Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vollständiger Text der Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung bei der ersten Plenarsitzung der 44. Generalversammlung der AIPA

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/08/2023

Die Zeitung World & Vietnam stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bei der ersten Plenarsitzung der 44. Generalversammlung der AIPA vor.

Am Morgen des 7. August wurde die 44. Generalversammlung der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA-44) mit dem Thema „Proaktive Anpassung der Parlamente für eine stabile und prosperierende ASEAN“ in der indonesischen Hauptstadt Jakarta feierlich eröffnet.

Der Vorsitzendeder Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führte die Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung zur Eröffnungszeremonie. Die erste Plenarsitzung der 44. Generalversammlung der AIPA fand am Nachmittag desselben Tages statt. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt dort eine wichtige Rede.

Die Zeitung „World & Vietnam“ stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vor:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự phiên toàn thể thứ nhất Đại Hội đồng AIPA-44. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, nimmt an der ersten Plenarsitzung der 44. Generalversammlung der AIPA teil. (Quelle: VNA)

Sehr geehrte Frau Puan Maharani, Sprecherin des Repräsentantenhauses der Republik Indonesien, Präsidentin der Generalversammlung der AIPA-44,

Sehr geehrte Präsidenten, Vorsitzende der Mitgliedsparlamente und Beobachterparlamente,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im Namen der Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung möchte ich dem Präsidenten der AIPA und allen Delegierten, die an der 44. Generalversammlung der AIPA teilnehmen, meine aufrichtigen Grüße sowie die Gefühle der Freundschaft und Solidarität der Nationalversammlung und des vietnamesischen Volkes übermitteln.

Ich schätze die gründliche und hervorragende Vorbereitungsarbeit des Gastgeberlandes Indonesien und stimme der Tagesordnung der 44. AIPA-Generalversammlung mit dem Thema „Proaktive Anpassung der Parlamente für eine stabile und prosperierende ASEAN“ zu.

Meine Damen und Herren,

Die Weltlage verändert sich rasch, komplex und unvorhersehbar. Frieden, Zusammenarbeit, Assoziierung und Entwicklung bleiben die wichtigsten Trends, doch der strategische Wettbewerb nimmt zu und weitet sich auf viele Wirtschafts-, Handels- und Technologiebereiche aus. Dies beeinträchtigt die Sicherheit und Entwicklung der Länder, insbesondere der kleinen und mittleren Länder.

Instabile Faktoren wie lokale Konflikte, Streitigkeiten um territoriale und Ressourcenhoheit, Entwicklungslücken, soziale Ungleichheit, schwere Epidemien, schwerwiegende Klimaveränderungen, Cybersicherheit, Nahrungsmittelsicherheit, Energiesicherheit, Terrorismus, grenzüberschreitende Kriminalität usw. schaffen enorme, vielschichtige Herausforderungen.

Darüber hinaus nutzen wir auch die Chancen, die sich aus den bemerkenswerten Fortschritten der industriellen Revolution 4.0 ergeben: die Ausweitung neuer Wirtschaftsformen und -räume durch die Beschleunigung des Trends der digitalen Transformation sowie einer nachhaltigen, grünen und integrativen Entwicklung.

In diesem Zusammenhang hoffen wir, dass die ASEAN-Parlamente eine wichtige Rolle bei der Stärkung der Solidarität und Zentralität der ASEAN spielen und Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region bewahren werden. Dies ist eine Voraussetzung dafür, den ASEAN-Ländern ein günstiges Umfeld für wirtschaftliche und soziale Entwicklung und eine schnelle Wachstumserholung zu bieten, denn das ASEAN-Motto für 2023 lautet „ASEAN-Statur: Das Herz des Wachstums“.

Ein indonesisches Sprichwort besagt: „Ein starker Baum fürchtet keine Stürme.“ Trotz vieler Gegenwinde sind wir stolz darauf, dass ASEAN stets standhaft geblieben ist und sich nie in einer besseren Position befand als heute. Je mehr Stürme wir durchlebt haben, desto deutlicher zeigt sich der ASEAN-Geist der Eigenständigkeit, des Zusammenhalts und der proaktiven Anpassung, der Solidarität und Einheit, der Bereitschaft zur Zusammenarbeit und des Dialogs im Geiste der Rechtsstaatlichkeit. ASEAN ist bestrebt, seine zentrale Rolle als eines der Hauptakteure bei der Schaffung, Gestaltung und Führung des Sicherheitsumfelds, der Kooperationsstruktur und der regionalen Ordnung unter Beweis zu stellen.

