Ly Hai: „Die Familie ist immer ein ewiges Unterstützungssystem.“

Regisseur Ly Hai, der viele Familiengeschichten im modernen Leben mit seinem schnellen Tempo und dem Druck miterlebt hat, hofft, dass seine Filme ein Spiegel sein werden, der die Konflikte zwischen den Generationen reflektiert, damit die Menschen einander besser verstehen und gemeinsam an deren Lösung arbeiten können.

Báo Cà Mau•24/05/2025

Der Regisseur bekräftigte, dass er jegliches Feedback zum Film stets begrüßt und schätzt. Foto: TUAN LE

- Hallo Ly Hai, warum haben Sie für die Teile 7 und 8 der "Flip Face"-Serie ein so schwieriges und realistisches Thema wie Familie, Mutterschaft und Vaterschaft gewählt?

Regisseur Ly Hai: Ich habe viele Geschichten aus meinem Umfeld gehört – von Verwandten, Freunden und Geschäftspartnern. Die Hektik des Alltags und der Arbeitsdruck haben die Kluft zwischen den Generationen in Familien vergrößert. Das führt zu weniger Verständnis und weniger liebevollen Familienmomenten. Mit „Flip Face 8: Die Umarmung des Sonnenscheins“ möchte ich die familiäre Zuneigung bei vielen Zuschauern wiederbeleben, die sie unbewusst verloren haben. Ich hoffe, dass die Zuschauer beim Ansehen des Films erkennen, dass sie die Wärme der Liebe, den Schutz und das Mitgefühl ihrer Lieben vielleicht schon lange nicht mehr gespürt haben. Dadurch können sie die Wärme des Sonnenscheins und die Verbundenheit zueinander wiederentdecken.

- Wie verstehen Sie die Bedeutung des Wortes „Familie“?

Regisseur Ly Hai: Für mich und viele meiner Generation ist die Familie ein unerschütterlicher Anker. Ich glaube, dass die Zuschauer, die ins Kino gekommen sind, um den Film zu unterstützen, sich und ihre Angehörigen in der Handlung wiedererkennen werden. Familienkonflikte schmerzen uns immer, aber wir fühlen uns erleichtert, wenn wir innerhalb der Familie Empathie, Verständnis und Akzeptanz erfahren.

Im Film verkörpert beispielsweise die Figur des Herrn Phuoc die ältere Generation: einen Vater, der anfangs stur und besorgt war und seinem Sohn eine Gesangskarriere verwehren wollte, aus Angst, die Unbeständigkeit und die Versuchungen würden ihn auslaugen. Herr Phuoc spiegelt deutlich die Gefühle eines Elternteils wider, der sich für seinen Sohn einen reibungslosen Lebensweg, ein unbeschwertes und glückliches Leben wünscht – nach seinen eigenen Vorstellungen und Möglichkeiten. Doch aus Respekt vor seinem Sohn muss Herr Phuoc allmählich sein Herz öffnen und Tams Leidenschaft akzeptieren. Oder nehmen wir die Geschichte von Thanhs Familie. Seine Eltern sind so sehr mit dem Familieneinkommen beschäftigt, dass sie Thanhs harte Arbeit und seine Erfolge vernachlässigen. Schließlich erkennen Thanhs Eltern seine Anstrengungen und Träume an und rufen stolz: „Das ist unser Sohn!“

Jede dieser Geschichten ist eine Bestätigung dafür, dass die Familie, selbst inmitten von Distanz und Meinungsverschiedenheiten, ein Ort bleibt, zu dem wir zurückkehren, Ruhe finden und bedingungslos „heilen“ können.

„Face Off 8: The Embrace of Sunshine“ von Ly Hai ist eine zutiefst berührende Familiengeschichte. Der Generationenkonflikt ist ein zentraler Aspekt des Films. Foto: Tuan Le

- Im Film ist das musikalische Element ebenfalls ein Höhepunkt, insbesondere die große Konzertszene mit jungen Leuten, die so spektakulär war und an der viele Statisten beteiligt waren, dennoch sind keine Informationen oder Bilder durchgesickert. Wie haben Sie das geschafft?

Regisseur Ly Hai: Die große Konzertszene in „Lat Mat 8“ umfasst insgesamt 1000 Schauspieler und Schauspielerinnen, und Sie alle sind wie eine große Familie für mich. Als Sie die ersten Szenen im Phu-Tho -Stadion drehten, bat ich Sie, die Fotos nicht vor dem Kinostart zu veröffentlichen, um die Überraschung für das Publikum zu wahren. Drei Monate lang wurde kein einziges Foto geleakt, was mich unglaublich freute. Sie haben Ihr Versprechen gehalten und Ihre Verpflichtung mir gegenüber erfüllt, indem Sie die Rechte des Films und des Teams geschützt haben. Nur wer sich gegenseitig als Familie betrachtet, kann ein solches Verantwortungsbewusstsein haben. Als Sie Teil von „Lat Mat 8“ wurden, betrachtete ich Sie ebenfalls als Teil meiner Familie, und Familie liebt und beschützt einander. Ich habe Sie zu einer Sondervorführung des Films eingeladen, den unsere große Familie gemeinsam geschaffen hat. Nochmals vielen Dank von ganzem Herzen.

