Die Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Kreditvergabe für Sozialpolitik wirksam umsetzen

Am 15. Juli hielt der Ständige Parteiausschuss der Provinz eine Konferenz ab, um die zehnjährige Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Kreditvergabe in der Sozialpolitik (Richtlinie Nr. 40-CT/TW) zu überprüfen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

An der Konferenz nahmen die Genossen teil: Bui Thi Thom, Vizepräsidentin des Zentralen Exekutivkomitees des Vietnamesischen Bauernverbandes ; Nguyen Duc Hai, stellvertretender Generaldirektor der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik.

Genossen Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vorsitzende des Repräsentantenrats des Verwaltungsrats der Thanh Hoa Provinzbank für Sozialpolitik (Thanh Hoa Bank für Sozialpolitik) führten gemeinsam den Vorsitz der Konferenz.

Genossen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei: Pham Thi Thanh Thuy, Leiterin der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Dao Xuan Yen, Leiter der Propaganda- und Bildungskommission des Provinzparteikomitees; Tran Van Hai, Sekretär des Parteikomitees des Blocks der Provinzbehörden und -unternehmen; Genosse Nguyen Quang Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Vertreter der Leiter von Parteikomitees, Abteilungen, Zweigstellen und Massenorganisationen auf Provinzebene sowie in Bezirken, Städten und Gemeinden nahmen an der Konferenz teil.

Eine korrekte, kreative und zutiefst humane Politik

Nguyen Van Thi, Ständige Vizepräsidentin des Provinzvolkskomitees und Vorstandsvorsitzende der Bank für Sozialpolitik der Provinz Thanh Hoa, bekräftigte bei der Eröffnungszeremonie der Konferenz: „In den letzten Jahren hat die Provinz Thanh Hoa unter der Führung der Partei und den Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung sowie mit der Unterstützung der Bevölkerung und der Unternehmen viele wichtige Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt.“

Genossen: Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vorsitzende des Repräsentantenrats des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank der Provinz Thanh Hoa, nahmen an der Konferenz teil.

An der Konferenz nahmen Vertreter des Zentralkomitees des vietnamesischen Bauernverbandes und Führungskräfte der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik teil.

Dieser Erfolg ist maßgeblich auf die Sozialpolitik-Gutschrift (TDCSXH) zurückzuführen, die über das VBSP-System auf allen Ebenen umgesetzt wurde. Nach zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW haben sich die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen auf die Führung und Steuerung der synchronen und effektiven Umsetzung konzentriert und dabei wichtige Ergebnisse erzielt.

Genossin Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Ständige Vizepräsidentin des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des Verwaltungsrats der Bank für Sozialpolitik der Provinz Thanh Hoa, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Das Bewusstsein der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen für Bedeutung, Rolle und Wichtigkeit der Sozialkreditpolitik ist zunehmend ausgeprägter und umfassender. Die Umsetzung der Kreditpolitik erfolgt flächendeckend, praxisnah und mit konkreten Aufgaben und regelmäßiger Ergebnisbewertung. Dadurch wird die gebündelte Kraft des gesamten politischen Systems bei der Umsetzung der Sozialkreditpolitik gestärkt, was zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung, zur Senkung der Armutsquote, zur Verringerung der Lebensstandardunterschiede zwischen Regionen und Gemeinden sowie zur Eindämmung von Wucher und illegalen Kreditgeschäften beiträgt, die die Sicherheit und öffentliche Ordnung in der Provinz gefährden.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Die bei der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW in der Provinz Thanh Hoa erzielten Ergebnisse haben dazu beigetragen, zu bestätigen, dass es sich hierbei um eine richtige, kreative Politik von tiefgreifender Menschlichkeit und großer Bedeutung für die Umsetzung der Politik, Ziele und Aufgaben der Partei und des Staates in Bezug auf Wirtschaftswachstum in Verbindung mit sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit handelt – eine prinzipielle Voraussetzung, die die gesunde und nachhaltige Entwicklung des Landes in Richtung Sozialismus gewährleistet und die Überlegenheit unseres Systems demonstriert, das von internationalen Organisationen hoch geschätzt wird.

Genosse Le Huu Quyen, Direktor des Thanh Hoa Volkskreditfonds, legte einen Bericht über die Ergebnisse der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW vor.

