Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich mit dem Präsidenten der französischen Nationalversammlung

Am Morgen des 7. Oktober (Ortszeit) traf Generalsekretär und Präsident To Lam im Rahmen seines offiziellen Besuchs in der Französischen Republik in Paris mit der Präsidentin der französischen Nationalversammlung, Yael Braun-Pivet, zusammen.

Generalsekretär und Präsident To Lam traf sich mit der Vorsitzenden der Nationalversammlung, Yael Braun-Pivet.

Generalsekretär und Präsident To Lam dankte der französischen Regierung und der Nationalversammlung für den herzlichen und aufrichtigen Empfang der hochrangigen vietnamesischen Delegation; gratulierte Frau Yael Braun-Pivet zu ihrer Wiederwahl zur Vorsitzenden der Nationalversammlung und übermittelte ihr die Einladung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu einem baldigen Besuch in Vietnam; gratulierte Frankreich zur erfolgreichen Ausrichtung des Frankophonen Gipfels mit vielen praktischen Ergebnissen, die zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der frankophonen Gemeinschaft beigetragen haben.

Generalsekretär und Präsident To Lam schlug vor, dass beide Seiten den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, über Partei-, Staats-, Regierungs- und Parlamentskanäle weiter fördern sollten, um die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu vertiefen.

Die Präsidentin der Nationalversammlung, Yael Braun-Pivet, brachte ihre Ehre zum Ausdruck, den Generalsekretär und den Präsidenten zum 19. Frankophonen Gipfeltreffen und zu einem offiziellen Besuch in Frankreich begrüßen zu dürfen.

Die Präsidentin der Nationalversammlung, Yael Braun-Pivet, begrüßte das Programm mit seinen vielfältigen Aktivitäten des Generalsekretärs und der Präsidentin mit hochrangigen französischen Führungskräften, bei denen gemeinsam wichtige Leitlinien zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern erarbeitet wurden.

Die Parlamentspräsidentin Yael Braun-Pivet würdigte Vietnams große wirtschaftliche und soziale Errungenschaften der letzten Zeit, insbesondere die Bemühungen Vietnams um die Harmonisierung der sozioökonomischen Entwicklung und des Umweltschutzes, die zur Sicherung des Lebens der Menschen beitragen; sie begrüßte Vietnams Rolle als ASEAN-Vorsitz im Jahr 2020, die zur Förderung der Beziehungen zwischen der EU und der ASEAN sowie zwischen den Parlamenten der EU-Mitgliedstaaten und der ASEAN beiträgt; sie stimmte der Notwendigkeit zu, die Solidarität und die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit auf allen Kanälen, einschließlich des Parlaments, weiter zu stärken.

Die beiden Staatschefs bekräftigten, dass sie der strategischen Partnerschaft stets große Bedeutung beimessen und diese weiter vertiefen werden, und vereinbarten, den Rahmen beizubehalten. Strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich auf ein neues Niveau heben; die Zusammenarbeit und den Delegationsaustausch zwischen den Nationalversammlungen beider Länder fördern, um Erfahrungen auszutauschen und die operative Effizienz der gesetzgebenden Körperschaften beider Länder zu verbessern, während gleichzeitig die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung auf regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren koordiniert werden.

In Bezug auf Wirtschaft, Handel und Investitionen würdigte Generalsekretär und Präsident To Lam die Tatsache, dass Frankreich weiterhin der viertgrößte Handelspartner, der zweitgrößte Investor Vietnams in der EU und der führende europäische Geber von ODA-Hilfe für Vietnam ist.

Der Generalsekretär und der Präsident baten die französische Nationalversammlung, die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) bald abzuschließen, um Investoren aus beiden Ländern sowie aus der EU den Zugang zu erleichtern; und sie baten die Europäische Kommission (EK), die Gelbe Karte für illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Karte) für vietnamesische Meeresfrüchte bald aufzuheben, um den Lebensunterhalt Tausender vietnamesischer Fischer zu sichern und den Bedürfnissen der französischen Verbraucher gerecht zu werden.

Der Vorsitzende der französischen Nationalversammlung nahm die Vorschläge des Generalsekretärs und des Präsidenten der Partei zur Kenntnis; er würdigte Vietnams Bemühungen um die Umstellung auf nachhaltige Fischerei und begrüßte die Bemühungen der EU, die IUU-Gelbe Karte bald aufzuheben.

Als Vietnams JETP-Partner sicherte der Präsident der französischen Nationalversammlung zu, Vietnam bei seinen Bemühungen zur Anpassung an den Klimawandel weiterhin zu unterstützen, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Technologie, Ausbildung von Fachkräften und Politikentwicklung während der Umsetzung der Energiewendepartnerschaft, und so zur Bewältigung globaler Herausforderungen beizutragen.

Beide Seiten kamen zu dem Schluss, dass die Zusammenarbeit zwischen den Ortschaften ein typisches Feld und ein einzigartiges Merkmal der Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich darstellt und zur Stärkung des Austauschs zwischen den Menschen und der Kulturen beider Länder beiträgt, insbesondere im Hinblick auf die erfolgreiche Organisation der 12. Konferenz über die Zusammenarbeit zwischen den Ortschaften durch Vietnam im April 2023 in Hanoi.

Beide Seiten vereinbarten, günstige Bedingungen dafür zu schaffen, dass Menschen aus beiden Ländern, die im jeweils anderen Land leben, studieren oder arbeiten, sich erfolgreich integrieren und zur sozioökonomischen Entwicklung und kulturellen Vielfalt beider Länder beitragen können.

In Bezug auf regionale Fragen betonten beide Seiten die Notwendigkeit, Frieden, Stabilität, Sicherheit, die Freiheit der Schifffahrt und der Luftfahrt zu gewährleisten, und hoben hervor, dass Streitigkeiten auf friedlichem Wege und im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982, beigelegt werden müssen.

Bei dieser Gelegenheit lud der Präsident der französischen Nationalversammlung den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zur Generalversammlung der frankophonen Parlamentarierunion im Juli 2025 ein.

Kommentar (0)