Ly Hai: „Die Familie ist immer eine ewige Stütze“

Der Regisseur betonte, dass er alle Kommentare und Beiträge zum Film stets begrüße und bedanke. Foto: TUAN LE

- Hallo Ly Hai, warum hast du für die Teile 7 und 8 der Serie „Flip Side“ diesmal ein sehr schwieriges realistisches Thema gewählt: Familie, Mutter-Kind-Liebe und Vater-Kind-Liebe?

Regisseur Ly Hai: Ich habe viele Geschichten von Verwandten, Freunden, Partnern usw. um mich herum gehört. Die Hektik des Alltags und der Arbeitsdruck haben den Generationenkonflikt in der Familie noch größer gemacht. Dann nimmt das Verständnis ab und auch liebevolle Momente in der Familie verschwinden allmählich. Mit „Flip Side 8: Vong Tay Nang“ möchte ich bei vielen Zuschauern die Familienzuneigung „wieder aufleben lassen“, die sie versehentlich verloren hat. Ich hoffe, dass den Zuschauern beim Anschauen des Films bewusst wird, dass es vielleicht schon lange her ist, dass sie die Wärme der Liebe, den Schutz und das Mitgefühl ihrer Lieben gespürt haben. Von da an gewannen sie die Wärme der Sonne und ihre Verbindung zueinander zurück.

- Welche Bedeutung haben für Sie die beiden Wörter „Familie“?

Regisseur Ly Hai: Für mich und viele Menschen meiner Generation ist die Familie immer eine ewige Stütze. Ich bin davon überzeugt, dass sich das Publikum, das ins Kino gekommen ist, um den Film zu sehen, und seine Angehörigen in irgendeiner Szene oder in irgendeinem Ausschnitt der Handlung wiedererkennen wird. Familienkonflikte bereiten uns immer Schmerzen, aber wir fühlen uns erleichtert, wenn wir unter den Mitgliedern auf Sympathie, Verständnis und gegenseitige Akzeptanz stoßen.

Im Film beispielsweise repräsentiert die Figur „Herr Phuoc“ die ältere Generation, einen Vater, der stur und besorgt ist und nicht möchte, dass sein Kind eine Gesangskarriere anstrebt, weil er befürchtet, dass die Ungewissheit und die Versuchung sein Kind ermüden könnten. Herr Phuoc brachte klar zum Ausdruck, dass es ein elterlicher Wunsch ist, Rosen zu verteilen und dass sein Kind weniger leiden muss und ein erfolgreiches und glückliches Leben gemäß den Vorstellungen und Möglichkeiten des Vaters führen kann. Allerdings musste Herr Phuoc sein Herz allmählich öffnen, um Tams Leidenschaft zu akzeptieren, denn er tat dies aus Respekt vor seinem Sohn. Oder die Geschichte von Thanhs Familie. Die Eltern sind so damit beschäftigt, sich um Essen, Kleidung, Reis und Geld zu sorgen, dass sie sich nicht um Thanhs Bemühungen und Erfolge kümmern, für die er so hart gearbeitet hat. Schließlich wurden Thanhs Bemühungen und Träume von seinen Eltern anerkannt und er rief stolz aus: „Das ist unser Kind.“

Jede Geschichte ist eine Bestätigung dafür, dass die Familie, selbst wenn wir weit voneinander entfernt sind oder Meinungsverschiedenheiten haben, immer noch ein Ort ist, an den wir zurückkehren, um uns auszuruhen und bedingungslos zu „heilen“.

„Flip Side 8: Sunny Bracelet“ von Ly Hai ist eine berührende Familiengeschichte. Dabei ist der Konflikt zwischen den Generationen der Höhepunkt des Films. Foto: TUAN LE

- Auch das musikalische Element ist ein Highlight des Films, insbesondere die großartige Konzertszene der jungen Leute, die so großartig ist und viele Statisten zur Teilnahme zusammenbringt, von der aber keine Informationen oder Bilder durchsickern. Wie haben Sie das gemacht?

Regisseur Ly Hai: Die große Konzertszene in „Flip Side 8“ hat insgesamt 1.000 Schauspieler und ihr seid wie meine große Familie. Als Sie an den Dreharbeiten zu den ersten Szenen im Phu Tho -Stadion beteiligt waren, bat ich Sie, mit der Veröffentlichung dieser Fotos zu warten, bis der Film gezeigt wurde, um das Überraschungsmoment für das Publikum im Kino sicherzustellen. Ich habe seit drei Monaten keine viralen Fotos mehr gesehen, was mich zum Platzen bringt. Sie halten Ihr Versprechen und erfüllen Ihr Versprechen mir gegenüber, schützen die Rechte des Films und der Crew. Nur wenn wir uns als Verwandte betrachten, können wir ein solches Verantwortungsbewusstsein entwickeln. Als Sie ein Teil von „Flip Side“ wurden, betrachtete ich Sie auch als Familie, und in der Familie liebt und beschützt man sich immer gegenseitig. Ich habe Sie zu einer Sondervorführung des Films eingeladen, an dem unsere Familie gemeinsam gearbeitet hat. Ich danke Ihnen noch einmal mit allem Respekt.

