SEMINAR UND AUSSTELLUNG "ARCHÄOLOGIE IN HO-CHI-MINH-STADT IM URBANISIERUNGSPROZESS"

Am 26. November 2010, anlässlich des 65. Jahrestages der Unterzeichnung des Dekrets zur Erhaltung des nationalen Kulturerbes durch Präsident Ho Chi Minh (23. November 1945 – 23. November 2010) und der Umsetzung des Aktionsplans 2010 der Einheit, organisierte das Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum in Zusammenarbeit mit dem Vietnam History Museum – Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Zentrum für Archäologie – Institut für nachhaltige Entwicklung der Südregion, dem Museum für Geschichte – Südkultur der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Ho-Chi-Minh-Stadt-Institut für Entwicklungsstudien ein Seminar in Verbindung mit der Ausstellung „Archäologie von Ho-Chi-Minh -Stadt im Prozess der Urbanisierung“ .

Laut Aussage von Frau Vu Thi Kim Anh, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus: „

Ho-Chi-Minh-Stadt befindet sich in einem rasanten Urbanisierungsprozess, der jeden Aspekt des Lebens der Stadtbewohner prägt – von der Wirtschaft über den Lebensstil bis hin zu kulturellen Aktivitäten, die sich in dieser Integrationsphase vielfältig mit der Weltkultur auseinandersetzen. Immer mehr Hochhäuser ersetzen nach und nach Slums, und die Lebensqualität der Bevölkerung verbessert sich stetig. Doch wie in vielen Ländern der Region ist die Urbanisierung kein geradliniger, positiver Prozess, sondern birgt zahlreiche interne Widersprüche. Daher benötigen die Stadtplaner Visionen und strategische Leitlinien, um sicherzustellen, dass die Stadtentwicklung nicht mit dem Erhalt des kulturellen Erbes in Konflikt gerät.

Es stellen sich eine Reihe von Fragen, die geklärt werden müssen: Was soll mit den Kulturgütern geschehen, die noch unter der Erde verborgen sind, mit den Kulturgütern, die von Archäologen entdeckt und dokumentiert wurden, und wie können die archäologischen Relikte und Stätten der Stadt nach der Ausgrabung so erhalten werden, dass sie nicht zu Ruinen werden?

Wie sollten wir religiöse, künstlerische und architektonische Denkmäler, die mit berühmten Persönlichkeiten in Verbindung stehen, planen und erhalten, um Konflikte zwischen sozialen und bürgerlichen Belangen bei der Bewahrung dieser Immobiliendenkmäler zu vermeiden?

Wie man Harmonie zwischen Alt und Neu , Harmonie zwischen modernem Denken und nostalgischer Vergangenheit schafft, wie man einzelne Teile restauriert oder ganze Gebiete mit der bestehenden Landschaft bewahrt oder wie man architektonische Werke als Kulturerbe bewertet, ist noch immer nicht einheitlich geregelt… und die offensichtlichste Schwäche der Stadtplaner ist der Mangel an Gemeinsamkeiten und Konsistenz in den Ansichten zur Denkmalpflege.

Daraus lässt sich schließen, dass die Rolle der Archäologie Ho-Chi-Minh-Stadts – eines der wissenschaftlichen Gebiete, das zur gesellschaftlichen Kritik an der Stadt beigetragen hat – trotz erzielter Erfolge weiterhin begrenzt ist. Das durch Forschungsarbeiten geschärfte Bewusstsein für die Werte des materiellen und immateriellen Kulturerbes hat bei den Bürgern noch nicht wirklich Respekt und Liebe für ihr Land geweckt. Es wurden nicht die notwendigen und ausreichenden Maßnahmen ergriffen, um die Stadtverwaltung zu einer angemessenen Planung von Strategien zum Erhalt einer schönen, modernen Stadt mit langer Kulturgeschichte zu bewegen, damit Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt – auch weiterhin als „ Perle des Fernen Ostens “ mit dem Anspruch einer zivilisierten Stadt, starker nationaler Identität und großer Menschlichkeit bewundert wird. – Mit diesen Zielen organisierten das Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum und das Institut für Stadtentwicklungsstudien gemeinsam ein wissenschaftliches Seminar zum Thema „ Archäologie von Ho-Chi-Minh-Stadt im Prozess der Urbanisierung“.

Das Seminar umfasst 12 Präsentationen:

Ein Überblick über die archäologischen Aktivitäten in Ho-Chi-Minh-Stadt über drei Jahrzehnte. – Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum. – Seite 4.
2. Archäologie von Ho -Chi-Minh-Stadt: Entdeckungsreisen – Dozent Dr. Bui Chi Hoang – Direktor des Archäologischen Zentrums, Institut für Nachhaltige Entwicklung der Südregion – Seite 10
3. Ein Blick zurück auf die Stätte Rong Bang (Hoc Mon) auf der topografischen Karte von Ho-Chi-Minh-Stadt. Do Nhu Kiem – Historisches Museum Ho-Chi-Minh-Stadt – Seite 15
Antiker Töpferofen Hung Loi (Bezirk 8) – Aktuelle Situation und Lösungsansätze zum Schutz nationaler Kulturgüter. Dr. Phi Ngoc Tuyen – Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, Ho-Chi-Minh-Stadt – Seite 21
5. Ein Blick zurück auf archäologische Entdeckungen am Saigon-Fluss. Dr. Pham Huu Cong, Luong Chanh Tong – Historisches Museum Ho-Chi-Minh-Stadt – Seite 27
6. Einige Gedanken zur Bewahrung des historischen Erbes von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt. Dr. Nguyen Thi Hau – Stellvertretende Direktorin des Instituts für Entwicklungsstudien Ho-Chi-Minh-Stadt – Seite 36.
7. Die Identität und urbane Seele von Ho-Chi-Minh-Stadt im Wirbelwind der Urbanisierung bewahren - Architekt Nguyen Huu Thai - Seite 47.
8. Archäologie des urbanen Erbes im Zusammenhang mit Erhaltung und Museen für das gegenwärtige und zukünftige Saigon - Ho-Chi-Minh-Stadt - Dr. Architekt Luu Quang Ninh - Seite 53.
9. Französisches koloniales Architekturerbe in Saigon-Ho-Chi-Minh-Stadt – erste Ansätze der Stadtarchäologie – Luong Chanh Tong (Historisches Museum Ho-Chi-Minh-Stadt), Vu Ngoc Thanh (Zentrum für Stadt- und Entwicklungsforschung) – Seite 58
Erhaltung und Förderung des Wertes archäologischer Relikte in Ho-Chi-Minh-Stadt – Dr. Pham Huu My – Direktor des Zentrums für die Erhaltung und Förderung historischer und kultureller Werte von Ho-Chi-Minh-Stadt – Seite 73
Die Beziehung zwischen Archäologie und Museen bei der Erhaltung und Förderung des Wertes der alten Kulturgeschichte (Ein Ansatz von der vietnamesischen Praxis bis hin zu Ho-Chi-Minh-Stadt) - Dozent Le Xuan Diem - Seite 77.