Die Integration von 3 nationalen Zielprogrammen mit stärkerem Fokus auf ethnische Minderheiten und Berggebiete

(Chinhphu.vn) - Das Regierungsbüro hat soeben die Bekanntmachung Nr. 631/TB-VPCP vom 19. November 2025 herausgegeben, in der die Schlussfolgerung des Ständigen Stellvertretenden Premierministers Nguyen Hoa Binh auf der Sitzung zum Bericht über die vorgeschlagene Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete, die nachhaltige Armutsbekämpfung und die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026-2035 zusammengefasst wird.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh spricht bei der Sitzung – Foto: VGP/Nguyen Hoang

Die Ankündigung betonte, dass die Zusammenlegung der drei nationalen Zielprogramme – ländlicher Neubau, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen – für den Zeitraum 2026–2035 von höchster Bedeutung sei, um das Ziel von Partei und Staat zu erreichen, die Bevölkerung wohlhabend, das Land stark und die Bevölkerung glücklich und erfolgreich zu machen. Dies sei das höchste Ziel und erfordere ein einheitliches Bewusstsein. Die Integration in ein einziges Programm reduziere die politischen Maßnahmen nicht, sondern trage dazu bei, den Fokus künftig stärker auf ethnische Minderheiten und Bergregionen zu richten, und zwar unter folgenden Gesichtspunkten:

Erstens handelt es sich bei den derzeitigen Kerngebieten der Armut hauptsächlich um Gebiete, die von ethnischen Minderheiten bewohnt werden. Das zuvor landesweit durchgeführte Armutsbekämpfungsprogramm muss sich nun darauf konzentrieren, massiv in dieses Gebiet zu investieren, um ethnischen Minderheiten zu einem guten Leben zu verhelfen und ihnen einen nachhaltigen Ausweg aus der Armut zu ermöglichen;

Zweitens wurde in der Vergangenheit landesweit der Aufbau neuer ländlicher Gebiete durchgeführt. Aktuell werden die Ergebnisse des landesweiten Aufbaus neuer ländlicher Gebiete kontinuierlich verbessert. Die verbleibenden Gebiete müssen sich auf ethnische Minderheiten und benachteiligte Gebiete konzentrieren, um das Leben der Angehörigen ethnischer Minderheiten weiter zu verbessern;

Drittens werden sich die drei integrierten Programme auf die Erhöhung der Investitionen in benachteiligte Gebiete und Gebiete ethnischer Minderheiten konzentrieren; anstatt das sozioökonomische Entwicklungsprogramm für ethnische Minderheiten und Berggebiete nur bis 2030 durchzuführen, werden wir es bis 2035 verlängern und die Politik für ethnische Minderheiten und Berggebiete stärken;

Viertens ist es notwendig, klar zu erkennen, welche Behörde die beste und effektivste Arbeit leistet, und diese dann auszuwählen, um die Umsetzungseffizienz zu verbessern, Unterstützungsmaßnahmen schnell in die Tat umzusetzen und sicherzustellen, dass die Menschen umgehend und substanziell davon profitieren.

Die drei oben genannten nationalen Zielprogramme weisen noch inhaltliche Überschneidungen auf. Der Ständige Regierungsausschuss hat sich mit diesem Thema befasst und eine Resolution verabschiedet, in der er die Zusammenführung der drei Programme zu einem einzigen Programm beschloss. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat sich innerhalb kurzer Zeit aktiv an der Umsetzung der ihm übertragenen Aufgaben beteiligt und die Dokumente und Inhalte im Wesentlichen den Anforderungen entsprechend fertiggestellt. Die Ministerien und nachgeordneten Behörden stimmen dem Entwurf des Berichts zur Investitionspolitik des Programms grundsätzlich zu.

Im Namen von Der Premierminister und die stellvertretenden Premierminister würdigten die Bemühungen, die positive Einstellung und die Dringlichkeit des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen, des Finanzministeriums sowie der relevanten Ministerien, Behörden und Einrichtungen der Nationalversammlung bei der Erstellung des Berichts zum Investitionspolitikvorschlag für das Programm. Die Zusammenführung der drei Programme zu einem Programm wird die Effizienz bei der Umsetzung der gesteckten Ziele zur sozioökonomischen Entwicklung in ländlichen Gebieten, ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen steigern.

Den Bericht über die vorgeschlagene Investitionspolitik des Programms zur Bewertung durch den staatlichen Bewertungsrat dringend fertigstellen.

Um die erforderlichen Maßnahmen in der kommenden Zeit effektiv umzusetzen, hat der stellvertretende Premierminister die Ministerien und Behörden aufgefordert, sich auf die Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt führt den Vorsitz und koordiniert mit dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen sowie dem Finanzministerium die Einholung von Stellungnahmen von Ministerien, Behörden und dem Staatlichen Bewertungsrat, vervollständigt zügig die Unterlagen zum Programminvestitionsvorschlagsbericht zur Bewertung durch den Staatlichen Bewertungsrat, stimmt sich eng mit den Behörden der Nationalversammlung ab, um die Verfahrensunterlagen zu vervollständigen, und legt diese rechtzeitig der zuständigen Behörde zur Genehmigung vor, um der Nationalversammlung in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung Bericht erstatten zu können.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt leitet die dringende Überprüfung und Fertigstellung des Dossiers in Abstimmung mit dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen. Dabei ist sicherzustellen, dass die Inhalte nicht zu breit gefächert sind, sondern sich auf die Kernpunkte konzentrieren und dem gesamten Programm neuen Schwung verleihen. Schwierigkeiten und Hindernisse, die eine Umsetzung im Zeitraum 2021–2025 verhindern, sind zu beseitigen. Die Ziele und Inhalte sind zu überprüfen, um Überschneidungen zwischen den drei Programmen sowie zwischen den einzelnen Programmteilen und anderen Programmen zu vermeiden. Die Aufgaben müssen klar, einfach, leicht umsetzbar und realisierbar sein. Auf Grundlage der von der Nationalversammlung genehmigten Ziele und Vorgaben ist sicherzustellen, dass diese über den bisherigen Anforderungen liegen. Das Ministerium ist für den Inhalt des der Regierung vorgelegten Dossiers verantwortlich und muss dessen Qualitätsstandards vor der Weiterleitung an die Organe der Nationalversammlung gewährleisten. Die Recherche soll folgenden Inhalt in den Entschließungsentwurf der Nationalversammlung aufnehmen: Während der Durchführung des Programms wird die Regierung proaktiv das Budget für die Durchführung des Programms innerhalb des von der Nationalversammlung beschlossenen Gesamtkapitals zuweisen und anpassen.

Der stellvertretende Premierminister ersuchte den Wirtschafts- und Finanzausschuss der Nationalversammlung, den Ethnischen Rat der Nationalversammlung und die Ausschüsse der Nationalversammlung, eng mit den Regierungsbehörden zusammenzuarbeiten, um das Dossier des Investitionspolitik-Vorschlagsberichts für das Programm zu prüfen und zu vervollständigen und es dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Nationalversammlung vorzulegen.

Nach der Genehmigung durch die Nationalversammlung konzentrierten sich Ministerien, Behörden und lokale Stellen auf die effektive Umsetzung des Programms, die zügige Überwindung von Einschränkungen und Problemen, die während des Umsetzungsprozesses auftraten, und die effektive Nutzung der Kapitalressourcen in der vergangenen Zeit.

Schneebrief

Quelle: https://baochinhphu.vn/tich-hop-3-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tap-trung-hon-vao-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-mien-nui-102251119175858733.htm