Vollständiger Text des zusammenfassenden Regierungsberichts für die Amtszeit 2021–2026

Am Nachmittag des 20. Oktober legte der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh der Nationalversammlung einen Bericht vor, der die Arbeit der Regierung für die Amtszeit 2021–2026 zusammenfasst.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh präsentiert einen Bericht, der die Arbeit der Regierung für die Amtszeit 2021–2026 zusammenfasst. Foto: Pham Kien/VNA

Die Vietnam News Agency stellt respektvoll den vollständigen Text des Berichts vor:

„ Liebe Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front ,

Sehr geehrter Kongress ,

Liebe Landsleute und Wählerinnen und Wähler im ganzen Land!

Gemäß der Verfassung, dem Gesetz über die Regierungsorganisation und den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze hat die Regierung den Abgeordneten der Nationalversammlung einen vollständigen Bericht und einen zusammenfassenden Bericht über ihre Arbeit in der Legislaturperiode 2021–2026 übermittelt. In der heutigen Morgensitzung berichtete der Premierminister über die sozioökonomische Lage im Jahr 2025 und den Fünfjahreszeitraum 2021–2025 sowie die Vorgaben und Aufgaben für 2026. Dies sind die umfassenden und herausragenden Ergebnisse der vergangenen Legislaturperiode. Gemäß den in der Verfassung festgelegten Aufgaben der Regierung möchte ich im Folgenden kurz einige wesentliche Inhalte zur Überprüfung der Arbeit der Legislaturperiode darlegen:

1. Zur Organisation der Umsetzung der Verfassung und der Gesetze

Die Regierung und der Premierminister haben 116 Programme und Aktionspläne zur wirksamen Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, der Resolutionen und Schlussfolgerungen der Partei und der Nationalversammlung ernsthaft in Angriff genommen und veröffentlicht. Die Umsetzung der Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen wird regelmäßig überwacht, geprüft und vorangetrieben. In den letzten fünf Jahren haben der Premierminister und die stellvertretenden Premierminister über 400 Arbeitsreisen zu den Gemeinden und der Basis unternommen, um die Umsetzung der Verfassung und der Gesetze zu prüfen und zu leiten, die praktische Situation zu erfassen und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen. Disziplin und Ordnung bei der Organisation und Durchsetzung der Gesetze werden gestärkt, die Verantwortung der Führungskräfte gestärkt und die Ressourcen für die Strafverfolgung sichergestellt. Die Dezentralisierung und Machtdelegation wird nach dem Motto „Die Gemeinde entscheidet, die Gemeinde handelt, die Gemeinde trägt die Verantwortung“ gefördert, verbunden mit einer angemessenen Ressourcenverteilung und einer verstärkten Kontrolle, Aufsicht und Kontrolle der Macht. Dadurch wird Eigeninitiative und Flexibilität der Gemeinden gefördert und Ressourcen für die Entwicklung freigesetzt. Dadurch werden Verfassung und Gesetze respektiert und strikt durchgesetzt. Die Beschlüsse der Nationalversammlung wurden umgehend und wirksam umgesetzt und trugen wesentlich zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik bei.

2. Zur Politik und Gesetzgebung

Die Regierung und der Premierminister haben ihre Denkweise in der Gesetzgebung erneuert und sind von „Verwaltung“ zu „Entwicklung und Schaffung“ und von „Vorabprüfung“ zu „Nachabprüfung“ übergegangen. Sie haben proaktiv und aktiv zahlreiche Gesetzesentwürfe mit offenen und kreativen Mechanismen und Richtlinien eingebracht und so zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats und der sozialistisch orientierten marktwirtschaftlichen Institutionen beigetragen und Engpässe in den Mechanismen umgehend beseitigt. Die Regierung hat 45 Fachtagungen zur Gesetzgebung abgehalten, der Nationalversammlung eine Resolution zu einer Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien zur Erzielung von Durchbrüchen in der Gesetzgebung und Organisation zur Verkündung vorgelegt, 180 Gesetze, Verordnungen und Resolutionen (einschließlich dieser Tagung) verabschiedet – so viele wie nie zuvor – und 1.400 Resolutionen und 820 Erlasse erlassen. Die Regierung, der Premierminister, die Ministerien und die Behörden auf Ministerebene haben in ihrem Zuständigkeitsbereich fast 3.600 untergeordnete Rechtsdokumente erlassen. Durch die Umsetzung strategischer Durchbrüche hat die Regierung die Institutionen kontinuierlich verbessert und eine umfassende und synchrone Rechtsgrundlage für die nationale Regierungsführung und Entwicklung geschaffen.

