Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich mit dem irischen Premierminister
Báo Dân trí•04/10/2024
Laut dem Sonderkorrespondenten der VNA traf sich Generalsekretär und Präsident To Lam im Rahmen des Staatsbesuchs in Irland am Morgen des 3. Oktober (Ortszeit) mit dem irischen Premierminister Simon Harris.
In einer aufrichtigen, freundlichen und offenen Atmosphäre informierten sich die beiden Staatschefs gegenseitig über die Lage in ihren jeweiligen Ländern und besprachen Kooperationsziele sowie Maßnahmen zur weiteren Vertiefung der traditionellen Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Irland. Premierminister Simon Harris hieß Generalsekretär und Präsident To Lam herzlich zu seinem Staatsbesuch in Irland willkommen und war überzeugt, dass der Besuch neue Impulse für die künftige Förderung der vietnamesisch-irischen Beziehungen setzen werde. Er gratulierte Vietnam zu seinen großen Erfolgen bei der sozioökonomischen Entwicklung in der jüngsten Vergangenheit und teilte die durch Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi) verursachten Verluste mit. Er sagte, er werde Vietnam bei der Bewältigung der Folgen dieses Sturms unterstützen und bekräftigte, dass Vietnam ein wichtiger Partner im asiatisch- pazifischen Raum sei. Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich am 3. Oktober in Dublin mit dem irischen Premierminister Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA). Generalsekretär und Präsident To Lam dankte Staat, Regierung und Volk Irlands für den herzlichen und aufmerksamen Empfang und bekräftigte, dass Vietnam der Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit mit Irland stets Bedeutung beimisst und diese stärken möchte. Bei der Erörterung der bilateralen Beziehungen äußerten Generalsekretär und Präsident To Lam und der irische Premierminister Simon Harris ihre Zufriedenheit über die substanzielle und effektive Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in vielen Bereichen nach fast drei Jahrzehnten. Irland ist derzeit ein wichtiger Handelspartner Vietnams auf dem europäischen Markt. Der bilaterale Handelsumsatz ist in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen und hat im Jahr 2023 3,5 Milliarden USD erreicht. Die irische Regierung hat Vietnam wichtige Entwicklungshilfe gewährt und so dazu beigetragen, dass Vietnam viele Millenniums-Entwicklungsziele vorzeitig erreichen und die Ziele für nachhaltige Entwicklung verwirklichen kann. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Landwirtschaft , Pharmazeutik, Elektronik, Kultur und zwischenmenschlicher Austausch hat in letzter Zeit ebenfalls bedeutende Fortschritte gemacht. Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich mit dem irischen Premierminister Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA). Umdas politische Vertrauen zu stärken und das Kooperationspotenzial beider Länder auszuschöpfen, vereinbarten die beiden Staatschefs, den Delegationsaustausch und die Kontakte auf hoher Ebene sowie auf Minister- und Sektorebene zu intensivieren, bestehende Kooperationsmechanismen wirksam umzusetzen und gleichzeitig neue, der neuen Situation angemessene Kooperationsrahmen zu prüfen und zu schaffen. Generalsekretär und Präsident To Lam teilte Premierminister Simon Harris erfreut mit, dass die vietnamesische Regierung beschlossen hat, eine vietnamesische Botschaft in Irland zu eröffnen, um aktiv zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen beizutragen. Hinsichtlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit schlug Generalsekretär und Präsident To Lam vor, dass beide Seiten sich weiterhin eng abstimmen und das Freihandelsabkommen Vietnam-EU (EVFTA) wirksam nutzen sollten, wozu auch die Prüfung gehört, den starken Exportprodukten beider Länder den Zugang zum jeweils anderen Markt zu erleichtern; begrüßte Irlands Politik, irische Unternehmen zu ermutigen und zu unterstützen, ihre Investitionen in Vietnam in Stärkenbereichen wie digitaler Transformation, erneuerbarer Energie, Hightech-Landwirtschaft usw. zu erhöhen. Generalsekretär und Präsident To Lam forderte Irland außerdem auf, die Verfahren zur Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) bald abzuschließen, um gleichberechtigte und für beide Seiten vorteilhafte Investitionsbeziehungen zwischen beiden Seiten zu ermöglichen. Generalsekretär und Präsident To Lam spricht während eines Treffens mit dem irischen Premierminister Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA). Die