Welche Botschaft möchten Sie dem Publikum mit „Face Off 8: The Embrace of Sunshine“ vermitteln?

Regisseur Ly Hai: Eltern neigen oft dazu, überfürsorglich zu sein. Aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen sagen sie ihren Kindern: „Wir haben das schon durchgemacht, das solltest du nicht tun“ oder „Das geht nicht, du musst es so machen.“ Unbewusst ersticken wir so die aufkeimenden Träume in den Herzen unserer Kinder. Manchmal haben Kinder Angst vor dem Zorn oder dem Tadel ihrer Eltern und trauen sich deshalb nicht, ihre Meinung zu sagen. Doch auch Kinder haben insgeheim Träume, die sie nicht verwirklichen konnten. Eines Tages erkennen sie, dass die Dinge heute anders wären, wenn sie damals mutig genug gewesen wären, ihren Träumen zu folgen. Ein Beweis dafür ist, dass viele junge Menschen, wenn sie gefragt werden, welches Studienfach sie wählen sollen, keine Antwort wissen und sich nicht entscheiden können. Manche kommen mit etwas Glück an die eine Universität, mit etwas Pech an die andere. Manche junge Menschen studieren, ohne zu wissen, wer sie beraten hat, einen bestimmten Beruf, arbeiten aber nach dem Abschluss in einem ganz anderen Bereich. Als Erwachsene müssen wir die Perspektive der Kinder verstehen und teilen, sehen, was sie wollen, was sie tun und, was am wichtigsten ist, sie auf dem richtigen Weg, den sie gewählt haben, begleiten, damit sie nichts bereuen.

Dieser Teil des Films erhielt viele negative Kritiken; waren Sie darüber verärgert?

Regisseur Ly Hai: Zu allen Kommentaren, ob positiv oder negativ, möchte ich mich zunächst beim Publikum für sein Feedback bedanken. Nur durch das Ansehen des Films und die genaue Beobachtung jedes Details trägt es dazu bei. Anschließend möchte ich die Kommentare filtern. Welche sind aufrichtige Meinungen, die zur Verbesserung des Films beitragen sollen, und welche sind kritisch? Aus diesen Erfahrungen werde ich lernen und für zukünftige Projekte entsprechende Anpassungen vornehmen, sofern die Beiträge tatsächlich die Schwächen des Films aufzeigen.

Ich bin sehr dankbar, seit über 30 Jahren in der Kunstszene tätig zu sein und stets Liebe und Vertrauen vom Publikum erfahren zu haben. Daher schätze ich jedes Feedback sehr. Es motiviert mich und mein Team, uns auf unserem weiteren Weg stetig zu verbessern.

Für mich ist Filmemachen ein langer Weg des ständigen Lernens, der Veränderung und der Akzeptanz. Deshalb begrüße und schätze ich jedes Feedback von Presse, Medien und Publikum, ob konstruktiv oder direkt. Mein Team und ich arbeiten täglich daran, dazuzulernen, damit unsere zukünftigen Werke noch besser werden und die Liebe und Unterstützung aller noch mehr verdienen.

Danke schön!

Ly Hai zählt zu den erfolgreichen Produzenten, die mit der „Lat Mat“-Reihe den Trend zu Markenfilmen im vietnamesischen Kino begründeten. Er absolvierte die Schauspielausbildung an der School of Stage Arts 2 (heute Ho-Chi-Minh -Stadt-Universität für Theater und Film). 2010 verließ Ly Hai die Bühne und konzentrierte sich fortan auf die Regie.

Die ersten vier Teile von „Lật Mặt“ (Face Off) waren kommerziell sehr erfolgreich und spielten über 350 Milliarden VND ein. 2021 erzielte der fünfte Teil, „Lật Mặt: 48h“, Einnahmen von 150 Milliarden VND und wurde damit zum zweiterfolgreichsten vietnamesischen Film des Jahres. Auch der sechste Teil, der 2023 erschien, war ein Erfolg und spielte 300 Milliarden VND ein, wodurch er sich in die Liste der erfolgreichsten vietnamesischen Filme aller Zeiten einreiht.

Lam Khanh trat auf

Quelle: https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html