3. Zum wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen, ökologischen, Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenmanagement

Der sozioökonomische Fünfjahresbericht fasst die Lage des Landes in der vergangenen Amtszeit umfassend zusammen. Ich möchte die folgenden herausragenden Erfolge hervorheben:

3.1. Stabile Makroökonomie, hohes Wachstum. Proaktive, flexible, schnelle und effektive Geldpolitik, synchrone und harmonische Koordination mit einer vernünftigen, fokussierten und expansiven Fiskalpolitik; Konzentration auf drastische öffentliche Investitionsmittel; Kontrolle der öffentlichen Schulden und des Staatshaushaltsdefizits innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen. Konzentration auf die Entwicklung des Binnenmarktes, Förderung des Exports, Erhöhung der Einnahmen, Einsparung von Ausgaben und Konzentration der Ressourcen auf Entwicklungsinvestitionen. Dank dieser Maßnahmen wächst die Wirtschaft trotz instabiler Lage, Epidemien und Naturkatastrophen weiterhin rasant, jedes Jahr schneller als im Vorjahr, und erreicht damit einen hohen wirtschaftlichen Rang: China belegt weltweit den 32. Platz und gehört zu den Ländern mit gehobenem mittlerem Einkommen. Dies ist ein großer Lichtblick, der von der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt wird.

3.2. Flexible Anpassung und wirksame Kontrolle der COVID-19-Pandemie. Angesichts der ernsten Lage im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie konzentrierte sich die Regierung auf die gezielte Mobilisierung von Ressourcen und die erfolgreiche Umsetzung der Impfstoffdiplomatie. Obwohl Vietnam kein Impfstoff produzierendes Land ist, hat es die gesamte Bevölkerung kostenlos geimpft und so Leben und Gesundheit der Bevölkerung wirksam geschützt, was weltweit große Anerkennung fand. Durch die konsequente Umsetzung des „doppelten Ziels“, die schnelle Wende und die Transformation des Zustands der „sicheren und flexiblen Anpassung und wirksamen Kontrolle der COVID-19-Pandemie“ wurde die Voraussetzung für eine baldige Wiedereröffnung der Wirtschaft geschaffen.

3.3 Die soziale Sicherheit und die Versorgung der Bevölkerung hatten stets höchste Priorität, und es wurden zahlreiche praktische Ergebnisse erzielt. Während der Amtszeit wurden über 1,1 Milliarden VND für die soziale Sicherheit ausgegeben, was 17 % der gesamten Staatsausgaben entspricht. Über 334.000 provisorische und baufällige Unterkünfte wurden abgerissen, wodurch das Ziel fünf Jahre früher als geplant erreicht wurde. Das Projekt wurde genehmigt und der Bau von Sozialwohnungen gefördert. Die Sozialversicherungspolitik wurde umfassend und umgehend umgesetzt, die Folgen von Naturkatastrophen überwunden und die Lebensbedingungen der Menschen schnell stabilisiert.

3.4. Die nationalen Zielprogramme wurden mit umfangreichen Mitteln ausgestattet und konsequent umgesetzt. Die von der Nationalversammlung für die Legislaturperiode 2021–2026 festgelegten Ziele wurden im Wesentlichen erreicht. So erfüllten 79,3 % der Gemeinden des neuen ländlichen Programms die Standards. Das Programm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung senkte die multidimensionale Armutsquote von 4,4 % zu Beginn der Legislaturperiode auf 1,3 % am Ende der Legislaturperiode. Das sozioökonomische Entwicklungsprogramm für ethnische Minderheiten und Bergregionen wurde abgeschlossen und erreichte sechs von neun Zielgruppen, wodurch sich die Lebensbedingungen der Menschen deutlich verbesserten.

