Premierminister: Nationale Datenbank zu Land dringend fertigstellen

Thủ tướng yêu cầu Bộ Nội vụ rà soát, bố trí đủ nhân lực cho chuyển đổi số, nhất là tại cơ sở; đẩy mạnh phong trào

Der Premierminister forderte das Innenministerium auf, ausreichend Personal für die digitale Transformation bereitzustellen, insbesondere auf der Basisebene, und die Bewegung „Digitale Bildung für alle“ zu fördern. Foto: VGP

Am Nachmittag des 24. September leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschaft , Technologie, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06, die vierte Sitzung des Lenkungsausschusses.

Seit Jahresbeginn haben sich Wissenschaft und Technologie, Innovation und die digitale Transformation des Landes stark entwickelt und viele wichtige Ergebnisse erzielt. Insbesondere im Bereich der digitalen Infrastruktur lag der Schwerpunkt auf Investitionen und Entwicklung.

In den ersten acht Monaten des Jahres erreichte der Umsatz der Digitaltechnologiebranche mehr als 3,2 Milliarden VND, ein Anstieg von über 28 %. Fast 400 medizinische Einrichtungen vernetzten über 2,5 Millionen elektronische Patientenakten, und es wurden über 2,6 Milliarden elektronische Rechnungen ausgestellt. Über 890 Verwaltungsverfahren und 222 Geschäftsbedingungen wurden gekürzt und vereinfacht.

Im Namen der Regierung dankte Premierminister Pham Minh Chinh dem Politbüro, dem Sekretariat und insbesondere Generalsekretär To Lam sowie den anderen Partei- und Staatsführern respektvoll für die strenge und konsequente Führung. Gleichzeitig würdigte und lobte er die Bemühungen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Umsetzung der Resolution 57, Projekt 06, sowie den Konsens, die Unterstützung und die aktive Beteiligung der Bevölkerung und Unternehmen, die wichtige Beiträge zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation geleistet haben.

Thủ tướng: Khẩn trương hoàn thành cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai, tiếp tục cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính - Ảnh 1. — Der Premierminister leitete die Sitzung – Foto: VGP

Darüber hinaus wies der Premierminister auch offen auf eine Reihe von Mängeln, Einschränkungen und Ursachen hin. Die größte und wichtigste Ursache sei, dass die Aufmerksamkeit, Anleitung und Führung der Führungskräfte mancherorts nicht gut sei, sodass die Umsetzung der Aufgaben noch immer langsam vor sich gehe.

Hinsichtlich der nächsten Schritte betonte der Ministerpräsident zunächst das Handlungsmotto und drei grundlegende Ziele von jetzt an bis zum Jahresende.

„Das Motto der kommenden Maßnahmen lautet: Beschleunigen, Durchbruch schaffen, proaktiv und effektiv sein, zeitnah und synchron sein, vernetzt sein, sichere Informationen bereitstellen und den Menschen Freude bereiten. Was die Ziele betrifft, müssen die unerledigten Ziele vollendet und die erreichten Ziele effektiver und qualitativ besser erreicht werden. Bis 2025 80 % aller Verwaltungsverfahren digital abwickeln und bis zum Jahresende einen synchronen, reibungslosen und effektiven Betrieb der dreistufigen Regierung von der Zentral- über die Provinz- bis hin zur Basisebene sicherstellen“, forderte Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Premierminister betonte sechs allgemeine Aufgabenbereiche: Alle Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen sich auf die Vervollständigung ihrer Datenbanken konzentrieren und diese spätestens im vierten Quartal im Geiste von „korrekt, ausreichend, sauber, lebendig“, einheitlich und gemeinsam von der Zentrale bis zur Basis fertigstellen. Offene Institutionen müssen vervollständigt, Entwicklungen zum Wohle der Bevölkerung geschaffen und eine reibungslose, moderne und gemeinsame Infrastruktur geschaffen werden, insbesondere an der Basis, in den Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen. Wenn in das System investiert wurde, es aber veraltet ist, nicht genutzt werden kann oder nicht miteinander verbunden werden kann, muss eine Umzonung für neue, synchrone Investitionen beschlossen werden, getreu dem Motto „Alles für das Gemeinwohl“ und ohne dass Negativität und Korruption entstehen.

Der Premierminister forderte das Innenministerium außerdem auf, ausreichend Personal für die digitale Transformation bereitzustellen, insbesondere auf der Basisebene. Außerdem solle die von Generalsekretär To Lam ins Leben gerufene Bewegung „Digitale Bildung für die Menschen“ gefördert werden. Außerdem solle die Rolle von Bürgergruppen gestärkt werden, indem man „in jede Gasse geht, an jede Tür klopft und jede Person überprüft“. Gleichzeitig solle die Informationssicherheit und der Schutz von Datenbanken jederzeit, überall und für jedermann gewährleistet werden. Außerdem sollen die Instrumente zur Messung, Überwachung und Bewertung der Leistung von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen fertiggestellt werden. Die Fertigstellung solle im September erfolgen.

Neben den allgemeinen Aufgaben hat Premierminister Pham Minh Chinh jedem Ministerium und Sektor zahlreiche spezifische Aufgaben zugewiesen. Dazu gehören die dringende Fertigstellung des Aufbaus einer nationalen Datenbank zum Thema Land, die Einrichtung eines Handelsplatzes für Immobilien und Wohnungen, die Stärkung der Informationssicherheit und -sicherheit sowie die weitere Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, um den Bürgern und Unternehmen größtmöglichen Komfort zu bieten.

Quelle: https://vtv.vn/thu-tuong-khan-truong-hoan-thanh-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-100250924200320365.htm