Bei der Vorstellung des Berichts über die Ergebnisse der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW erklärte Herr Le Huu Quyen, Direktor der Sozialbank Thanh Hoa: Bis zum 30. Juni 2024 erreichte das Gesamtkapital 14.415 Milliarden VND, ein Anstieg um 7.411 Milliarden VND gegenüber 2014. Davon entfielen 633 Milliarden VND auf die Kommunen, ein Plus von 507 Milliarden VND gegenüber 2014. Zusammen mit den Mitteln der Zentralregierung ermöglichten die der Sozialbank der Provinz anvertrauten Mittel aus dem lokalen Haushalt die Kreditaufnahme von über 847.000 armen Haushalten und anderen Förderempfängern. Das gesamte Kreditvolumen belief sich auf 32.588 Milliarden VND, die gesamten Inkassoeinnahmen auf 25.173 Milliarden VND, was 77,2 % des Kreditvolumens entspricht.

Die Sozialbank hat in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden 558 Transaktionsstellen auf Gemeindeebene in der Provinz eingerichtet. Gemeinsam mit den Gemeindebehörden und soziopolitischen Organisationen wurden in jedem Dorf, Weiler und jeder Wohnsiedlung 6.431 Spar- und Kreditgruppen aufgebaut, etabliert und verwaltet. Dadurch wurde die Rolle der Sozialbank als verlängerter Arm der Kreditnehmer an der Basis gestärkt. So konnten bedürftige und von Armut bedrohte Haushalte sowie andere Förderempfänger schnell und unkompliziert Kredite erhalten.

Durch die Umsetzung von Vorzugskreditrichtlinien wurde die gebündelte Kraft der gesamten Gesellschaft, der lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, insbesondere die Kraft soziopolitischer Organisationen, mobilisiert, um sich an der Umsetzung von Programmen zur Armutsbekämpfung zu beteiligen, sich um das Leben der Armen und der Begünstigten der Politik zu kümmern; die Menschen anzuleiten und Bedingungen zu schaffen, damit sie lernen, wie sie produzieren und Geschäfte machen können, schrittweise das Bewusstsein zu verändern und nachhaltig der Armut zu entkommen.

Schaffen Sie günstige Bedingungen für soziale TDCS , um höchste Effizienz zu fördern.

Genosse Trinh Xuan Phu, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Nghi Son, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Auf der Konferenz sprachen Vertreter des Finanzministeriums.

In ihren Reden auf der Konferenz erklärten die Delegierten, dass die lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen ihren Geist und ihre Verantwortung gefördert und die Politik der Mobilisierung und Zuweisung von lokalem Haushaltskapital an die Vietnam Bank für Sozialpolitik gut umgesetzt hätten, um das Kapital für TDCS-Programme im Zusammenhang mit Produktionsumstrukturierung, wirtschaftlicher Entwicklung, Bildung, Ausbildung, Berufsausbildung, Schaffung von Arbeitsplätzen, Gewährleistung der sozialen Sicherheit und nachhaltiger Armutsbekämpfung zu ergänzen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Trinh Tuan Sinh, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz bekräftigte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Trinh Tuan Sinh, dass die Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats in der Provinz Thanh Hoa gewissenhaft und zügig umgesetzt und dadurch wichtige Ergebnisse erzielt wurden. Das Sozialprogramm TDCS ist eine zutiefst humanitäre Maßnahme, die sich zu einem Vorbild und einer der Säulen der Armutsbekämpfungspolitik und der sozialen Sicherung unserer Partei und unseres Staates entwickelt hat. Das Sozialprogramm TDCS hat einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung nationaler Zielprogramme in der Provinz geleistet und zur positiven Entwicklung ländlicher und bergiger Gebiete beigetragen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Um die Richtlinie Nr. 40-CT/TW in der Provinz künftig weiterhin effektiv umzusetzen, fordert der Ständige Parteiausschuss der Provinz alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften auf, die Richtlinie Nr. 40-CT/TW und die Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Sekretariats mit konkreten Maßnahmen und Lösungen von der Provinzebene bis zur Basis konsequent umzusetzen. Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen müssen die Leitung und Steuerung sozialdemokratischer Aktivitäten als eine ihrer Aufgaben in ihren Programmen und Plänen sowie in ihren regulären Aktivitäten verankern. Die Rechtsdokumente, Mechanismen und Richtlinien zur Sozialdemokratie in der Provinz sind weiterhin zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen und zu optimieren.

