Am Nachmittag des 30. November fand im Parlamentsgebäude unter dem Vorsitz von Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Präsident der Nationalversammlung, die Abschlusssitzung der 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung statt. Die Sitzung wurde live im Radio und Fernsehen übertragen, um Wähler und die Öffentlichkeit zu informieren. Die Zeitung Nhan Dan veröffentlicht hiermit den vollständigen Text der Abschlussrede von Tran Thanh Man.
Lieber Genosse To Lam , Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei;
Sehr geehrte Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams,
Sehr geehrte Nationalversammlung, sehr geehrte Gäste,
Liebe Landsleute, Offiziere und Soldaten der Streitkräfte, Wähler und Bürger im ganzen Land,
Nach 29,5 Tagen ernsthafter, wissenschaftlicher, demokratischer und verantwortungsvoller Arbeit, geprägt von Innovationsgeist, der zeitnahen Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, der Überwindung von Engpässen, der Freisetzung von Ressourcen und dem Fokus auf die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung, hat die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms abgeschlossen. Im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung möchte ich den führenden Persönlichkeiten, ehemaligen Führungskräften der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams und den Ehrengästen herzlich für ihre Teilnahme an der heutigen Abschlusssitzung danken.
Sehr geehrter Kongress,
In ihrer 8. Sitzung prüfte und beschloss die Nationalversammlung eine große Menge an Aufgaben, darunter viele schwierige und komplizierte Fragen im Zusammenhang mit zahlreichen Sektoren, Bereichen und Praktiken, die dringend gelöst werden müssen.
Der erste, Dies ist ein Treffen mit vielen Inhalten zum Thema Gesetzgebungsarbeit Nach sorgfältiger und gründlicher Prüfung und im Geiste der Innovation in der Gesetzgebung, der innovativen Koordination zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Regierung sowie der innovativen Abstimmung zwischen den zuständigen Behörden im Gesetzgebungs- und Resolutionsprozess hat die Nationalversammlung 18 Gesetze mit hoher Zustimmung verabschiedet. Darunter befinden sich Gesetze und Resolutionen von großem Interesse für Unternehmen, Wähler und die Bevölkerung, wie beispielsweise: das geänderte Gewerkschaftsgesetz; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Apothekengesetzes; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Krankenversicherungsgesetzes; das Gesetz zur Brandverhütung, Brandbekämpfung und Rettung; das Gesetz zur Stadt- und Landplanung; das geänderte Mehrwertsteuergesetz; das Gesetz zur Änderung von vier Investitionsgesetzen; und das Gesetz zur Änderung von neun Finanz- und Haushaltsgesetzen.
Die Nationalversammlung beriet und verabschiedete außerdem 21 Entschließungen, darunter vier Rechtsentschließungen: eine Entschließung zur Erprobung des Umgangs mit Beweismitteln und Vermögenswerten während der Ermittlung, Anklageerhebung und Gerichtsverhandlung in einer Reihe von Strafsachen; eine Entschließung zur Organisation der Stadtverwaltung in Hai Phong; eine Entschließung zu spezifischen Mechanismen und Richtlinien zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit Projekten und Grundstücken bei der Prüfung und Urteilsfindung in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und der Provinz Khanh Hoa; sowie eine Entschließung zur Erprobung der Umsetzung von gewerblichen Wohnbauprojekten durch Vereinbarungen über den Erhalt oder Besitz von Landnutzungsrechten. Gleichzeitig gab die Nationalversammlung erste Stellungnahmen zu zehn weiteren Gesetzesentwürfen ab.
Montag, Die Nationalversammlung erörterte die Regierungsberichte über die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und den Staatshaushalt für 2024 und prüfte und beschloss den sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsentwurf, den zentralen Haushaltsplan für 2025 sowie zahlreiche Berichte und Projekte zu dringenden Themen, die der nationalen Wirtschaft und dem Wohlergehen der Bevölkerung dienen und Ressourcen und Entwicklungschancen optimal nutzen sollen. Dazu gehören unter anderem: der Beschluss zur Gründung der Stadt Hue unter der Zentralregierung; der Beschluss zur Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für kulturelle Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035; das Nationale Zielprogramm zur Drogenprävention und -bekämpfung bis 2030; das Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt auf der Nord-Süd-Achse; die Politik zur Wiederaufnahme der Investitionen in das Kernkraftwerksprojekt Ninh Thuan; …
Drittens prüfte die Nationalversammlung den Bericht und verabschiedete die Entschließung zur thematischen Überwachung der Umsetzung der Richtlinien und Gesetze zur Immobilienmarktverwaltung und zum sozialen Wohnungsbau von 2015 bis 2023. Sie erörterte den Bericht, der die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung zusammenfasst, sowie die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung der Wählerempfehlungen und weitere wichtige Berichte. Die Nationalversammlung führte Frage- und Antwortrunden in drei Bereichen durch: Bankwesen, Gesundheit sowie Information und Kommunikation. Die Nationalversammlung gab Stellungnahmen zur Verabschiedung einer Entschließung zu den Fragen und Antworten ab.
Mittwoch, Die Personalangelegenheiten wurden strikt gemäß den Parteibestimmungen und den staatlichen Gesetzen durchgeführt; die Nationalversammlung hat durchgeführt Sie wählen den Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam; sie wählen die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und den Generalsekretär der Nationalversammlung; sie bestätigen die Ernennung des Finanzministers, des Verkehrsministers und der Richter des Obersten Volksgerichts; und sie nehmen gleichzeitig andere Personalangelegenheiten in ihrem Zuständigkeitsbereich wahr und erzielen dabei einen hohen Konsens und Einstimmigkeit unter den Abgeordneten der Nationalversammlung.
Sehr geehrter Kongress,
Die Nationalversammlung würdigte und schätzte die Entschlossenheit, die unermüdlichen Bemühungen und die wirksamen Innovationen in der Führung und Verwaltung der Regierung sowie die maßgebliche Beteiligung der Kommunen. Daher seien die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben für 2024 im Wesentlichen abgeschlossen, obwohl das Land mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen sowie unvorhersehbaren Ereignissen wie Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen konfrontiert sei.
Darüber hinaus analysierte die Nationalversammlung die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Mängel der Wirtschaft, benannte sie offen und unterbreitete zahlreiche konkrete Lösungsansätze. Der Regierung wird empfohlen, die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung zu berücksichtigen und umzusetzen, um die gegenüber der Nationalversammlung, den Wählern und der Bevölkerung eingegangenen Verpflichtungen zügig und wirksam zu erfüllen. Sie sollte die praktische Lage weiterhin aufmerksam verfolgen, ihre Analyse- und Prognosefähigkeiten verbessern, rasch auf politische Maßnahmen reagieren und wirksame Lösungen entwickeln, um die Ziele des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2025 sowie die in der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei festgelegten Ziele und Vorgaben bestmöglich zu erreichen.
Um die Gesetzgebungsarbeit weiterhin grundlegend zu erneuern und die Gesetzgebung eng mit der Rechtsdurchsetzung zu verknüpfen, da dies ein wichtiger Faktor zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität ist, ersucht die Nationalversammlung die Regierung, die Organe der Nationalversammlung, den Obersten Volksgerichtshof, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, den Rechnungshof und die zuständigen Behörden, sich auf die Leitung, das gründliche Verständnis und die zügige Veröffentlichung detaillierter Verordnungen sowie die effektive Umsetzung der jüngst von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zu konzentrieren; gleichzeitig die Wirksamkeit und Qualität der Politik nach ihrer Verkündung regelmäßig zu überprüfen und zu bewerten, um sie umgehend anzupassen, zu ergänzen und zu ändern; proaktiv, aktiv und dringlich einen rechtlichen Rahmen für neue Themen und Trends zu schaffen, um Durchbrüche in der nationalen Entwicklung zu erzielen.
