Verfahren zur Bestätigung und Lösung der Vorzugsbehandlung von Personen mit revolutionären Beiträgen

(Chinhphu.vn) – Im Rundschreiben Nr. 09/2025/TT-BNV zur Regelung der Kompetenzverteilung und Dezentralisierung staatlicher Verwaltungsaufgaben im Bereich der inneren Angelegenheiten legt das Innenministerium die Vorschriften zu den Verfahren zur Bestätigung und Lösung einer Vorzugsbehandlung von Personen mit revolutionären Verdiensten und deren Angehörigen klar dar.

Das Innenministerium regelt die Verfahren zur Bestätigung und Lösung der Vorzugsbehandlung von Personen mit revolutionären Verdiensten und deren Angehörigen.

Konkret ist gemäß Rundschreiben Nr. 09/2025/TT-BNV das Verfahren zur Bestätigung und Lösung der Vorzugsbehandlung von Menschen mit revolutionären Beiträgen und deren Angehörigen in Artikel 26 des Rundschreibens Nr. 05/2013/TT-BLDTBXH vom 15. Mai 2013 des Ministers für Arbeit, Invaliden und Soziales, das die Verfahren zur Erstellung von Aufzeichnungen, Verwaltung von Aufzeichnungen und Umsetzung der Vorzugsbehandlung von Menschen mit revolutionären Beiträgen und deren Angehörigen regelt, wie folgt:

Der Patient oder Angehörige reicht beim Volkskomitee auf Gemeindeebene einen Antrag auf Regelungsregelung mit den folgenden Dokumenten ein:

1. Eines der folgenden Dokumente:

Medizinisches Überweisungsformular, Krankenhausüberweisungsformular; Kopie des Lebenslaufs des Parteimitglieds, militärischer Lebenslauf, polizeilicher Lebenslauf mit vollständigem beruflichen Werdegang;

Bescheinigung über den Einsatz in einem Gebiet mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen, ausgestellt vom Leiter einer zuständigen Behörde oder Einheit auf Grundlage der Aufzeichnungen, des Hintergrunds und des Einsatzgebiets;

Entscheidung über die Zuweisung zur Wahrnehmung internationaler Aufgaben durch den Leiter der zuständigen Dienststelle oder Einheit;

Kommt es nach der Entlassung aus der Armee zu einem Rückfall der alten Krankheit, der zu einer Geisteskrankheit und einem Verlust der Handlungsfähigkeit führt, ist die Grundlage für eine Bestätigung durch eine zuständige Behörde gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Nationale Verteidigung und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit.

2. Während des Militärdienstes ausgestellte Krankheitsbescheinigungen mit Krankenakte über eine psychiatrische Behandlung aufgrund eines Rückfalls einer alten Krankheit in einem Provinzkrankenhaus oder einer gleichwertigen oder höheren Einrichtung.

Falls nach der Entlassung aus der Armee die alte Krankheit wieder ausbricht und zu einer Geisteskrankheit und einem Verlust der Verhaltensfähigkeit führt, ist die Grundlage der Krankenakte eines Krankenhauses auf Provinzebene oder einer gleichwertigen oder höheren Ebene.

3. Entscheidung zur Demobilisierung oder Entlassung.

Falls keine Entscheidung vorliegt, muss eine Bescheinigung des Militärkommandos der Provinz oder einer vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschriebenen zuständigen Behörde vorliegen.

Gemäß dem Rundschreiben ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene dafür verantwortlich, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags die oben genannten Dokumente zu prüfen und eine Bestätigung der Erkrankung kranker Soldaten anzufordern. Diese Bestätigung muss an das Militärkommando der Provinz oder die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschriebene zuständige Behörde gesendet werden.

Das Militärkommando der Provinz oder die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschriebene zuständige Behörde ist innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt aller gültigen Dokumente für die Prüfung und Ausstellung einer Bescheinigung über die Dienstzeit bei der Armee oder der Polizei verantwortlich (falls keine Entscheidung über die Demobilisierung oder Entlassung mehr vorliegt); die Dokumente sind an die zuständige Behörde oder Einheit weiterzuleiten, die eine vom Ministerium für Nationale Verteidigung oder vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschriebene Krankmeldung ausstellt.

Für die Ausstellung einer Krankheitsbescheinigung und deren Weiterleitung an den zuständigen medizinischen Untersuchungsrat ist die vom Verteidigungsministerium bzw. vom Ministerium für öffentliche Sicherheit benannte zuständige Behörde oder Stelle zuständig.

Die zuständige Behörde des Verteidigungsministeriums oder des Ministeriums für öffentliche Sicherheit erlässt auf Grundlage des Protokolls über die Schlussfolgerungen des medizinischen Untersuchungsrats einen Beschluss zur Ausstellung einer Krankenbescheinigung sowie von Zulagen und Zuschüssen für erkrankte Soldaten und leitet diesen an das Innenministerium des Wohnorts der erkrankten Soldaten weiter, um die Vorzugsregelung umzusetzen.

Dieses Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuc-xac-nhan-giai-quyet-che-do-uu-dai-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-102250625185107173.htm