3.5. Im Bereich der strategischen Infrastruktur ist ein Durchbruch erzielt worden; die Regierung konzentriert sich darauf, diese synchron zur Wirtschaft umzusetzen und fertigzustellen. Insbesondere wird bis Ende 2025 die Fertigstellung von über 3.200 km Schnellstraßen und über 1.700 km Küstenstraßen erwartet, womit die gesetzten Ziele übertroffen werden. Viele wichtige nationale Projekte im Luft- und Energiebereich, wie der Flughafen Long Thanh und 500-kV-Stromleitungen, wurden beschleunigt. Die digitale Infrastruktur wurde stark ausgebaut, wodurch Vietnams mobiles Internet mit einer Geschwindigkeit von 20 Metern weltweit zu den Top 20 gehört.

3.6. Im kulturellen und sozialen Bereich wurden umfassende Fortschritte erzielt. Die Regierung hat der Nationalversammlung das Nationale Zielprogramm für kulturelle Entwicklung zur Genehmigung vorgelegt. Die Qualität von Bildung und Gesundheitsversorgung hat sich deutlich verbessert; 95,2 % der Bevölkerung sind krankenversichert. Der Index der menschlichen Entwicklung (HDI) stieg um 18 Stufen, was die bemerkenswerten Fortschritte des Landes widerspiegelt. Die Regierung hat zudem drastische Maßnahmen ergriffen, um Hindernisse bei der Beschaffung von Medikamenten, der Ausschreibung von Angeboten und der Abrechnung mit Krankenversicherungen zu beseitigen. Sie hat dem Politbüro wichtige Resolutionen zu Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation, Gesundheitsversorgung sowie Bildung und Ausbildung zur Verkündung vorgelegt und legt der Nationalversammlung dringend das Nationale Zielprogramm für die beiden Bereiche Gesundheit und Bildung zur Umsetzung vor. Die Politik der Befreiung und Senkung der Studiengebühren und der Unterstützung der Lernkosten ab dem Schuljahr 2025/26 soll umgesetzt werden. Die Liste strategischer Technologien und Technologieprodukte soll genehmigt werden, das kreative Startup-Ökosystem soll entwickelt werden, um den Innovationsgeist in der Gesellschaft zu verbreiten. Die Kommunikations- und Informationsarbeit wird proaktiv und zeitnah verbessert. Der Schwerpunkt liegt auf der politischen Kommunikation, der Bekämpfung von Fehlinformationen und schädlichen Informationen, der Stärkung des Vertrauens und der Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses.

3.7. Die nationale Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität werden gewahrt; die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet. Die Regierung investiert vorrangig in den Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee, stärkt das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial und bewahrt Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität, politische Sicherheit sowie soziale Ordnung und Sicherheit. Der Kampf gegen die Kriminalität hat viele positive Ergebnisse erzielt und den Menschen ein friedliches Leben ermöglicht.

3.8. Die Außenpolitik und die internationale Integration wurden intensiviert und verbessert. Dabei wurden viele großartige Ergebnisse erzielt. Die Regierung hat eine umfassende, proaktive und verantwortungsvolle Außenpolitik betrieben. Vietnams internationales Ansehen und seine Position wurden gestärkt. Es entstand ein Umfeld des Friedens, der Stabilität und der Entwicklungszusammenarbeit, das eine beispiellose neue Situation für die nationale Entwicklung eröffnete.[i]

3.9. Ressourcenmanagement, Umweltschutz, Katastrophenvorsorge und die Reaktion auf den Klimawandel rücken zunehmend in den Fokus. Die Regierung hat sich darauf konzentriert, die Fertigstellung von Rechtsdokumenten zur strikten Bewirtschaftung und effizienten Nutzung von Land und wichtigen natürlichen Ressourcen anzuordnen. Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen sind verpflichtet, die Nationale Strategie und den Plan zur Katastrophenvorsorge und -kontrolle entschlossen, gleichzeitig und effektiv umzusetzen, von passiver Reaktion auf proaktive Prävention frühzeitig und aus der Ferne umzusteigen, Schäden an Menschen und Eigentum zu minimieren und die Lebensbedingungen der Menschen rasch zu stabilisieren. Auf Naturkatastrophen, Überschwemmungen und Erdrutsche, insbesondere verursacht durch Sturm Nr. 3 (Yagi), Sturm Nr. 10 (Bualoi) und Sturm Nr. 11 (Matmo), muss umgehend reagiert werden. Die Umsetzung des Nationalen Projekts zur grünen Transformation muss weiterhin ergänzt und gefördert werden.

