Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang: Vietnam respektiert die Vision von König Karl III.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

Die Veranstaltung fand im Opernhaus von Hanoi statt. (Quelle: Britische Botschaft in Vietnam)

An der Veranstaltung nahmen der britische Botschafter in Vietnam, Iain Frew, zahlreiche Vertreter von Botschaften, internationalen Organisationen, vietnamesischen Ministerien, Behörden und Ämtern sowie Unternehmen beider Länder teil.

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie gratulierte der britische Botschafter in Vietnam, Iain Frew, zu diesem historischen Meilenstein in den diplomatischen Beziehungen zwischen Großbritannien und Vietnam. Die beiden Länder hatten ihre Beziehungen vor zwei Wochen während des offiziellen Besuchs von Generalsekretärin To Lam offiziell zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet. Mit dieser „Entscheidung, einen Schritt weiterzugehen“, bekräftigten die beiden Länder nicht nur ihre gegenseitige Zuneigung und Verbundenheit, sondern legten auch gemeinsam den Grundstein für eine Zukunft, die auf Vertrauen, gemeinsamen Zielen und gemeinsamen Interessen gründet.

Der britische Botschafter in Vietnam, Iain Frew, ist überzeugt, dass die beiden Länder „gemeinsam schon viel erreicht haben und auch weiterhin erreichen werden“. (Quelle: Britische Botschaft in Vietnam)

In der Überzeugung, dass in einer Welt voller unvorhersehbarer Veränderungen und Spannungen beide Länder anerkennen, dass Erfolg nur durch Zusammenarbeit erreicht werden kann, rief Botschafter Iain Frew Vietnam und Großbritannien dazu auf, gemeinsam Frieden und Sicherheit zu fördern, den freien und fairen internationalen Handel zu schützen, die auf Regeln basierende internationale Ordnung sowie multilaterale Institutionen zu stärken.

„Die beiden Länder haben viele bemerkenswerte Erfolge erzielt, von der Zusammenarbeit beim Übergang zu einer grünen und umfassenden Energiewende über die Stärkung der Bildungsbeziehungen bis hin zur Steigerung des bilateralen Handels. Im Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft werden wir diese Erfolge weiter fördern, um Sicherheit, Wohlstand und nachhaltige Entwicklung für beide Länder zu gewährleisten“, betonte der Diplomat.

Zum Schluss wiederholte der britische Botschafter seinen Lieblingsspruch: „Wer schnell vorankommen will, geht allein. Wer weit kommen will, geht gemeinsam.“ Er ist überzeugt, dass die beiden Länder „gemeinsam weit gekommen sind und auch weiterhin gemeinsam weit kommen werden“.

Bei der Veranstaltung betonte die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang, dass Großbritannien seit Jahrhunderten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der menschlichen Zivilisation ausübt. Vom Wissenschaftler Isaac Newton, der den Grundstein für die moderne Wissenschaft legte, über James Watt, der die Industrielle Revolution einleitete, bis hin zu Größen der Literatur und Kunst wie William Shakespeare und Charles Dickens sowie Bands wie den Beatles, Queen und den Spice Girls – Großbritannien hat maßgeblich zur Prägung der bleibenden Werte von Intelligenz und Kreativität beigetragen. Auch heute noch festigt das Land seine Position als eines der weltweit führenden Zentren für Finanzen, Wissenschaft, Technologie, Kultur, Bildung und Innovation.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang erklärte, Vietnam und Großbritannien hätten über mehr als ein halbes Jahrhundert eine starke, vertrauensvolle und effektive Beziehung aufgebaut. (Quelle: Britische Botschaft in Vietnam)

Laut dem stellvertretenden Minister werden unter der Herrschaft von König Karl III. die edlen Werte der Menschlichkeit und der Geist des Dienstes an der Gemeinschaft fortgeführt und stark gefördert, was sich deutlich in den Verpflichtungen zum Umweltschutz, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, zur Anpassung an den Klimawandel und zur grünen, nachhaltigen Entwicklung zeigt.

