Restaurierung und Modernisierung des Tempels des berühmten Generals Duong Tu Minh

Die Restaurierung, Verschönerung und Modernisierung des Duom-Tempels (in der Gemeinde Dong Dat, Phu Luong) steigert und fördert nicht nur den Wert der Reliquie, sondern dient auch der Sicherheit der Menschen und Touristen, die hierher kommen, um ihren Glauben auszuüben und die Landschaft zu erkunden. Daher sind Aktivitäten im Zusammenhang mit dieser Reliquie von großem Interesse und werden von der lokalen Regierung, der Mehrheit der Bevölkerung in der Region und den Touristen unterstützt.

Das Duom-Tempelfest ist eines der wichtigsten Feste in Thai Nguyen .

Die Gemeinde Dong Dat (Phu Luong) liegt am Fuße des Duom-Berges und verfügt über eine Gesamtfläche von über 39 Hektar, wovon die nationale historische Stätte des Duom-Tempels 31,6 Hektar breit ist. Der Trinh-Tempel ist 3,6 Hektar groß; Der Teich Chuong Lan ist 0,76 Hektar groß; Der Doi-Brunnen ist 1,6 Hektar groß; Der Khuan-Tempel ist 1,8 Hektar groß.

Der Legende nach wurde der Tempel im Jahr 1180 von Einheimischen zu Ehren des berühmten Generals Duong Tu Minh erbaut, der sich große Verdienste um die Rückeroberung des Landes von den Song-Invasoren und die sichere Verteidigung der Nordgrenze von Dai Viet erworben hatte.

Der Tempel wurde im ostasiatischen Architekturstil auf drei Ebenen erbaut: Der Obere Tempel ist der Ort der Verehrung von Mutter Erde, der Mittlere Tempel ist der Verehrung des königlichen Schwiegersohns Duong Tu Minh gewidmet und der Untere Tempel beherbergt die beiden Schreine zur Verehrung von Prinzessin Dien Binh und Prinzessin Thieu Dung – den beiden Frauen des berühmten Generals Duong Tu Minh.

Aufgrund seiner Bedeutung wurde der Duom-Tempel 1993 vom Ministerium für Kultur und Sport als nationales historisches Relikt anerkannt; 2017 wurde das Duom-Tempel-Festival vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Laut den Ältesten der Gegend gab es vor 1980 an der historischen Stätte des Duom-Tempels nur wenige Bauwerke. Es gab lediglich den Mittleren Tempel mit einer Fläche von 40 m² und den Unteren Tempel, den Schrein zweier Prinzessinnen (15 m²). Die Bauwerke bestanden lediglich aus Bambussäulen und Palmblattdächern. Weitere Kultstätten bestanden hauptsächlich aus Räucherstäbchen und Räucherschalen.

Aufgrund der rauen Witterung und der Zeit wurden Holz und Blätter als Hauptbaumaterialien verwendet, wodurch der Tempel beschädigt und verfallen ist. Jedes Jahr müssen die Einheimischen ihn reparieren, um am 5. und 6. Januar Zeremonien abhalten zu können.

In etwas mehr als 40 Jahren (von 1980 bis 2023) haben die lokale Regierung und die Bevölkerung der Region den Tempel neunmal restauriert und verschönert. Bei der Restaurierung 1993 wurde in das Tor mit den drei Eingängen investiert und es im Stil der Ly-Dynastie errichtet.

Aus sozialisierten Quellen geht hervor, dass die Reliquie bei jeder Restaurierung und Verschönerung erweitert und mit besseren Materialien gebaut wird. Die für das Projekt ausgewählten Baumaterialien gewährleisten jedoch nicht die historischen und chronologischen Faktoren. Darüber hinaus erfordert die Gesamtgröße der Reliquie eine systematische und wissenschaftliche Investition in den Bau, die der Architektur entspricht und den historischen Wert gewährleistet, der dem Wert der Reliquie, die den Heiligen Duom verehrt, würdig ist.

Die gesamte Finanzierung für die Restaurierung, Verschönerung, den Neubau und die Erweiterung des Tempels erfolgte aus sozialen Quellen. Da jedoch der Gedanke „Wohin der Docht geht, fließt auch das Öl“ gilt, sind Bau-, Renovierungs-, Verschönerungs- und grundlegende Reparaturmaßnahmen nur vorübergehender Natur, haben keine langfristige Haltbarkeit erreicht, sind nicht einheitlich und beeinträchtigen die Gesamtästhetik des Denkmals.

Ein Teil der nationalen historischen Stätte des Duom-Tempels wird Ende 2024 restauriert.

Den Untersuchungsergebnissen der professionellen Agentur zufolge ist der aktuelle Zustand von Bauwerken wie dem Mau Thuong Ngan-Tempel, dem Thuong-Tempel, dem Trung-Tempel, dem Prinzessinnenpalast, dem Nieng-Gemeindehaus, dem Glockenturm, dem Gästehaus, dem Amtshaus und anderen Bauwerken an der Reliquienstätte im Wesentlichen verfallen, abgesackt, gerissen, undicht und es besteht Einsturzgefahr.

Um die Sicherheit der Menschen und Besucher zu gewährleisten, die zum Beten, Besichtigen und sicheren Ausführen von Ritualen kommen, und gleichzeitig die heiligen Gegenstände im Tempel vor Beschädigung zu bewahren, ist die Restaurierung und Verschönerung des Duom-Tempels dringend und wichtig. Sie muss dringend durchgeführt werden, um den Anforderungen und Erwartungen der Menschen gerecht zu werden und der Gesellschaft viele gemeinsame Vorteile zu bringen.

Daher haben die lokale Regierung und die zuständigen Behörden die Schritte gemäß den Vorschriften aktiv umgesetzt. Zu den Gegenständen, die dieses Mal renoviert und verschönert werden sollen, gehören: Oberer Tempel; Mittlerer Tempel (der Hauptanbetungsraum der Reliquie); 2 Schreine zur Verehrung der beiden Prinzessinnen; Glockenturm; Zaunbereich und Landschaft der Reliquie.

Alle Objekte wurden renoviert, sind majestätischer und prächtiger und wurden im Einklang mit der ursprünglichen Architektur der Ly-Dynastie entworfen und gebaut. Die Baumaterialien sind langlebig. Die Gesamtbaukosten aus staatlich finanzierten Quellen belaufen sich auf rund 22 Milliarden VND.

Die Restaurierung und Verschönerung des Tempels ist dringend erforderlich, um den Erwartungen der Menschen in der Region gerecht zu werden. Daher erregte der Baubeginn öffentliche Aufmerksamkeit. Hunderte von Einheimischen kamen, um dem Verwaltungsrat bei der Reinigung des Geländes zu helfen und die heiligen Gegenstände für die Zeremonie sowie das Eigentum der Reliquie an sichere Orte zu bringen, um Verlust, Bruch und Beschädigung zu vermeiden.

Diese Restaurierung und Verschönerung verspricht, die Reliquie ihrem historischen Wert noch mehr zu würdigen. Der Tempel des Heiligen Duom steht noch immer majestätisch am Fuße des Duom-Berges, mit Blick auf die weiten Felder, während die Berge in der Ferne wie fliegende Schwalben aussehen und eine poetische und majestätische Landschaft der Reliquie schaffen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202503/ton-tao-nang-cap-di-tichden-tho-danh-tuong-duong-tu-minh-09d31fa/