In diesem Prozess spielten die AIPA und ihre Mitgliedsparlamente eine wichtige Rolle, da sie die Stimme der Staaten, politischen Parteien und der Bevölkerung der Mitgliedsländer repräsentierten. Die Beiträge der AIPA zeigten sich deutlich im Entwicklungsprozess, und ihr internationales Ansehen stieg stetig. Man kann sagen, dass sich das Image der AIPA stets in den Erfolgen der ASEAN widerspiegelt.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Rede des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue. (Quelle: VNA)

Als verantwortungsbewusstes Mitglied wird Vietnam gemeinsam mit den ASEAN-Ländern und den Parlamenten der AIPA-Mitglieder sein Möglichstes tun, um eine starke ASEAN aufzubauen – eine AIPA, die sich proaktiv anpasst und „Gefahren in Chancen verwandelt“, hin zu einer stabilen, prosperierenden und nachhaltigen ASEAN-Gemeinschaft. Auf dieser Grundlage möchte ich Folgendes vorschlagen:

Erstens: Stärkung der Solidarität, Förderung der zentralen Rolle und des strategischen Wertes von ASEAN; Suche nach Unterstützung von Partnern und der internationalen Gemeinschaft bei der Gewährleistung eines friedlichen, sicheren und stabilen Umfelds in der Region; Gewährleistung der Grundsätze von Unabhängigkeit und Autonomie, Wahrung des Konsenses mit der gemeinsamen Haltung und Sichtweise von ASEAN, Befolgung des „ASEAN-Weges“; konsequentes Setzen auf Frieden als Ziel, Dialog als Instrument und Zusammenarbeit als Motto zur Beilegung von Streitigkeiten im Geiste der Rechtsstaatlichkeit, in Übereinstimmung mit gemeinsamen Regeln, Verhaltensstandards und dem Völkerrecht.

Zweitens: Stärkung und Ausweitung der Zusammenarbeit innerhalb des Blocks in den Bereichen Handel, Investitionen, Tourismus, zwischenmenschlicher Austausch und Technologietransfer, finanzielle und währungspolitische Zusammenarbeit, Zusammenarbeit im Bereich der sicheren und nachhaltigen digitalen Transformation und gerechte Energiewende.

Gleichzeitig gilt es, die Beziehungen der ASEAN zu ihren Partnern zu stärken, um die Entwicklungslücke zu schließen, wirksam auf nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen wie Epidemien, Naturkatastrophen, Cyberkriminalität, grenzüberschreitende Kriminalität, Klimawandel, Energiesicherheit und Wassersicherheit zu reagieren, die subregionale Zusammenarbeit zu verbessern, zur Gewährleistung eines integrativen Wachstums sowie einer gerechten und nachhaltigen Entwicklung beizutragen und die Fähigkeit zu verbessern, auf regionale und globale Herausforderungen zu reagieren.

Drittens müssen die ASEAN-Parlamente ihre Rolle bei der Gesetzgebung weiter ausbauen, einen günstigen Rechtskorridor schaffen und ihre Rolle bei der Überwachung der ASEAN-Regierungen stärken, damit diese die Masterpläne für den Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft 2025 auf allen drei Säulen erfolgreich umsetzen können: Politik – Sicherheit, Wirtschaft, Kultur – Gesellschaft und im Hinblick auf die Vision für die Zeit nach 2025.

Viertens wird empfohlen, dass die AIPA weiterhin Innovationen vorantreibt, sich zu einem effektiven Kanal für die parlamentarische Zusammenarbeit entwickelt, die Koordinierung zwischen den Parlamenten und Regierungen der Länder fördert und sich weiterhin auf die Stärkung der Beziehungen zu den AIPA-Beobachterpartnern konzentriert, um gemeinsam die Herausforderungen der Region zu bewältigen. Vietnam unterstützt daher die Aufnahme der Parlamente Kubas, der Türkei und Armeniens als AIPA-Beobachter.

Fünftens: Vietnam hat auf der 44. Generalversammlung der AIPA drei Resolutionsentwürfe vorgelegt, die ASEAN dabei unterstützen sollen, seine Vorteile in Wissenschaft, Technologie und Innovation für den wirtschaftlichen Aufschwung und die Entwicklung zu nutzen und das Entwicklungspotenzial in den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft auszuschöpfen. Vietnam hofft auf den Konsens und die Unterstützung der ASEAN-Parlamente.

Meine Damen und Herren,

Aus diesem Anlass freue ich mich, Folgendes bekannt geben zu können: Im September 2023 wird die Nationalversammlung Vietnams in Abstimmung mit der Interparlamentarischen Union (IPU) in Hanoi die 9. Weltkonferenz junger Parlamentarier zum Thema „Die Rolle der Jugend bei der Förderung der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung durch digitale Transformation und Innovation“ organisieren.

Ich möchte die Parlamente der ASEAN-Länder und Beobachterländer respektvoll einladen, Delegationen junger Parlamentarier zu diesem sehr wichtigen und bedeutsamen Ereignis zu entsenden.

Ich wünsche der Frau Präsidentin und den Delegierten Gesundheit, Glück und Erfolg. Ich wünsche der 44. Generalversammlung der AIPA den erwarteten Erfolg.

Vielen Dank".


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt