Als der VFF-Generalsekretär Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu seiner letzten Ruhestätte schickte, sprach er tränenreiche Worte!

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verstarb plötzlich im Alter von 43 Jahren nach einem gesundheitlichen Zwischenfall während einer körperlichen Untersuchung in Hanoi. Gemeinsam mit seiner Familie, Verwandten, Freunden und Kollegen verabschiedete ihn die vietnamesische Sportgemeinschaft in seine letzte Ruhestätte.

Kollegen und Freunde waren bei der Familie des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh anwesend.

Die Beerdigung von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh fand feierlich im Beisein von VFF- und VPF-Führungskräften, Kollegen und engen Freunden von nah und fern statt.

Am Nachmittag des 6. August gingen die Schiedsrichter, die gerade ihren Ausbildungskurs beendet hatten, nach Dong Nai und waren am 7. August gegen 2:00 Uhr bei der Beerdigung anwesend.

Verwandte, Freunde, Nachbarn und Kollegen bereiten sich darauf vor, sich von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu verabschieden.

Kollegen, die heute früh anwesend sind

Alle hörten der Trauerrede schweigend zu.

VPF-Generaldirektor Nguyen Minh Ngoc war auch in der Heimatstadt des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh anwesend.

Am Morgen des 7. August hielt die Familie eine Zeremonie für Schiedsrichter Tran Dinh Thinh ab.

Der Sarg von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh wird auf dem Phap Quang Pagoda Cemetery (Dong Nai) beigesetzt.

VFF-Schiedsrichtergremium und Kollegen würdigen Schiedsrichter Tran Dinh Thinh

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh war neben seiner professionellen Schiedsrichtertätigkeit in der V-League auch Sportlehrer an einer Schule in Dong Nai. Seine Kollegen und Schüler der Schule kamen ebenfalls, um sich zu verabschieden. Schiedsrichterorganisationen, ehemalige Spielerverbände und Trainingszentren schickten ebenfalls Kränze zu seinem Abschied.

VFF und VPF haben die Beerdigung mit der Familie koordiniert. Leiter des Beerdigungskomitees ist Herr Nguyen Van Phu, Generalsekretär des VFF, und sein Stellvertreter ist Herr Vo Van Hung, stellvertretender Generaldirektor des VPF. Um der Familie zu helfen, den Schmerz zu überwinden, haben VFF und VPF beschlossen, sie auch finanziell zu unterstützen.

Sobald der Trainingskurs beendet war, flogen die Schiedsrichter und Betreuer in den Süden, um Schiedsrichter Thinh zu besuchen.

Die Kollegen kamen um Mitternacht zur Beerdigung.

Emotionale Trauerrede zum Gedenken an einen engagierten Schiedsrichter

Bei der heutigen Beerdigung verlas VFF-Generalsekretär Nguyen Van Phu, Vorsitzender des Trauerkomitees, die Trauerrede, um Schiedsrichter Tran Dinh Thinh die letzte Ehre zu erweisen. Herr Nguyen Van Phu war bewegt: „ Heute, in einer Atmosphäre voller Trauer und unendlichem Bedauern, sind wir hier, um uns von einem geschätzten Kollegen, einem talentierten und engagierten Schiedsrichter, einem ehrlichen, aufrechten und leidenschaftlichen Menschen zu verabschieden – Schiedsrichter Tran Dinh Thinh. Obwohl die Ärzte und das medizinische Team ihr Bestes taten, um ihn zu retten, erfüllte sich nicht jedermanns Wunsch, und Schiedsrichter Tran Dinh Thinh starb im Alter von 43 Jahren, während er sich noch immer mit ganzem Herzen und voller Verantwortung den nationalen Profiturnieren widmete.

Der ultimative Schmerz einer 85-jährigen Mutter ...

VFF-Generalsekretär liest die Trauerrede

Abschied von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh!

Friedhof der Phap Quang Pagode

Dieser plötzliche Tod ist ein großer Schmerz und ein unwiederbringlicher Verlust für die Angehörigen. Gleichzeitig ist es auch ein Verlust für den Fußball unseres Landes, insbesondere für unser vietnamesisches Schiedsrichterteam. Wir verstehen, dass dieser Schmerz anhalten wird, aber bitte bleiben Sie stark und überwinden Sie gemeinsam diese schwierige Zeit.