Die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung war ein großer Erfolg. Die Nationalversammlung und ihr Ständiger Ausschuss danken dem Zentralkomitee der Partei, dem Politbüro, dem Sekretariat und insbesondere Generalsekretär To Lam für ihre enge und zeitnahe Führung und Leitung bei der Vorbereitung und Durchführung der Sitzung. Die Nationalversammlung würdigt die enge, zeitnahe und effektive Koordination zwischen den Organen der Nationalversammlung, der Regierung, dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Staatlichen Rechnungshof, dem Zentralen Organisationskomitee, dem Zentralen Inspektionskomitee, dem Zentralen Parteibüro und den relevanten Behörden bei der Vorbereitung der Sitzungsinhalte.
Wir danken den Abgeordneten der Nationalversammlung herzlich für ihre Unterstützung der Innovationspolitik im Gesetzgebungsprozess, ihre Bereitschaft, samstags und außerhalb der üblichen Bürozeiten zu arbeiten, sowie für ihre engagierten, demokratischen, offenen, tiefgründigen und sachlichen Diskussionen, die von großem Einfühlungsvermögen, Begeisterung und der gebotenen Verantwortung gegenüber dem Land und seinen Bürgern geprägt waren. Die Nationalversammlung dankt den Nachrichtenagenturen und der Presse für ihre schnelle, präzise, umfassende und objektive Berichterstattung über die Entwicklungen der Sitzungsperiode. Unser Dank gilt außerdem den Ministerien, Behörden und Abteilungen auf zentraler Ebene, in der Stadt Hanoi und in den Kommunen für ihre proaktive und effektive Zusammenarbeit mit dem Büro der Nationalversammlung, ihren aufmerksamen Service und die Gewährleistung der Sicherheit während der Sitzungsperiode.
Sehr geehrter Kongress,
Mit Beginn des Jahres 2025, einem Jahr von großer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Aufgaben der Legislaturperiode 2021–2026; im Geiste der Resolution des 10. Zentralen Parteitags der 13. Legislaturperiode, einschließlich der dringenden Notwendigkeit, den Apparat des politischen Systems zu ordnen und zu straffen, um den Anforderungen und Aufgaben des Landes in der neuen Periode gerecht zu werden; angesichts der wichtigen Rede von Generalsekretär To Lam bei der Eröffnungssitzung sowie der jüngsten Anweisungen des Generalsekretärs zur Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität; werden die Nationalversammlung, der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, der Nationalitätenrat, die Ausschüsse der Nationalversammlung, das Büro der Nationalversammlung und die dem Ständigen Ausschuss der 15. Nationalversammlung unterstellten Einrichtungen weiterhin energisch Innovationen vorantreiben, den Apparat dringend ordnen und perfektionieren. „Schlank, kompakt, stark“ – die Effektivität und Effizienz der Abläufe verbessern, verbunden mit der Umstrukturierung des Kaderbestands mit ausreichenden Qualifikationen und Kapazitäten zur Erfüllung der Aufgaben; die Regierung, Behörden und Organisationen im politischen System begleiten, um die höchsten sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025 zu erreichen, zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Parteitags beitragen, die Parteitage auf allen Ebenen bestmöglich vorbereiten, hin zum 14. Nationalen Parteitag, die beste Voraussetzung für starke Innovation und Entwicklung der Nation in der neuen Ära schaffen.
In diesem Sinne erkläre ich hiermit die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung für beendet. Ich wünsche den Führern und ehemaligen Führern der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams, den verehrten Gästen, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Landsleuten, Kadern, Soldaten, Wählern und der Bevölkerung im ganzen Land sowie unseren Landsleuten im Ausland Gesundheit, Glück und Erfolg.
Vielen Dank!
Quelle
![Dong Nai OCOP-Übergang: [Artikel 3] Verknüpfung von Tourismus und OCOP-Produktkonsum](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)