beiden Staatschefs vereinbarten, die Zusammenarbeit in den Bereichen ökologische Landwirtschaft, Kreislaufwirtschaft, nachhaltige Lebensmittelsystemtransformation, Aquakultur, digitale Transformation, grüne Transformation und Klimaschutz weiter zu intensivieren. Um das gegenseitige Verständnis zu stärken und die Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder zu festigen, betonten sie die Notwendigkeit, den kulturellen, künstlerischen, sportlichen und touristischen Austausch zu fördern. Beide Seiten vereinbarten, weiterhin günstige Bedingungen für Auslandsvietnamesen beider Länder zu schaffen, damit diese in beiden Ländern leben, studieren und arbeiten können, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder. Generalsekretär und Präsident To Lam erörterte regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse und würdigte Irlands Interesse an der Förderung der Beziehungen zu Südostasien sowie Vietnams Bereitschaft, als Brücke zu fungieren, um Irland bei der Stärkung der Beziehungen zum Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zu unterstützen. Er schlug vor, dass Irland als Brücke fungiert, um Vietnam bei der Stärkung der Beziehungen zur EU zu unterstützen. Die beiden Staatschefs vereinbarten, die enge Abstimmung in regionalen und internationalen Foren, insbesondere den Vereinten Nationen, ASEAN-EU usw., fortzusetzen und die Zusammenarbeit im Bereich der UN- Friedenssicherung zu verstärken. In Bezug auf regionale und internationale Sicherheitsfragen äußerten beide Seiten ihre Besorgnis über die Eskalation der Spannungen im Nahen Osten und den Russland-Ukraine-Konflikt. Sie riefen die beteiligten Parteien zur Zurückhaltung, zum Verzicht auf Gewalt und zum Dialog auf, um friedliche Konfliktlösungen im Interesse der Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung der Regionen und der Welt zu finden. In Bezug auf das Ostmeer bekräftigten die beiden Staatschefs die Bedeutung von Frieden, Stabilität, Sicherheit und der Freiheit der Schifffahrt im Ostmeer und betonten die Notwendigkeit, Streitigkeiten friedlich und auf Grundlage des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, zu lösen. Generalsekretär und Präsident To Lam trägt sich ins Gästebuch ein (Foto: Tri Dung/VNA). Zu diesem Anlass veröffentlichten beide Seiten eine gemeinsame Erklärung zur Förderung der vietnamesisch-irischen Zusammenarbeit. Sie bekräftigten, dass der Besuch des Generalsekretärs und des Präsidenten ein wichtiger Meilenstein sei und dazu beitrage, die Beziehungen zwischen Vietnam und Irland auf ein neues Niveau zu heben. Sie stimmten zu, im Einklang mit den Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen für den Wohlstand und die umfassende Entwicklung beider Länder sowie für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung weltweit zusammenzuarbeiten. Die gemeinsame Erklärung legt außerdem die Ausrichtung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in den Bereichen Politik – Diplomatie, Sicherheit, Bildung – Ausbildung, Handel, Investitionen, Entwicklungszusammenarbeit und anderen potenziellen Bereichen fest. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Bildung, Landwirtschaft, sozioökonomischer Entwicklung in abgelegenen Gebieten und der Überwindung der Folgen von Bomben und Minen. Im Anschluss an die Gespräche wohnten Generalsekretär und Präsident To Lam und der irische Premierminister der feierlichen Unterzeichnung des Abkommens zur Gründung einer strategischen Partnerschaft im Hochschulbereich zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung und dem irischen Ministerium für Hochschulbildung, Forschung, Innovation und Wissenschaft bei. Ziel ist die Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung mit einem Schwerpunkt auf einem verstärkten Austausch von Stipendien für Studenten und Postgraduierte sowie auf Verbindungen zwischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen beider Länder. * Zuvor hatten im Rahmen des Besuchs das vietnamesische Ministerium für Industrie und Handel und das irische Ministerium für Unternehmen, Handel und Beschäftigung eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Energie unterzeichnet. Das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das irische Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Maritime Angelegenheiten unterzeichneten eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit bei der Umgestaltung des Nahrungsmittelsystems.
Kommentar (0)