3.10. Viele Projekte mit Entwicklungsstau und langfristige Verluste wurden abgewickelt, bereinigt und Ressourcen für die Entwicklung freigegeben. Im Geiste des Nicht-Ausweichens konzentrierte sich die Regierung auf die Lenkung und gründliche Behandlung schwacher Kreditinstitute sowie langfristiger Verluste und ineffektiver Projekte, die seit vielen Amtszeiten nicht mehr abgeschlossen wurden[ii]. Gleichzeitig ordnete die Regierung die Beseitigung von Hindernissen für Tausende von Projekten und Immobilienanlagen im ganzen Land an[iii] und arbeitet weiterhin entschlossen an der Beseitigung von Hindernissen und Engpässen bei anderen Projekten, um diese wichtigen Ressourcen bald wieder der sozioökonomischen Entwicklung zuzuführen, wie der Premierminister heute Morgen berichtete.

4. Zur Organisation und Anordnung des Apparats der Ministerien, Behörden und Ortschaften im staatlichen Verwaltungssystem

In Umsetzung der Politik des Zentralkomitees und des Politbüros konzentrierten sich die Regierung und der Premierminister auf die drastische Umsetzung der Umstrukturierung des politischen Systems, die Rationalisierung und Verwissenschaftlichung der Regierungsorganisation, die Beendigung der historischen Mission der Bezirksebene und die Organisation der lokalen Regierung auf zwei Ebenen in Richtung Rationalisierung, Kompaktheit, Stärke, Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz. Bislang ist der Regierungsapparat von der Zentrale bis zur Basis allmählich geordnet, dient dem Volk immer besser und wird vom Volk hoch geschätzt.

5. Zur Verwaltung der nationalen Verwaltung, der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten; Inspektion, Beilegung von Beschwerden und Anzeigen, Prävention und Bekämpfung von Korruption, Negativität und Verschwendung

Die Regierung und der Premierminister haben das umfassende Programm zur staatlichen Verwaltungsreform für den Zeitraum 2021–2030 herausgegeben und konzentrieren sich auf dessen Umsetzung. Dazu gehört auch das Programm zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten. Außerdem sollen öffentliche Online-Dienste angeboten und Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene durchgeführt werden. Das nationale Portal für öffentliche Dienste soll zu einer zentralen, landesweiten Anlaufstelle umgestaltet werden.[iv] Die wirksame Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität soll im Sinne des zentralen Lenkungsausschusses zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität verstärkt werden. Rechtsdokumente zur Inspektion, Prävention und Bekämpfung von Korruption sollen ausgefüllt und den zuständigen Behörden vorgelegt werden. Die Inspektion, Überprüfung und Beilegung von Beschwerden und Anzeigen, die sich über die zentrale Ebene hinaus erstrecken und Gefahr laufen, zu Krisenherden zu werden, soll angeordnet werden.

6. Zum Schutz der Rechte und Interessen des Staates und der Gesellschaft, der Menschenrechte und der Bürgerrechte; Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit

Die Regierung und der Premierminister haben alle Ebenen, Sektoren und Orte angewiesen, sich auf den Schutz der Rechte und Interessen des Staates, von Organisationen und Einzelpersonen, den Schutz der Menschenrechte und Bürgerrechte sowie die Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit in allen Bereichen zu konzentrieren. Die Verbreitung und Vermittlung von Rechtskenntnissen in der Bevölkerung soll verstärkt werden, und die Rechtsfähigkeit von Organisationen und Unternehmen soll im Rahmen der Integration verbessert werden.

7. Über die Aushandlung und Unterzeichnung internationaler Verträge; Schutz der Interessen des Staates, von Organisationen und vietnamesischen Bürgern im Ausland

Die Regierung und der Premierminister haben sich darauf konzentriert, die Verhandlungen zu leiten, internationale Verträge und Freihandelsabkommen (FTAs) zu unterzeichnen und wirksam umzusetzen. Insgesamt wurden 17 FTAs ​​und über 500 Kooperationsabkommen in vielen Bereichen unterzeichnet. Sie verhandeln und unterzeichnen weiterhin FTAs ​​mit Ländern im Nahen Osten, Afrika, Zentralasien und Lateinamerika. Sie erhalten und erweitern multilaterale und bilaterale Kooperationsrahmen und tragen zur Stärkung eines friedlichen und stabilen Entwicklungsumfelds bei. Sie konzentrieren sich darauf, ihre Bürger und Vietnamesen im Ausland gut zu schützen und erlassen ein Dekret zur Wiederherstellung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit für unsere im Ausland lebenden Vietnamesen. Sie schaffen günstige Bedingungen und ermutigen unsere Landsleute im Ausland, zum Aufbau und zur Entwicklung unseres Heimatlandes und Landes beizutragen.