„Vietnam respektiert die Vision des Königs und ist überzeugt, dass sie auch die gemeinsame Grundlage für unsere beiden Länder bildet, um die Zusammenarbeit für globalen Frieden und Wohlstand weiter zu fördern“, betonte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang.

Der stellvertretende Außenminister erwähnte insbesondere den offiziellen Besuch von Generalsekretär To Lam im Vereinigten Königreich vom 28. bis 30. Oktober und die Aufwertung der Beziehungen beider Länder zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft. Er erklärte, dies sei eine reife politische Entscheidung und ein historischer Meilenstein, der großes Vertrauen, Freundschaft und eine gemeinsame Zukunftsvision zum Ausdruck bringe. Dies sei auch das Ergebnis einer über fünfzigjährigen engen Zusammenarbeit und schlage zugleich ein neues Kapitel der vietnamesisch-britischen Kooperation auf, die seit über einem halben Jahrhundert Seite an Seite im Vertrauen auf Intelligenz, Kreativität und Menschlichkeit gehe.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und Botschafter Iain Frew gratulierten zu der Veranstaltung. (Quelle: Britische Botschaft in Vietnam)

Bei dieser Gelegenheit dankte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang der britischen Regierung für die rechtzeitige Hilfe in Höhe von 500.000 Pfund, die Vietnam bei der Bewältigung der Folgen der jüngsten schweren Stürme unterstützte. Dies sei ein deutliches Zeichen des Geistes der Solidarität, der gegenseitigen Unterstützung und der tiefen Verbundenheit zwischen den Völkern beider Länder. Gleichzeitig äußerte die stellvertretende Ministerin die Hoffnung, dass beide Seiten künftig eng zusammenarbeiten würden, um einen Aktionsplan zur Umsetzung der Inhalte des Rahmenabkommens der umfassenden strategischen Partnerschaft zu erarbeiten und die bilaterale Zusammenarbeit auf eine neue Entwicklungsstufe zu heben.

Vietnam und Großbritannien pflegen eine starke, vertrauensvolle und erfolgreiche Partnerschaft. Großbritannien ist derzeit Vietnams drittgrößter Exportmarkt in Europa, und Vietnam ist Großbritanniens zweitgrößter Markt in der ASEAN-Region. Im Finanzsektor ist Großbritannien ein äußerst wichtiger Partner Vietnams bei der Entwicklung eines internationalen Finanzzentrums. Auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Personalentwicklung ist ein großer Erfolg. Zahlreiche vietnamesische Beamte und Experten haben mit dem Chevening-Stipendium der britischen Regierung studiert, viele vietnamesische Intellektuelle arbeiten an führenden Forschungsinstituten, Universitäten und Technologieunternehmen in Großbritannien, und britische Freunde, die in Vietnam leben und arbeiten, fungieren als Botschafter der Freundschaft zwischen beiden Ländern.

„Die oben genannten Ergebnisse der Zusammenarbeit wären ohne das Fundament des Vertrauens, des gegenseitigen Verständnisses und der gemeinsamen Werte, die die Führer und die Bevölkerung beider Seiten im Laufe des letzten halben Jahrhunderts aufgebaut haben, nicht möglich gewesen“, bekräftigte der stellvertretende Minister.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und Botschafter Iain Frew gratulieren König Karl III. zu seinem 77. Geburtstag. (Foto: Thu Anh)

Die Veranstaltung ist zugleich eine Hommage an Jane Austen, eine der beliebtesten britischen Autorinnen. 2025 jährt sich ihr Geburtstag zum 250. Mal.

Jane Austen war eine bahnbrechende Schriftstellerin, deren Werke bis heute von Lesern geliebt werden. Romane wie „Stolz und Vorurteil“, „Emma“ und „Verstand und Gefühl“ wurden häufig für Film und Fernsehen adaptiert. Sie ist bekannt für ihre subtile Satire auf die englische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts sowie für ihre zeitlosen Themen Familie, Freundschaft und die Suche nach dem idealen Partner.