{"article":{"id":"2221803"","title"Die Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Benzinverkauf muss bis Dezember abgeschlossen sein.""description"Der Premierminister hat das Finanzministerium und die zuständigen Behörden, Abteilungen und Zweige aufgefordert, die Kontrolle der Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Benzinverkauf zu verstärken.""contentObject""
Am 1. Dezember unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh eine offizielle Erklärung zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen für das Erdölgeschäft und den Einzelhandel.
\NDer Premierminister ersuchte den Finanzminister, die Steuerbehörden auf allen Ebenen nachdrücklich anzuweisen, weiterhin Maßnahmen und Lösungen zur Verbreitung der Vorschriften zur Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf gemäß Regierungsdekret 123/2020 zu fördern und zu diversifizieren.
\NDer Finanzminister ist außerdem verpflichtet, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Minister für Industrie und Handel, dem Minister für Wissenschaft und Technologie, dem Minister für Information und Kommunikation, dem Minister für öffentliche Sicherheit und den Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte abzustimmen, um unverzüglich synchrone und effektive Lösungen umzusetzen, die die Mineralölunternehmen entschlossen dazu verpflichten, für jeden Verkauf in Mineralöl-Einzelhandelsgeschäften elektronische Rechnungen auszustellen und die Daten gemäß den Vorschriften mit den Steuerbehörden zu verknüpfen; die Umsetzung soll im Dezember 2023 abgeschlossen sein.
\NDarüber hinaus muss der Finanzminister den Vorsitz führen und sich mit dem Minister für öffentliche Sicherheit, dem Minister für Information und Kommunikation und den zuständigen Behörden abstimmen, um das IT-System für elektronische Rechnungen aufzubauen und zu perfektionieren, damit der Empfang und die Verknüpfung von elektronischen Rechnungsinformationen durch die Steuerbehörden reibungslos und bequem erfolgt und so zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung beigetragen wird; die Fertigstellung muss spätestens im ersten Quartal 2024 erfolgen.
\NDer Regierungschef beauftragte außerdem den Finanzminister, die Steuerbehörden anzuweisen, sich mit der Polizei und anderen zuständigen Behörden abzustimmen, um die Kontrolle und Prüfung der elektronischen Rechnungsstellung an Tankstellen zu verstärken, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen und Verstöße gemäß dem Gesetz streng zu ahnden, wenn diese nicht oder vorsätzlich nicht eingehalten werden.
\NDer Premierminister bat den Minister für Industrie und Handel, die Marktaufsichtsbehörden anzuweisen, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen für den Erdölhandel durch die Erdölhandelsbetriebe in der Region genau zu überwachen, Inspektionen und Prüfungen durchzuführen und alle Verstöße gegen die Bestimmungen über die Bedingungen des Erdölhandels streng und unverzüglich zu ahnden.
\NGleichzeitig muss der Minister für Industrie und Handel mit den Steuerbehörden zusammenarbeiten, um Verstöße gegen das Gesetz über elektronische Rechnungen für jeden Verkauf von Erdölprodukten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen, zu überwachen und zu ahnden.
\NDarüber hinaus forderte der Premierminister die Minister und Leiter der zuständigen Behörden auf, sich eng mit dem Finanzminister abzustimmen, um die Ausstellung und Verwendung elektronischer Rechnungen, insbesondere im Erdölsektor, zu vernetzen, Informationen und Daten auszutauschen, diese zu prüfen und zu überwachen, um die Effizienz und Effektivität der Steuerverwaltung zu verbessern und Betrug, Steuerhinterziehung und Steuerausfälle zu verhindern.
\NIn dem Telegramm forderte der Premierminister außerdem die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die lokalen Behörden anzuweisen, sich eng mit den Steuerbehörden abzustimmen, um sich einen Überblick über die aktuelle Situation bei der Einführung elektronischer Rechnungen für jeden einzelnen Verkauf zu verschaffen, die Fähigkeit zur Umsetzung elektronischer Rechnungen für jeden einzelnen Verkauf zu ermitteln und mit den Steuerbehörden der örtlichen Tankstellen in Kontakt zu treten, um die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte zu beraten und ihnen Lösungen für die Umsetzung vorzuschlagen.
