Beim Abschied von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh von seinem letzten Ruheort sprach der Generalsekretär des VFF unter Tränen!

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verstarb unerwartet im Alter von 43 Jahren nach einem gesundheitlichen Zwischenfall während eines Fitnesstests in Hanoi. Gemeinsam mit seiner Familie, Verwandten, Freunden und Kollegen begleitete ihn die vietnamesische Sportgemeinschaft zu seiner letzten Ruhestätte.

Kollegen und Freunde waren zusammen mit der Familie des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh anwesend.

Die Beerdigung des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh fand in feierlicher Atmosphäre unter Anwesenheit von VFF- und VPF-Funktionären, Kollegen und Freunden aus nah und fern statt.

Am Nachmittag des 6. August fuhren die Schiedsrichter, die gerade ihren Ausbildungskurs beendet hatten, nach Dong Nai und waren am 7. August gegen 2 Uhr morgens bei der Beerdigung anwesend.

Verwandte, Freunde, Nachbarn und Kollegen bereiten sich darauf vor, sich von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu verabschieden.

Kollegen waren heute Morgen früh anwesend.

Alle hörten der Trauerrede schweigend zu.

VPF-Generaldirektor Nguyen Minh Ngoc war ebenfalls in der Heimatstadt des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh anwesend.

Die Familie hielt am Morgen des 7. August eine Zeremonie für Schiedsrichter Tran Dinh Thinh ab.

Der Sarg von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh wird auf dem Friedhof der Pagode Phap Quang (Dong Nai) beigesetzt.

Der Schiedsrichterausschuss des VFF und seine Kollegen besuchten den Schiedsrichter Tran Dinh Thinh und gedachten seiner.

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh war neben seiner Tätigkeit als professioneller Schiedsrichter in der V-League auch Sportlehrer an einer Schule in Dong Nai. Seine Kollegen und Schüler kamen, um sich von ihm zu verabschieden. Schiedsrichterverbände, ehemalige Spielervereinigungen und Trainingszentren schickten ebenfalls Kränze, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.

VFF und VPF haben sich mit der Familie abgestimmt, um die Beerdigung zu organisieren. Den Vorsitz des Beerdigungskomitees führt Herr Nguyen Van Phu, Generalsekretär von VFF, sein Stellvertreter ist Herr Vo Van Hung, stellvertretender Generaldirektor von VPF. Um der Familie in dieser schweren Zeit beizustehen, haben VFF und VPF zudem beschlossen, finanzielle Unterstützung zu leisten.

Sobald der Lehrgang beendet war, flogen die Schiedsrichter und Aufsichtspersonen in den Süden, um Schiedsrichter Thinh zu besuchen.

Die Kollegen trafen um Mitternacht bei der Beerdigung ein.

Emotionale Trauerrede zum Gedenken an einen engagierten Schiedsrichter

Bei der heutigen Trauerfeier verlas VFF-Generalsekretär Nguyen Van Phu, Vorsitzender des Trauerkomitees, die Trauerrede zum Gedenken an Schiedsrichter Tran Dinh Thinh. Bewegt sagte Herr Van Phu: „ Heute, in einer Atmosphäre tiefer Trauer und unendlichen Bedauerns, nehmen wir Abschied von einem geschätzten Kollegen, einem talentierten und engagierten Schiedsrichter, einem ehrlichen, aufrechten und leidenschaftlichen Menschen – Schiedsrichter Tran Dinh Thinh. Obwohl die Ärzte und das medizinische Team alles versuchten, um ihn zu retten, ging unser Wunsch nicht in Erfüllung, und Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verstarb im Alter von 43 Jahren, stets mit ganzem Herzen und voller Verantwortung für die nationalen Profiturniere im Einsatz.“

Der ultimative Schmerz einer 85-jährigen Mutter...

Der Generalsekretär des VFF verlas die Trauerrede.

Abschied von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh!

Friedhof der Pagode Phap Quang

Dieser plötzliche Tod ist ein unermesslicher Schmerz und ein unersetzlicher Verlust für seine Familie. Gleichzeitig ist es auch ein Verlust für den vietnamesischen Fußball, insbesondere für unsere Schiedsrichter. Wir wissen, dass dieser Schmerz lange anhalten wird, und bitten die Familie, stark zu bleiben und diese schwere Zeit gemeinsam zu überstehen.

