Förderung von Import- und Exportaktivitäten durch das Grenzübergangspaar Chi Ma

Darin heißt es, dass die Behörden der vietnamesischen Provinz Lang Son und des Bezirks Ninh Minh in der chinesischen Provinz Guangxi vor Kurzem eine aktive Zusammenarbeit bei der Verwaltung und Durchführung von Import- und Exportaktivitäten für Waren über das bilaterale Grenzübergangspaar Chi Ma (Vietnam) – Ai Diem (China) aufgebaut hätten. Als Ergebnis konnten einige hervorragende Ergebnisse erzielt werden: Beide Seiten behielten die normale Zollabfertigung an Wochenenden und Feiertagen bei und organisierten die Arbeitszeiten bis zur Mittagspause. Die Zollabfertigung der Waren erfolgt reibungslos, schnell, öffentlich und transparent; Die Liste der über das Grenzübergangspaar importierten und exportierten Waren wurde erweitert …

Grenztor Chi Ma. (Abbildung aus dem Internet)

In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 stieg der gesamte Import- und Exportumsatz aller Art über den Hauptgrenzübergang Chi Ma um 69 %, die Gesamtzahl der Transportmittel, die Import- und Exportgüter durch den Zoll beförderten, nahm im gleichen Zeitraum um mehr als 120 % zu. Neben traditionellen Exportprodukten wie Lebensmitteln, getrockneten Agrarprodukten (Kaffee, Pfeffer, Cashewnüsse usw.), Forstprodukten (Terpentin, Sperrholz, Holzspäne usw.) und frischen vietnamesischen Früchten (Drachenfrucht, Longan, Litschi, Mango, Jackfrucht, Wassermelone usw.) wird auch für den günstigen Export auf den chinesischen Markt geworben.

Insbesondere seit Oktober 2024 werden vietnamesische Durian- und frische Kokosnussprodukte reibungslos für den Export freigegeben und weisen tendenziell eine starke Leistungssteigerung auf. Es ist bekannt, dass die chinesische Zollbehörde derzeit eine Liste mit 12 Obstsorten genehmigt hat, die über den Grenzübergang Ai Diem aus Vietnam nach China importiert werden. Enthält: Drachenfrucht, Mango, Longan, Banane, Litschi, Wassermelone, Rambutan, Jackfrucht, Mangostan, Passionsfrucht, Durian, frische Kokosnuss. In der kommenden Zeit wird auch die Liste der Import- und Exportgüter, die über das bilaterale Grenzübergangspaar Chi Ma (Vietnam) – Ai Diem (China) importiert werden, weiter verhandelt und ihre Ausweitung vorangetrieben.

Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel laufen die Import- und Exportaktivitäten über das bilaterale Grenzübergangspaar Chi Ma – Ai Diem derzeit noch stabil und erreichen eine Kapazität von etwa 250 Fahrzeugen/Tag (von denen etwa 20 bis 40 Fahrzeuge/Tag exportiert werden). Darüber hinaus wurde in die Infrastruktur des Grenzübergangsbereichs zeitgleich und mit modernen Baumaßnahmen investiert und viele Kais wurden von der Zollbehörde als Orte zur Sammlung, Inspektion und Überwachung von Import- und Exportgütern anerkannt. Sie verfügen über eine Kapazität von etwa 1.200 bis 1.500 Containern und 4 Zolllagern und decken im Wesentlichen den Import- und Exportbedarf der Händler. Daher beabsichtigen beide Seiten, die Infrastruktur der Grenzübergänge weiter zu verbessern und den Prozess der Modernisierung zu einem internationalen Grenzübergang voranzutreiben, um die Kapazität und Effizienz der Zollabfertigung zu optimieren.

Das Industrie- und Handelsministerium von Binh Thuan fordert die Ministerien, Kommunen, Einheiten und Verbände auf, die oben genannten Informationen koordiniert an Unternehmen und Genossenschaften weiterzuverbreiten, die an Import- und Exportaktivitäten beteiligt sind. Dadurch können Import- und Exportgeschäftsaktivitäten rechtzeitig erfasst und proaktiv umgesetzt werden, um die Effizienz zu steigern, insbesondere während der Erntezeit landwirtschaftlicher Produkte und Früchte aller Art.

Insbesondere für Unternehmen und Genossenschaften mit Import-Export-Aktivitäten in Binh Thuan ist es zudem notwendig, auf Recherchen zu achten und mit chinesischen Händlern zu verhandeln und Vereinbarungen zu treffen. Dadurch wird der Import und Export traditioneller Güter mit Stärken beider Seiten gefördert, wie etwa Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsprodukte sowie Meeres- und Meeresfrüchteprodukte, insbesondere frisches Obst auf der Liste der zollabgefertigten Güter, um die Kapazität des bilateralen Grenzübergangs Chi Ma – Ai Diem zu fördern und optimal zu nutzen. Darüber hinaus überwachen und aktualisieren wir weiterhin proaktiv die Import-Export-Situation an den Grenzübergängen in der Provinz Lang Son, einschließlich des bilateralen Grenzübergangspaars Chi Ma – Ai Diem, um proaktiv vernünftige Geschäfts- und Import-Export-Pläne zu entwickeln und zu einer reibungslosen und effektiven Koordinierung der Import-Export-Aktivitäten beizutragen …

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/thuc-day-hoat-dong-xuat-nhap-khau-qua-cap-cua-khau-chi-ma-ai-diem-130126.html