8. Zur Koordinierung mit Agenturen der Nationalversammlung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen.

Die Regierung und der Premierminister halten sich strikt an die Aufsicht der Nationalversammlung, setzen das Berichtsregime vollständig um, nehmen wie vorgeschrieben an den Sitzungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und den Sitzungen der Nationalversammlung teil; erläutern und informieren die Nationalversammlung und die Wähler proaktiv und unverzüglich in verschiedenen Formen über Themen, die sie betreffen. Setzen Sie das Berichtsregime an den Präsidenten in sozioökonomischen, Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitikfragen strikt um. Setzen Sie die Bestimmungen zur Koordinierung der Arbeit mit dem Obersten Volksgerichtshof und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft wirksam um. Unterzeichnen Sie die Gemeinsame Resolution mit der Vietnamesischen Vaterländischen Front und setzen Sie sie wirksam um. Führen Sie die Mobilisierungsarbeit für die Bevölkerung der Regierung wirksam durch. Arbeiten Sie eng mit politischen und gesellschaftlichen Organisationen und Volksorganisationen zusammen. Tragen Sie zur Konsolidierung des großen Blocks der nationalen Einheit bei, schaffen Sie einen gesellschaftlichen Konsens und leisten Sie einen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes.

Allgemeine Einschätzung: Angesichts vieler beispielloser Schwierigkeiten und Herausforderungen hat die Regierung für die Amtszeit 2021–2026 geschlossen und entschlossen gehandelt und die ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt. Sie hat viele herausragende Eindrücke hinterlassen: eine stabile Makroökonomie, anhaltend hohes Wachstum; die soziale Sicherheit ist gewährleistet, das Leben der Menschen wird kontinuierlich verbessert; die Institutionen werden stark erneuert; eine „Revolution“ in der Rationalisierung, Straffung, effizienten, effektiven und wirksamen Organisationsstruktur wurde umgesetzt; die strategische Infrastruktur hat bahnbrechende Entwicklungen erfahren; die nationale Verteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten; die internationale Position und das Ansehen des Landes haben ein neues Niveau erreicht. Diese umfassenden Erfolge haben das Vertrauen der Menschen fest gefestigt und dem Land Dynamik, Position und Kraft verliehen, sich schnell, nachhaltig und stetig in die neue Ära zu entwickeln.

Allerdings sind bei der Umsetzung der Aufgaben und Befugnisse der Regierung und des Premierministers noch immer Mängel und Einschränkungen zu verzeichnen. Diese Mängel, Einschränkungen und Ursachen wurden vom Premierminister in seinem Bericht, der der Nationalversammlung in der Eröffnungssitzung vorgelegt wurde, offen und umfassend dargelegt.

Die globale und regionale Lage wird sich voraussichtlich auch in Zukunft komplex und unvorhersehbar entwickeln. Um zur Verwirklichung der beiden strategischen Ziele beizutragen (bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen zu werden und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen und sozialistischer Ausrichtung zu werden), werden die Regierung und der Premierminister weiterhin die Überwindung von Beschränkungen und Mängeln sowie die erfolgreiche Umsetzung aller gesetzten Ziele, Vorgaben und Aufgaben vorantreiben. Dabei konzentrieren sie sich auf die folgenden zwölf Kerninhalte:

1. Die Organisation weiter verbessern, den Apparat rationalisieren und eine zweistufige lokale Regierung etablieren.

2. Konzentrieren Sie sich auf die Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen, die Mobilisierung aller Ressourcen, die Schaffung neuer Triebkräfte für die Entwicklung; die Förderung von Verwaltungsreformen, die Kontrolle, Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und die Verbesserung der Qualität der Online-öffentlichen Dienste für Bürger und Unternehmen.

3. Förderung eines hohen Wachstums, das mit der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation und der Gewährleistung eines umfassenden Gleichgewichts der Wirtschaft verbunden ist.

