Die Übertragung der Befugnis zur Bürgerannahme an Stellvertreter darf weiterhin nicht zugelassen werden; die direkte Verantwortung des Leiters der Behörde muss gestärkt werden.

Am Nachmittag des 10. Dezember stimmte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, mit 439 von 444 anwesenden Delegierten für das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über den Bürgerempfang, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes, was einer Zustimmung von 98,87 % entspricht.

Das Gesetz übernimmt weiterhin die geltenden Bestimmungen, die keine Übertragung der Befugnis zur Bürgeraufnahme an Abgeordnete vorsehen, um die direkte Verantwortung des Leiters der Behörde für die Bürgeraufnahme zu stärken und die korrekte Umsetzung der Richtlinie Nr. 35/CT-TW vom 26. Mai 2014 und der Schlussfolgerung Nr. 107-KL/TW vom 24. Dezember 2024 des Politbüros zu gewährleisten.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Generalleutnant Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung. Foto: Pham Thang

Das Gesetz regelt den Empfang von Bürgern auf Gemeindeebene vollständig in Artikel 1 Absatz 7, der besagt, dass der Bürgerempfang im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde oder an einem vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde bestimmten Ort stattfindet; die Regierung wird in einem Dekret konkrete Anweisungen geben.

Die Nationalversammlung verabschiedete das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Entgegennahme von Bürgerpetitionen, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes. 439 der 444 anwesenden Abgeordneten stimmten dafür. Foto: Pham Thang

Das Gesetz ergänzt Artikel 10 des Beschwerdegesetzes und legt fest, dass zurückgezogene Beschwerden nicht erneut geprüft oder entschieden werden, es sei denn, es liegen Anhaltspunkte dafür vor, dass der Beschwerdeführer die Beschwerde aufgrund von Zwang oder Drohung zurückgezogen hat. Gleichzeitig wird Absatz 3, Artikel 2 des Beschwerdegesetzes wie folgt geändert: „Die Rücknahme einer Beschwerde ist der Akt des Beschwerdeführers, mit dem er die zuständige Behörde, Organisation oder Person auffordert, die Beschwerde ganz oder teilweise einzustellen“, um die Übereinstimmung mit den Bestimmungen zur teilweisen Rücknahme einer Beschwerde zu gewährleisten.

Das Gesetz tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tiep-tuc-khong-quy-dinh-uy-quyen-tiep-cong-dan-cho-cap-pho-nang-cao-trach-nhiem-truc-tiep-cua-nguoi-dung-dau-10399965.html