Insbesondere muss sich das Provinzvolkskomitee darauf konzentrieren, die Fachabteilungen anzuweisen, die Entwicklung und Vorlage des Projekts zur Unterstützung der Kapitalquellen für die Schaffung von Arbeitsplätzen aus dem lokalen Haushalt, das der Vietnam Bank für Sozialpolitik anvertraut wurde, bei den zuständigen Behörden zur Genehmigung zu beraten. Die Kreditvergabe soll gemäß der Anweisung des Ständigen Parteikomitees der Provinz im Plan Nr. 23-KH/TU vom 30. Juli 2021 „Zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 06-KL/TW des Sekretariats (13. Amtszeit) zur Fortführung der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats (11. Amtszeit) zur Stärkung der Parteiführung bei der Vergabe von Sozialkrediten“ erfolgen. Gleichzeitig müssen günstige Rahmenbedingungen für die Vietnam Bank für Sozialpolitik geschaffen werden, damit diese den Kreditbedarf der Bevölkerung optimal decken kann.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Darüber hinaus ist es notwendig, arme und von Armut bedrohte Haushalte regelmäßig zu überprüfen, ihre Unterstützung zeitnah zu aktualisieren und gegebenenfalls aufzustocken, um sicherzustellen, dass alle armen Haushalte und andere berechtigte und bedürftige Leistungsempfänger Zugang zu den Mitteln der Sozialpolitischen Banken (TDCS) erhalten, um in die Produktionsentwicklung zu investieren und ihre Lebenssituation zu stabilisieren. Es gilt, aktiv nicht rückzahlbares und zinsloses Kapital von Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen innerhalb und außerhalb der Provinz zu mobilisieren, um das Kreditkapital der Sozialpolitischen Banken zu ergänzen. Ziel ist es, das aus dem lokalen Haushalt bereitgestellte Kapital gemäß der Vorgabe des Beschlusses Nr. 05/QD-TTg des Premierministers vom 4. Januar 2023 zur Genehmigung der Strategie für die Entwicklung der Sozialpolitischen Banken bis 2030 auf mindestens 15 % des gesamten Kreditkapitals zu erhöhen.

Gleichzeitig soll die Verantwortung der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf allen Ebenen bei der Koordinierung der Umsetzung von Sozialkrediten gestärkt werden. Die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effektivität der Bürgerkontrolle über Sozialkreditaktivitäten soll intensiviert werden; die Kräfte sollen gebündelt und die Kontroll- und Kritikfunktionen sorgfältig wahrgenommen werden; die gesellschaftspolitischen Organisationen sollen die ihnen von der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik entgegengebrachte Vertrauenswürdigkeit wahren und die Kapitalverwendung der Kreditnehmer im Blick behalten.

Überblick über die Konferenz.

Stärkung der Verknüpfung von TDCS-Investitionen mit Produktionsrestrukturierung, beruflicher Weiterbildung, Schaffung von Arbeitsplätzen und sozialer Sicherheit; Organisation von technischen Schulungsmaßnahmen, Schulung und Transfer von Wissenschaft, Technologie und digitaler Technologie, Verknüpfung von Märkten mit Kreditaktivitäten, Unterstützung von Kreditnehmern bei der effektiven Kapitalnutzung. Kontinuierliche Verbesserung der Qualität und Effektivität der Kreditvergabemethoden durch soziopolitische Organisationen und enge Koordination mit relevanten Behörden und Einrichtungen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees forderte die zentralen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Behörden auf, ein Projekt zu erarbeiten und dem Politbüro zur Verkündung einer Resolution vorzulegen, die die Führung und Steuerung des Sozialkredits in der neuen Situation regeln soll. Er forderte die Regierung auf, ein Gesetz über den Sozialkredit zu erarbeiten und der Nationalversammlung zur Verkündung vorzulegen, das günstige Bedingungen für die maximale Effizienz des Sozialkredits schafft und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung in den Regionen beiträgt.

Genossen: Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Thanh Hoa Sozialpolitischen Bank, verliehen Kollektiven mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden.

Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei: Pham Thi Thanh Thuy, Leiterin der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Dao Xuan Yen, Leiterin der Propagandakommission des Provinzparteikomitees, verliehen Verdiensturkunden an Personen mit herausragenden Leistungen.

Bei dieser Gelegenheit wurden 33 Kollektive und 66 Einzelpersonen vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees für ihre herausragenden Leistungen während der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führungsrolle der Partei in der Sozialdemokratie in der Provinz Thanh Hoa mit Verdiensturkunden ausgezeichnet.

Quoc Huong - Khanh Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thuc-hien-hieu-qua-chi-thi-so-40-ct-tw-ve-tang-cuong-su-lang-dao-cua-dang-doi-voi-cong-toc-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-219525.htm