Ho-Chi-Minh-Stadt: Überrascht von den Inspektionsergebnissen von 3 Gymnasien

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Ergebnisse der Inspektion bezüglich der Umsetzung der Vorschriften zur Erhebung, Verwaltung und Verwendung von Studiengebühren und anderen finanziellen Mitteln für die Pham Phu Thu High School, die Nguyen Khuyen High School und die Dien Hong Secondary and High School öffentlich bekannt gegeben.

In Bezug auf die Pham Phu Thu High School wurde im Inspektionsergebnis eindeutig festgestellt, dass die Pham Phu Thu High School im Schuljahr 2023–2024 die Namen der vereinbarten Einnahmepositionen sowie die Namen der Einziehung und Zahlung im Namen falsch verwendet hat. Die Schule erhebt folgende Gebühren: Unterricht für die zweite Sitzung der erweiterten Bildungsaktivitäten und die Vorbereitung auf die Prüfung zum internationalen IELTS-Zertifikat in Englisch, die nicht durch die Resolution des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt geregelt sind.

Für das Schuljahr 2024–2025 hat die Pham Phu Thu High School unvollständige Schätzungen der tatsächlichen Einnahmen vorgenommen. Einnahmen aus der „Unterstützung bei der Gestaltung der Mittagspausen für Schüler“ gelten als Einnahmen aus „Dienstleistungen für die Organisation, Verwaltung und Reinigung von Internatseinrichtungen“; Der Name des Einnahmepostens „Organisationsgebühr für die 2. Sitzung“ entspricht nicht den Anforderungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Stadt Ho Chi Minh City.

Darüber hinaus haben die Ausgaben des Elternbeirats den Charakter einer Finanzierung der Bildungsaktivitäten der Schule, doch die Schule erhielt sie, ohne einen Plan zur Mobilisierung des Schulbeirats zu erstellen, sie vom Ministerium für Bildung und Ausbildung genehmigen zu lassen und gemäß den Anweisungen des Ministeriums ein Empfangsteam einzurichten.

An der Dien Hong Secondary and High School hat die Schule im Schuljahr 2023–2024 den Einnahmen- und Ausgabenplan für jeden Posten den Eltern öffentlich bekannt gegeben und die Namen der vereinbarten Einnahmenposten sowie der Einziehung und Zahlung im Namen der Eltern verwendet, was nicht korrekt ist.

Die Erhebung von Servicegebühren zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten erfolgte nicht im Einklang mit den Bestimmungen des Stadtvolksrats und der städtischen Abteilung für Bildung und Ausbildung. Die Schule hat noch keine Mitteilung auf Grundlage der offiziellen Mitteilung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt herausgegeben, auf deren Grundlage die Rückerstattung der öffentlichen Studiengebühren an Eltern und Schüler erfolgen soll.

Darüber hinaus ist der Inhalt der Protokolle der Elterngespräche dieser Klassen im Schuljahr 2024/25 unklar, es besteht kein Konsens über die Einnahmen der Schule und die Einnahmen und Ausgaben der einzelnen Posten werden nicht öffentlich bekannt gegeben.

Im Schuljahr 2024–2025 war die Haushaltsschätzung der Pham Phu Thu High School hinsichtlich der tatsächlichen Einnahmen unvollständig.

Zu den Einnahmen aus der Durchführung von 2 Unterrichtseinheiten pro Tag kommen noch Aufwendungen für die Ausbildung hervorragender Schüler, Einzelheiten zum Unterrichtspraktikum und außerschulische Aktivitäten hinzu, die nicht den Vorschriften entsprechen. Was die Einnahmen aus gesponserten Aktivitäten betrifft, hat die Schule die Umsetzungsergebnisse nicht an die übergeordnete Agentur gesendet, die Ergebnisse der Sponsoring-Umsetzung sind unklar (es werden nur Einnahmen und Ausgaben erfasst, ohne den Inhalt zu erfassen) und hat den Anstieg der gesponserten Vermögenswerte mit einem ursprünglichen Wert von 10 Millionen VND oder mehr nicht im Buch aktualisiert. Der Betriebshaushalt des Elternvereins ist in seiner Umsetzung nicht eindeutig, was auf eine Abstimmung mit dem Schulleiter und auf Geschlossenheit des Vereins schließen lässt.