– Welche Botschaft von „Flip Side 8: Vong Tay Nang“ möchten Sie dem Publikum dieses Mal vermitteln?

Direktor Ly Hai: Normalerweise sind Eltern zu herrisch. Eltern haben die Weitsicht und Erfahrung, ihren Kindern zu sagen: „Wir sind gestorben, das solltest du nicht tun“, oder „Das solltest du nicht tun, du musst es so machen.“ Unbeabsichtigt haben wir verhindert, dass in den Seelen der Kinder neue Träume aufblühen. Oft haben Kinder Angst, dass ihre Eltern wütend werden und sie ausschimpfen, und trauen sich deshalb nicht, etwas zu sagen. Doch tatsächlich tragen auch Kinder geheime Träume in sich, die sich nicht verwirklichen lassen. Eines Tages werden unsere Kinder erkennen, dass die Dinge heute nicht so wären, wenn sie den Mut gehabt hätten, das zu tun, was sie wollten. Der Beweis dafür ist, dass viele junge Menschen bei der Frage, welches Hauptfach sie bei der Hochschulaufnahmeprüfung belegen sollen, nicht wissen, was sie tun sollen, und sich nicht selbst entscheiden können. Manche Leute legen die Prüfung ab und wenn sie Glück haben, werden sie auf diese Schule gesetzt, wenn sie kein Glück haben, werden sie auf eine andere Schule gesetzt. Es gibt junge Menschen, die nicht wissen, wen sie konsultieren sollen. Sie studieren einen Beruf, arbeiten aber nach dem Abschluss in einem anderen. Als Erwachsene müssen wir die Kinder verstehen und die gleiche Perspektive mit ihnen teilen, sehen, was sie wollen, was sie tun, und sie vor allem auf den richtigen Weg führen, den sie gewählt haben, damit sie nichts bereuen.

- Dieser Film hat viele negative Kommentare erhalten. Sind Sie traurig?

Regisseur Ly Hai: Bei den Kommentaren, egal ob positiv oder negativ, muss ich mich zunächst beim Publikum für seine Kommentare bedanken, denn das Publikum muss ins Kino gehen und jedes Detail verfolgen, um seinen Beitrag zu leisten. Dann würde ich gerne noch einmal nachschauen. Welches sind die aufrichtigen Meinungen, die das Beste für den Film wollen, und welches sind die beleidigenden Meinungen? Von dort aus werde ich aus der Erfahrung lernen, um bei zukünftigen Projekten entsprechende Anpassungen vorzunehmen, wenn diese Beiträge tatsächlich den Schwachstellen des Films gerecht werden.

Ich habe das große Glück, seit über 30 Jahren in der Kunstbranche tätig zu sein und immer noch die Liebe und das Vertrauen des Publikums zu erfahren. Daher bin ich für jeden Beitrag dankbar. Das ist für mich und mein Team die Motivation, uns in Zukunft noch weiter zu verbessern.

Für mich ist das Filmemachen eine lange Reise des kontinuierlichen Lernens, der Veränderung und der Akzeptanz. Daher freue ich mich über alle Kommentare von Zeitungen, Radiosendern und Zuhörern, egal ob sanft oder direkt. Mit jedem Tag versuchen mein Team und ich zu lernen, damit unsere zukünftigen Geisteskinder immer besser werden und jedermanns Liebe mehr wert sind.

Danke schön!

Ly Hai ist einer der erfolgreichen Produzenten, der mit der Serie „Lat mat“ den Trend zur Produktion von Markenfilmen auf vietnamesischen Leinwänden einleitete. Er absolvierte den Schauspielkurs der School of Stage Arts 2 (heute Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema). Im Jahr 2010 verließ Ly Hai die Bühne und wandte sich der Regie zu.

Die ersten vier Teile von „Flip Side“ waren kommerziell erfolgreich und spielten mehr als 350 Milliarden VND ein. Im Jahr 2021 spielte der fünfte Teil von „Flip Side: 48 Hours“ 150 Milliarden VND ein und wurde damit zum zweiterfolgreichsten vietnamesischen Film des Jahres. Bis 2023 war er auch mit dem sechsten Teil erfolgreich und spielte 300 Milliarden VND ein, womit er auf die Liste der umsatzstärksten vietnamesischen Filme aller Zeiten gelangte.

Aufgeführt von Lam Khanh

Quelle: https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html