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh hat sein ganzes Herzblut und Talent seiner Karriere als „Kampfrichter“ auf dem Spielfeld gewidmet. Mit seiner Fairness, seinem Ernst und seiner Standhaftigkeit hat er maßgeblich dazu beigetragen, die Fairness, den Sportsgeist und die Schönheit des Königssports zu bewahren.

In über einem Jahrzehnt der Tätigkeit bei nationalen und internationalen Fußballturnieren hat er sich als einer der führenden Schiedsrichter etabliert. Seine Ruhe, Präzision und Ernsthaftigkeit bei jeder Entscheidung sind ein leuchtendes Vorbild für Generationen von Kollegen. Diese herausragenden Leistungen wurden mit prestigeträchtigen Titeln gewürdigt: der „Bronze Whistle“ für die Saison 2024, der „Silver Whistle“ für die Saison 2024/25 und insbesondere der Ehre, 2019 zum FIFA-Schiedsrichter ernannt worden zu sein.

Er ist nicht nur ein guter Schiedsrichter, sondern auch ein wertvoller Kollege und ein engagierter Mentor, der sein Wissen und seine wertvolle Erfahrung stets gerne mit der jüngeren Generation teilt und sie mit professioneller Ethik, Leidenschaft für den Beruf und Integrität inspiriert. Seine Offenheit, Aufrichtigkeit und Herzlichkeit haben ihm die Zuneigung aller eingebracht. Abseits des Spielfelds ist er vorbildlicher Ehemann, Vater und Sohn und liebt seine Familie. Seine Sanftmut, Bescheidenheit und sein einfacher, authentischer Lebensstil haben bei allen, die ihn kannten, ihm begegneten und mit ihm arbeiteten, tiefe und schöne Eindrücke hinterlassen.

Nun, da er seine letzte Ruhestätte gefunden hat, verlieren wir für immer ein Talent, eine wundervolle Persönlichkeit, ein leuchtendes Vorbild an Leidenschaft für den Beruf, Hingabe und Integrität. Dieser Schmerz ist groß, er wird uns lange begleiten. In diesem emotionalen Moment des Abschieds wollen wir gemeinsam die Familie trösten und ihr Kraft geben, die schweren Tage zu überstehen.

Ich möchte Schiedsrichter Tran Dinh Thinh mit bewegenden Worten und tiefem Respekt verabschieden! Er hat seine Aufgabe als Schiedsrichter und als Mensch auf dem Spielfeld und im Leben hervorragend erfüllt. Er wird für immer in den Herzen seiner Kollegen, Schüler, Fans und insbesondere in der unendlichen Liebe seiner Familie weiterleben. In diesem Moment der Trauer möchten wir, die wir zurückbleiben, diesen großen Verlust mit seiner Familie teilen. Bitte zünden Sie ein Räucherstäbchen an und beten Sie für seinen ewigen Frieden! Vor dem Geist von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verneigen wir uns ehrfurchtsvoll zum Abschied.

Bleibt im Mutterland

Nach der Beerdigung wurde der Sarg des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh zum Friedhof der Pagode Phap Quang in Dong Nai überführt. Er wird dort, wo er aufgewachsen ist, neben seinen Eltern und seiner Familie in Frieden ruhen.

Schiedsrichter Tran Dinh Thinhs Eltern sind beide betagt. Sein Vater wird derzeit wegen einer schweren Krankheit behandelt. Sein plötzlicher Tod hat die Trauer und den Verlust der Familie noch vergrößert. In den letzten Tagen waren die beiden wie in Trance und konnten nicht sprechen.

Die Eltern von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh sind beide fast 90 Jahre alt.

Auf dem Friedhof der Pagode von Phap Quang befindet sich die Ruhestätte des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh.

Sein Tod ist ein Verlust nicht nur für seine Familie, sondern auch für den vietnamesischen Fußball. Schiedsrichter Tran Dinh Thinh wird für seine großen Verdienste um den Sport des Landes unvergessen bleiben.

Quelle: https://thanhnien.vn/tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-tong-thu-ky-vff-noi-loi-nghen-ngao-185250807100045373.htm