\NDer Premierminister beauftragte Vizepremierminister Le Minh Khai mit der direkten Leitung und Überwachung der Umsetzung dieses Erlasses.
\NThủ tướng yêu cầu Bộ Tài chính và các cơ quan, ban, ngành liên quan tăng cường kiểm tra việc xuất hoá đơn điện tử theo từng lần bán xăng dầu.
Ngày 1/12, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký công điện số về tăng cường công tác quản lý, sử dụng hóa đơn điện tử đối với hoạt động kinh doanh, bán lẻ xăng dầu.
Thủ tướng yêu cầu Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ đạo quyết liệt cơ quan thuế các cấp tiếp tục đẩy mạnh và đa dạng hóa các biện pháp, giải pháp tuyên truyền đến người nộp thuế, các cửa hàng, doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu quy định về phát hành hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng tại Nghị định 123/2020 của Chính phủ.
Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng được yêu cầu chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Công Thương, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Công an và Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai ngay các giải pháp đồng bộ, hiệu quả, quyết liệt yêu cầu các đơn vị kinh doanh xăng dầu lập hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu và kết nối dữ liệu với cơ quan thuế theo quy định; hoàn thành trong tháng 12/2023.
Bên cạnh đó, Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng cần chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan xây dựng, hoàn thiện hệ thống công nghệ thông tin đối với hóa đơn điện tử, đảm bảo việc tiếp nhận, kết nối thông tin hóa đơn điện tử của cơ quan thuế được thông suốt, thuận lợi, góp phần nâng cao hiệu quả công tác quản lý thuế; hoàn thành chậm nhất trong quý I/2024.
Người đứng đầu Chính phủ cũng giao Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ đạo cơ quan thuế phối hợp cơ quan công an và các cơ quan liên quan khác tăng cường thanh tra, kiểm tra việc lập hóa đơn điện tử tại các cửa hàng kinh doanh xăng dầu, bảo đảm đúng quy định pháp luật, xử lý nghiêm theo pháp luật nếu không thực hiện hoặc cố tình không thực hiện.
Đối với Bộ trưởng Bộ Công Thương, Thủ tướng yêu cầu chỉ đạo cơ quan quản lý thị trường thực hiện giám sát chặt chẽ, tổ chức kiểm tra, thanh tra việc chấp hành quy định của pháp luật về kinh doanh xăng dầu của các cơ sở kinh doanh xăng dầu trên địa bàn, xử lý nghiêm, kịp thời mọi hành vi vi phạm các quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu.
Đồng thời, Bộ trưởng Bộ Công Thương cần phối hợp với cơ quan thuế kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm pháp luật về hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng của đơn vị kinh doanh xăng dầu theo đúng quy định của pháp luật.
Ngoài ra, Thủ tướng yêu cầu bộ trưởng các bộ, thủ trưởng các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với Bộ trưởng Bộ Tài chính trong việc kết nối, chia sẻ thông tin, dữ liệu, công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát việc phát hành, sử dụng hóa đơn điện tử, đặc biệt đối với lĩnh vực xăng dầu… nhằm nâng cao hiệu quả, hiệu lực công tác quản lý thuế, ngăn ngừa các hành vi gian lận, trốn thuế, chống thất thu thuế.
Tại công điện, Thủ tướng cũng yêu cầu chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan tại địa phương phối hợp chặt chẽ với cơ quan thuế nắm bắt thực trạng triển khai hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng, khả năng đáp ứng việc triển khai áp dụng hóa đơn điện tử theo từng lần bán hàng, kết nối với cơ quan thuế của các cửa hàng kinh doanh bán lẻ xăng dầu tại địa phương để tham mưu, đề xuất với chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố giải pháp thực hiện.
Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Le Minh Khai mit der direkten Leitung und Überwachung der Umsetzung dieses Erlasses.
Quelle










Kommentar (0)