An der Nguyen Khuyen High School: Für das Schuljahr 2023–2024 wurden die Erhebungssätze für Schulgeld, Mittagessen im Internat, außerschulische Aktivitäten, Unfallversicherung und Krankenversicherung nicht öffentlich bekannt gegeben.

Die Schule erstellt auch keinen Haushaltsplan für Einnahmen und Ausgaben sowie für Einnahmen (Gelder für die Organisation von Lebenskompetenztraining, Fremdsprachenunterricht für Ausländer, Unterricht in Hochbegabtenklassen, MINT-Bildung), der als Grundlage für die Berechnung bestimmter Einnahmenhöhen dienen könnte; oder es ist ein Budget vorhanden, die tatsächlichen Einnahmen entsprechen jedoch nicht dem Budget (Geld für die Organisation von zusätzlichem Fremdsprachenunterricht); oder der Haushaltsplan gewährleistet nicht den Grundsatz ausreichender Einnahmen und Ausgaben.

Die Schule gliedert die Erhebung der „Gebühr für die Organisation des Lebenskompetenzunterrichts“ in „Gebühr für die Organisation von Aktivitäten zur digitalen Bürgererziehung“ um, wobei diese Erhebung nur für die Grundschulstufe gilt.

Der Inhalt der „Miete von Klimaanlagen“ im Schuljahr 2023–2024 ist zwar dringend erforderlich, um die Lernbedingungen für die Schüler sicherzustellen, wurde jedoch im genehmigten Spendenplan der zuständigen Behörde nicht angepasst oder ergänzt.

Dem Prüfergebnis zufolge hat die Schule in der internen Ausgabenordnung 2024 auch keine Ausgabennormen für Personalressourcen und keine Betriebsausgabennormen für die verbleibenden Einnahmen als Grundlage für die Ausgabeninhalte aus Studiengebühren und anderen Einnahmequellen festgelegt.

Darüber hinaus verwendet diese Schule die Einnahmen aus der Organisation von zwei Unterrichtseinheiten pro Tag, um Wasserflaschen zu kaufen und damit die Kinder der Lehrer für ihre hervorragenden schulischen Leistungen zu belohnen. Nicht ordnungsgemäß sind die Kosten für die Organisation von Beamten-, Angestellten- und Arbeiterkonferenzen, die Kosten für die Bezahlung der zentralen Prüfungsaufsicht sowie die Kosten für die Organisation von Lehrertreffen.

Das Einsammeln und Ausgeben einiger Einziehungs- und Zahlungsgegenstände im Namen anderer sowie von Einziehungsgegenständen für einzelne Schüler durch die Nguyen Khuyen High School gewährleistet nicht das Prinzip ausreichender Einziehung und ausreichender Ausgaben. Insbesondere die Mehrausgaben beeinträchtigen das Gleichgewicht der Finanzierungsquellen zur Durchführung anderer Aufgaben der Einheit.

Der Inspektor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Direktoren der oben genannten Schulen auf, ernsthaft aus den Erfahrungen zu lernen, klare interne Ausgabenvorschriften zu entwickeln, die Struktur der Einnahmen- und Ausgabenposten zu überprüfen, um die Einhaltung der Grundsätze sicherzustellen, und über einen vollständigen, ausgeglichenen und transparenten Haushalt zu verfügen.

Quelle: https://nld.com.vn/tp-hcm-bat-ngo-ve-ket-qua-thanh-tra-cua-3-truong-thpt-196250409163033735.htm