4. Förderung der Industrialisierung, Modernisierung, wirtschaftlichen Umstrukturierung, Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitalen Transformation.

5. Entwickeln Sie eine synchrone und moderne Infrastruktur, nutzen Sie effektiv neuen Entwicklungsraum, nutzen Sie städtische Gebiete als treibende Kraft für die regionale Entwicklung und fördern Sie den Neubau ländlicher Gebiete.

6. Aufbau eines modernen nationalen Bildungssystems auf regionaler und weltweiter Ebene mit Schwerpunkt auf der Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen.

7. Konzentration auf die Entwicklung kultureller und sozialer Bereiche, Gewährleistung der sozialen Sicherheit und ständige Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens sowie der Gesundheit der Menschen.

8. Ressourcen effektiv verwalten und nutzen; die Umwelt schützen, proaktiv auf den Klimawandel reagieren, Naturkatastrophen verhindern und ihre Folgen abmildern.

9. Das nationale Verteidigungspotenzial festigen und stärken, die nationale Sicherheit gewährleisten, die soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten und ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung schaffen.

10. Verbesserung der Wirksamkeit der Außenpolitik und der internationalen Integration mit Schwerpunkt auf Wirtschaftsdiplomatie; Förderung der Rolle, Position und des Ansehens Vietnams beim Aufbau und der Entwicklung des Landes.

11. Korruption, Negativität und Verschwendung entschlossen und beharrlich bekämpfen; Sparsamkeit üben und Verschwendung bekämpfen; die öffentliche Akzeptanz und die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen weiter fördern.

12. Informations- und Kommunikationsarbeit verstärken, Motivation, Inspiration und gesellschaftlichen Konsens schaffen; falsche und feindselige Ansichten sowie Fehlinformationen bekämpfen.

Sehr geehrte Nationalversammlung, liebe Mitbürger und Wähler im ganzen Land,

Während der Amtszeit 2021–2026 haben die Regierung und der Premierminister die acht in der Verfassung festgelegten Aufgaben erfolgreich abgeschlossen. Im Namen der Regierung und des Premierministers möchte ich mich aufrichtig bei der Führung des Zentralkomitees der Partei bedanken, das regelmäßig und direkt vom Politbüro und dem Sekretariat unter der Leitung des Generalsekretärs geleitet wird. Ich hoffe, dass ich auch weiterhin von der Nationalversammlung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und den gesellschaftspolitischen Organisationen für ihre Koordinierung und Begleitung sowie für die Sympathie und Unterstützung unseres Volkes und unserer Landsleute im Ausland profitieren werde. Ich möchte den Regierungen und Völkern der Länder, den internationalen Organisationen und Freunden auf der ganzen Welt aufrichtig für ihre Unterstützung, Zusammenarbeit und Hilfe für die Regierung und das Volk Vietnams danken.

Vielen Dank .

----------

[i] Vietnam unterhält diplomatische Beziehungen zu 195 Ländern, darunter umfassende Partnerschaften, strategische Partnerschaften und umfassende strategische Partnerschaften mit 38 Ländern, darunter 5/5 ständige Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, 17/20 G20-Länder und alle ASEAN-Länder.

[ii] Leitete die Entwicklung, Vorlage beim Politbüro zur Kommentierung und Umsetzung von Plänen zur Handhabung von 5 schwachen Banken, 12 Projekten, Unternehmen mit langsamem Fortschritt, seit langem im Rückstand befindlichen Projekten (wie z. B. Song Hau 1-Kraftwerk, Thai Binh 2, BOT Van Phong, Nghi Son 2, O Mon-Gaskraftwerk, Gasfeld Lot B …) und förderte zunächst die Effektivität.

[iii] Ohne den Wert von 136 Immobilienprojekten, 1.127 Immobilienanlagen der drei Städte Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Khanh Hoa und 142 Projekten im Bereich erneuerbare Energien.

[iv] Bislang wurden 3.241 Vorschriften im Zusammenhang mit Geschäftsaktivitäten in 275 Rechtsdokumenten reduziert und vereinfacht; 1.033 Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit dem Bevölkerungsmanagement wurden reduziert und vereinfacht; und 490/699 Verwaltungsverfahren wurden dezentralisiert (70 %).

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm