Auf der Suche nach Reliquien des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong

Die Reliquienbox wird im Buddha-Kaiser-Turm, Ngoa Van, Yen Tu, aufbewahrt – Foto: NGUYEN THUY

Und vor kurzem gab Dr. Nguyen Van Anh (Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, Vietnam National University, Hanoi) die Entdeckung der Reliquien des Buddha-Kaisers Tran Nhan Tong in Ngoa Van bekannt.

Laut Dr. Nguyen Van Anh geht aus historischen Aufzeichnungen hervor, dass der buddhistische Kaiser Tran Nhan Tong nach seinem Tod von seinen Schülern eingeäschert wurde und Jadeknochen und mehr als 3.000 Jadereliquien zurückließ. Die Reliquien des Buddha wurden dann in viele Teile zerlegt und an vielen Orten aufbewahrt, damit Menschen und Buddhisten sie anbeten und betrachten konnten.

Habe die Reliquienbox an dem Ort gefunden, wo sie verehrt wurde.

Historischen Aufzeichnungen zufolge gibt es mindestens sieben Orte, an denen die Reliquien des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong aufbewahrt werden. Eine davon ist Ngoa Van, Yen Tu (jetzt in der Stadt Dong Trieu, Quang Ninh ) – wo Buddha-Kaiser Tran Nhan Tong ins Nirvana eintrat und wo seine Schüler auch die Teezeremonie (Einäscherung) durchführten.

Zweitens befindet sich die Tu-Phuc-Pagode im Kaiserpalast Thang Long, der genaue Standort ist derzeit unbekannt. Der dritte ist der Bao-Thien-Turm der Bao-Thien-Pagode, der sich heute im Bereich der Hanoi -Kathedrale befindet. Der vierte ist Duc Lang in Tam Duong, Thai Binh (jetzt im Dorf Tam Duong, Gemeinde Tien Duc, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh).

Der fünfte ist der Hue Quang-Turm (To-Turm) in Hoa Yen, Yen Tu. Der sechste befindet sich im Pho-Minh-Turm, der Pho-Minh-Pagode (jetzt im Bezirk Loc Vuong, Stadt Nam Dinh). Hier restaurierte die Provinz Nam Dinh im Jahr 1986 den Pho Minh-Turm und bestätigte, dass sich im 11. Stock des Turms eine Steinkiste befand, die historischen Aufzeichnungen zufolge Reliquien enthielt.

Und das siebte befindet sich in Quynh Lam – einem großen Kloster, einem Ausbildungszentrum für Mönche der Truc Lam Zen-Sekte – dort gibt es zwei Türme, in denen die Reliquien des Buddha-Kaisers Tran Nhan Tong aufbewahrt werden.

Bis 2017 war der Pho-Minh-Turm der einzige Ort, von dem bestätigt wurde, dass er noch die Reliquien des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong beherbergte. Im Jahr 2017 führte die Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Quang Ninh Museum und der Stadt Dong Trieu Ausgrabungen in der Einsiedelei Ngoa Van durch und entdeckte eine Kiste mit Reliquien. Archäologen glauben, dass es sich dabei um Reliquien des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong handelt.

Die Kiste, die vermutlich die Reliquien Buddhas enthielt, wurde in Ngoa Van gefunden – Foto: Dr. NGUYEN VAN ANH

Die befragten Experten waren sich alle einig, dass es sich bei der in der Einsiedelei Ngoa Van entdeckten Metallbox um eine Reliquienbox handelt.

Höchstwahrscheinlich die Reliquien des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong

Dr. Nguyen Van Anh sagte, das wichtigste Ziel der Ausgrabungen in der Einsiedelei Ngoa Van im Jahr 2017 sei die Suche nach Spuren des Turms des Buddha-Kaisers aus der Tran-Dynastie gewesen, der von Phap Loa (dem zweiten Schüler der Truc Lam Zen-Sekte) erbaut wurde, um die Reliquien von Tran Nhan Tong in Ngoa Van aufzubewahren.

Ausgrabungsergebnisse zeigen, dass die Restaurierung der Ngoa Van-Einsiedelei unter der Le Trung Hung-Dynastie die Bodenstruktur der Ngoa Van-Einsiedelei der Tran-Dynastie grundlegend veränderte, sodass keine Spur des Buddha-Hoang-Turms der Tran-Dynastie gefunden wurde.

Die Gruppe entdeckte jedoch eine Legierungsbox. Nachdem Herr Van Anh die Reliquienkiste im Nhan-Turm (Nghe An) sowie andere Orte untersucht hatte, an denen die Reliquien von König Tran Nhan Tong aufbewahrt werden, vermutete er, dass es sich um eine Reliquienkiste handelte.

Er beschloss, die Kiste nicht zu öffnen, sondern ihre Struktur so zu belassen, wie sie aussah, denn wenn es sich um eine Reliquienkiste handelt, hat es viele, auch spirituelle, Werte, sie intakt zu halten.

Stattdessen leitete er den Prozess, berichtete und beriet sich mit Forschern, darunter auch ausländischen Wissenschaftlern, die auf die Untersuchung von in China, Korea und Japan entdeckten Reliquienkisten spezialisiert sind.

Um die Struktur der Box aufzuklären, entschied sich das Forschungsteam für den Einsatz von Röntgenaufnahmen. Röntgenaufnahmen zeigten, dass die Schachtel aus zwei Lagen Schachteln bestand (in der Schachtel befand sich eine weitere Schachtel). Die innerste Schachtel enthält zwei Objekte, eines stabförmig (ähnelt einem Knochenstück) und eines rund (Struktur und Form ähneln stark einem Backenzahn).

Form, Aufbau (der Aufbau der bei Kaiserbestattungen verwendeten Särge) und Größe der Kiste, insbesondere der darin befindlichen Gegenstände, lassen vermuten, dass es sich um eine Reliquienkiste handelt. Diese Kiste wurde in Ngoa Van gefunden, dem Ort, an dem der Buddha-Kaiser starb, daher spekulierte das Forschungsteam, dass es sich dabei um die Reliquienkiste des Buddha-Kaisers Tran Nhan Tong handelte.

„Bei der Untersuchung dieser Kiste wurde uns klar, dass es für niemanden außer Tran Nhan Tong möglich war, eine solche Bestattungszeremonie zu genießen“, sagte Herr Anh. Vor Kurzem gab er die Entdeckung der Reliquienkiste des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong bekannt.

Die Delegation von Mönchen unter der Leitung von Bhikkhu Bodhi besuchte Vesak 2025 und besuchte die Stupa des König-Buddha, wo die neu entdeckte Reliquienbox aufbewahrt wird – Foto: XUAN CU

Weiter studieren

Professor Luong Gia Tinh, Vizepräsident der Vietnam Buddhist Academy, und Associate Professor Dr. Tong Trung Tin, Präsident der Vietnam Archaeological Association, kommentierten die Ankündigung von Dr. Nguyen Van Anh mit den Worten: „Es gibt gewisse Gründe für die Annahme, dass es sich um eine Kiste mit den Reliquien des Buddha-Königs handelt. Um dies jedoch genauer zu bestätigen, müssen die Wissenschaftler ihre Forschungen fortsetzen.“

Zu diesem Vorschlag sagte Herr Anh, dass in China an vielen Orten Reliquienkästen entdeckt wurden, beispielsweise an der Dai Van-Pagode (Gansu), der Phap Mon-Pagode (Shaanxi) und der Loi Phong-Pagode in Zhejiang. Auf Grundlage historischer Aufzeichnungen werden diese Reliquien als Reliquien Buddhas identifiziert. Doch ob es sich tatsächlich um eine Buddha-Reliquie handelt, bleibt fraglich. Dieser Zweifel ist in der Wissenschaft allgemein bekannt.

Laut Herrn Anh sind die Zweifel daran, dass es sich bei der in Ngoa Van gefundenen Reliquienkiste tatsächlich um die Reliquie des Buddha-Kaisers Tran Nhan Tong handelt, verständlich und motivieren das Forschungsteam, weiter nach überzeugenderen Beweisen zu suchen.

Im Jahr 2022 wurde die Reliquienkiste, die Herrn Anhs Gruppe gefunden hatte, in den Buddha-Kaiser-Turm in Ngoa Van gebracht – ein Turm, der während der Le-Trung-Hung-Periode (1707) erbaut wurde.

Im selben Jahr wurden auch die Einsiedelei Ngoa Van sowie der Turm Phat Hoang und der Turm Doan Nghien restauriert. Die Provinz Quang Ninh investierte außerdem in den Bau einer Verkehrsinfrastruktur, um den Pilgerweg nach Ngoa Van bequemer zu gestalten.

Dr. Nguyen Van Anh fügte hinzu, dass die Kiste mit den Reliquien bei Ausgrabungen des Nhan-Turms (Gemeinde Hong Long, Nam Dan, Nghe An) durch das Institut für Archäologie in Zusammenarbeit mit dem Nghe Tinh Museum (heute Nghe An Museum) in den Jahren 1985 – 1986 entdeckt wurde und dass mehrere von ihnen vermutlich ebenfalls Buddha-Reliquien seien. Im Dezember 2017 wurde die Reliquienkiste als Nationalschatz anerkannt.

Zurück zum Thema

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/tim-kiem-dau-tich-xa-loi-phat-hoang-tran-nhan-tong-20250524090609509.htm