Restaurierung und Modernisierung des Tempels des berühmten Generals Duong Tu Minh

Die Restaurierung, Verschönerung und Modernisierung des Duom-Tempels (in der Gemeinde Dong Dat, Provinz Phu Luong) steigert und fördert nicht nur den Wert des Heiligtums, sondern dient auch der Sicherheit der Gläubigen und Touristen, die hierherkommen, um ihren Glauben auszuüben und die Landschaft zu besuchen. Daher stoßen Aktivitäten im Zusammenhang mit diesem Heiligtum auf großes Interesse und Unterstützung bei der lokalen Regierung, der Bevölkerung vor Ort und den Touristen.

Das Duom-Tempelfest ist eines der wichtigsten Feste in Thai Nguyen .

Die Gemeinde Dong Dat (Phu Luong) liegt am Fuße des Duom-Berges und verfügt über eine Gesamtfläche von über 39 Hektar, wovon die nationale historische Stätte des Duom-Tempels 31,6 Hektar breit ist. Der Trinh-Tempel ist 3,6 Hektar groß; Der Teich Chuong Lan ist 0,76 Hektar groß; Der Doi-Brunnen ist 1,6 Hektar groß; Der Khuan-Tempel ist 1,8 Hektar groß.

Der Legende nach wurde der Tempel im Jahr 1180 von Einheimischen erbaut, um den berühmten General Duong Tu Minh zu verehren, der sich große Verdienste bei der Rückeroberung von Land von den Song-Invasoren und beim festen Schutz der Nordgrenze von Dai Viet erworben hatte.

Der Tempel wurde im ostasiatischen Architekturstil erbaut und besteht aus drei Ebenen: Im oberen Tempel wird Mutter Erde verehrt; im mittleren Tempel wird der königliche Schwiegersohn Duong Tu Minh verehrt; im unteren Tempel befinden sich die beiden Schreine zur Verehrung von Prinzessin Dien Binh und Prinzessin Thieu Dung – den beiden Ehefrauen des berühmten Generals Duong Tu Minh.

Aufgrund seiner Bedeutung wurde der Duom-Tempel 1993 vom Ministerium für Kultur und Sport als nationales historisches Denkmal anerkannt; 2017 wurde das Duom-Tempel-Festival vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Laut den Ältesten der Gegend: Vor 1980 gab es an der historischen Stätte des Duom-Tempels nur wenige Bauwerke. Lediglich der Mittlere Tempel mit einer Fläche von 40 m² und der Untere Tempel, der den beiden Prinzessinnen als Schrein diente (15 m²), waren vorhanden. Die Bauten bestanden aus einfachen Bambussäulen und mit Palmblättern gedeckten Dächern. In den übrigen Kultstätten wurden hauptsächlich Räucherstäbchen oder -schalen aufgestellt.

Aufgrund der Witterungseinflüsse und des Zahn der Zeit besteht der Tempel hauptsächlich aus Holz und Laub, wodurch er beschädigt und verfallen ist. Jedes Jahr müssen die Einheimischen ihn reparieren, um die Zeremonien am 5. und 6. Januar abhalten zu können.

In gut 40 Jahren (von 1980 bis 2023) wurde der Tempel von der lokalen Regierung und der Bevölkerung neunmal restauriert und verschönert. Bei der Restaurierung 1993 wurde das dreiflügelige Tor im Stil der Ly-Dynastie neu errichtet.

Laut gesellschaftlichen Quellen wird die Reliquie bei jeder Restaurierung und Verschönerung erweitert und mit besseren Materialien errichtet. Die für das Projekt ausgewählten Baumaterialien gewährleisten jedoch keine Berücksichtigung historischer und chronologischer Gegebenheiten. Darüber hinaus erfordert der Gesamtumfang der Reliquie eine systematische und wissenschaftliche Investition in eine dem architektonischen Stil angemessene und dem historischen Wert gerecht werdende Konstruktion, die dem Wert der Reliquie des Heiligen Doms entspricht.

Die gesamte Finanzierung der Restaurierung, Verschönerung, des Neubaus und der Erweiterung des Tempels stammt aus privaten Spenden. Da jedoch die Mittel nach dem Motto „Wo der Docht ist, da ist auch das Öl“ wirken, sind die Bau-, Renovierungs-, Verschönerungs- und Reparaturarbeiten nur von vorübergehender Natur, nicht von Dauer, weisen Mängel in der Ausführung auf und beeinträchtigen die Gesamtästhetik des Monuments.

Ein Teil der nationalen historischen Stätte des Duom-Tempels wird Ende 2024 restauriert.

Laut den Untersuchungsergebnissen der Fachagentur befinden sich die Bauwerke auf dem Gelände, wie beispielsweise der Mau Thuong Ngan Tempel, der Thuong Tempel, der Trung Tempel, der Prinzessinnenpalast, das Nieng Gemeindehaus, der Glockenturm, das Gästehaus, das Amtshaus und andere Bauwerke, in einem allgemein schlechten Zustand: Sie sind verfallen, abgesackt, rissig, undicht und einsturzgefährdet.

Um die Sicherheit der Menschen und Besucher, die zum Beten, Besichtigen und zur Durchführung von Ritualen kommen, zu gewährleisten und gleichzeitig die heiligen Gegenstände im Tempel vor Beschädigung zu bewahren, ist die Restaurierung und Verschönerung des Duom-Tempels dringend und wichtig; sie muss dringend umgesetzt werden, um den Anforderungen und Wünschen der Bevölkerung gerecht zu werden und der Gesellschaft viele Vorteile zu bringen.

Daher haben die lokale Regierung und die zuständigen Behörden die vorgeschriebenen Maßnahmen aktiv umgesetzt. Zu den diesmal zu renovierenden und zu verschönernden Elementen gehören: der obere Tempel, der mittlere Tempel (der Hauptbereich der Reliquienverehrung), zwei Schreine zur Verehrung der beiden Prinzessinnen, der Glockenturm, der Zaunbereich und die Landschaft rund um die Reliquie.

Alle Gebäude wurden renoviert und wirken nun majestätischer und prachtvoller. Sie wurden nach dem Vorbild der ursprünglichen Architektur der Ly-Dynastie gestaltet und errichtet. Die Baumaterialien sind langlebig. Die gesamten Baukosten aus öffentlichen Mitteln belaufen sich auf etwa 22 Milliarden VND.

Die Restaurierung und Verschönerung des Tempels ist dringend notwendig und entspricht den Erwartungen der Bevölkerung. Daher hat der Beginn der Bauarbeiten großes öffentliches Interesse geweckt. Hunderte von Einheimischen halfen dem Verwaltungsrat, das Gelände zu säubern, die heiligen Gegenstände für die Zeremonie und die Reliquien in Sicherheit zu bringen und so Verlust, Bruch und Beschädigung zu vermeiden.

Diese Restaurierung und Verschönerung verspricht, der Reliquie ihren historischen Wert noch besser zur Geltung zu bringen. Die Kirche des Heiligen Duom thront nach wie vor majestätisch am Fuße des Duom-Berges, mit Blick auf die weiten Felder und die Berge in der Ferne, die wie fliegende Schwalben wirken – eine poetische und erhabene Kulisse für die Reliquie.

Quelle: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202503/ton-tao-nang-cap-di-tichden-tho-danh-tuong-duong-tu-minh-09d31fa/