ministerium hat den Vertreter des Fischereiministeriums über die Teilnahme an dem Treffen informiert.

Aus den Informationen der chinesischen Zollbehörde und des Vertreters des vietnamesischen Handelsbüros in China bei dem oben genannten Treffen geht hervor, dass das Problem beim Export von Langusten nach China der Schutz seltener und gefährdeter Tiere und die Verfahren (sowohl der Importeure als auch der Exporteure) zum Nachweis sind, dass der Zuchtprozess (der Rassen) diese Anforderung erfüllt.

Die Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und die Zollverfahren bleiben unverändert.

Auf dieser Grundlage schlug die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung vor, dass die Leiter des Ministeriums die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung anweisen, die Gespräche mit der Abteilung für Quarantäneaufsicht für Tiere und Pflanzen der chinesischen Generalzollverwaltung fortzusetzen, um Exportverpackungsanlagen und Hummerzuchtanlagen über die chinesischen Vorschriften und Registrierungsformulare für den Export lebender Hummer auf diesen Markt zu informieren und auf dem Laufenden zu halten.

Nachdem die chinesische Seite das neue Registrierungsformular bereitgestellt hatte, leitete das Fischereiministerium in Abstimmung mit den Kommunen die Überprüfung, Verifizierung und Vervollständigung der Liste der Hummerzuchtbetriebe ein, die nach China exportieren und den Vorschriften Vietnams und Chinas entsprechen. Anschließend leitete es diese Liste an das Ministerium für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung weiter, das sie an die chinesische Seite weiterleitete.

Um die Benutzerfreundlichkeit für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten, ist die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung die zentrale Anlaufstelle für den Empfang von Dossiers, die Registrierung bei den chinesischen Behörden und die Organisation der Zusammenarbeit mit dem chinesischen Inspektionsteam – online oder auf Anfrage auch persönlich.

Das Ministerium für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung leitet das Ministerium für Fischerei und das Ministerium für Tiergesundheit und koordiniert die Arbeiten mit ihnen. Es berät bei der Entwicklung, den Kommentaren und der Einreichung bei der zuständigen Behörde zur Unterzeichnung des Protokolls zur Kontrolle lebender, natürlich genutzter Wasserprodukte aus Vietnam, die nach China exportiert werden, nachdem eine offizielle Anfrage des chinesischen Ministeriums für Quarantäneüberwachung bei Tieren und Pflanzen eingegangen ist.

Bisher hat Ihre Seite 46 Einrichtungen zur Verpackung von Hummern für den Export nach China genehmigt (einschließlich Langusten).

Quellenlink: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-nhat-ve-ach-tac-xuat-khau-tom-hum-bong-sang-trung-quoc-285443.html