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh hat seiner Karriere als Schiedsrichter auf dem Spielfeld sein ganzes Herz und Talent gewidmet. Mit seinem aufrichtigen Herzen, seiner Ernsthaftigkeit und Standhaftigkeit hat er wesentlich dazu beigetragen, die Fairness, Zivilisation und Schönheit des Königs des Sports zu bewahren.

In seiner mehr als zehnjährigen Tätigkeit bei nationalen und internationalen Fußballturnieren hat er seine Position als einer der führenden Schiedsrichter unter Beweis gestellt. Seine Gelassenheit, Genauigkeit und Ernsthaftigkeit bei jeder Entscheidung sind ein leuchtendes Beispiel für Generationen von Kollegen. Diese herausragenden Leistungen wurden mit edlen Titeln gewürdigt: „Bronzepfeife“ für die Saison 2024, „Silberne Pfeife“ für die Saison 2024-2025 und insbesondere die Ehre, 2019 als FIFA-Schiedsrichter anerkannt zu werden.

Er ist nicht nur ein guter Schiedsrichter, sondern auch ein wertvoller Kollege und engagierter Lehrer, der stets bereit ist, wertvolles Wissen und Erfahrungen mit der jüngeren Generation zu teilen und sie für Berufsethik, Liebe zum Beruf und Integrität zu begeistern. Seine Nähe, Aufrichtigkeit und Wärme haben ihm die Liebe aller eingebracht. Vor allem abseits des Spielfelds ist er ein vorbildlicher Ehemann, Vater und Sohn und liebt seine Familie. Seine Sanftmut, Bescheidenheit und sein einfacher, aufrichtiger Lebensstil haben in den Herzen aller, die ihn kannten, trafen und mit ihm arbeiteten, wunderschöne, tiefe Eindrücke hinterlassen.

Jetzt, da er seine letzte Ruhestätte gefunden hat, verlieren wir für immer ein Talent, eine wunderbare Persönlichkeit, ein leuchtendes Beispiel für Liebe zum Beruf, Hingabe und Integrität. Dieser Schmerz ist groß, er ist schwer zu vergessen. Lassen Sie uns in diesem emotionalen Moment des Abschieds gemeinsam den Geist unterstützen und den Schmerz mit der Familie teilen, damit die Familie mehr Kraft hat, die schwierigsten Tage zu überstehen.

Ich möchte Schiedsrichter Tran Dinh Thinh emotional und mit tiefem Respekt verabschieden! Er hat seine Mission als Schiedsrichter, als wahrer Mensch auf dem Spielfeld und im Leben erfolgreich erfüllt. Er wird immer in den Herzen seiner Kollegen, Schüler, Fans und insbesondere in der grenzenlosen Liebe seiner Familie bleiben. In diesem Moment der Trauer möchten wir, die Hinterbliebenen, diesen großen Verlust mit seiner Familie teilen. Lasst uns ein Räucherstäbchen anzünden und für seinen ewigen Frieden beten! Vor dem Geist von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verneigen wir uns respektvoll zum Abschied.“

Bleib auf Mutter Erde

Nach der Beerdigung wurde der Sarg von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zum Friedhof der Phap Quang Pagode in Dong Nai gebracht. Er wird dort ruhen, wo er aufgewachsen ist – neben seinen Eltern und seiner Familie.

Die Eltern von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh sind beide schon älter. Sein Vater wird derzeit wegen einer schweren Krankheit behandelt. Sein plötzlicher Tod hat den Schmerz und den Verlust der Familie noch verstärkt. In den letzten Tagen waren sowohl der alte Mann als auch die alte Frau fassungslos und sprachlos vor Schmerz.

Die Eltern von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh sind beide fast 90 Jahre alt.

Auf dem Friedhof der Phap Quang Pagode ruht der Schiedsrichter Tran Dinh Thinh.

Sein Tod ist nicht nur für seine Familie ein Verlust, sondern auch für den vietnamesischen Fußball. Schiedsrichter Tran Dinh Thinh wird uns immer für seine großen Verdienste um den Sport des Landes in Erinnerung bleiben.

Quelle: https://thanhnien.vn/tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-tong-thu-ky-vff-noi-loi-nghen-ngao-185250807100045373.htm